ピッザ〜日本語

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 牛juice's latest journal entries Sep 28th 2009 10:58 日本語

皆さん、今週の週末はどうですか?
僕についてま〜ま〜。宿題は無理です。>。<;

あの、誕生日の写真を撮りました。
家族は一緒に自分で作ったピッザを食べました。美味しかったです。
姉が作ったピッザもっと旨いですが、僕のはもっと面白いと思います。

「雨」と書いてあります。初めての漢字です。さ〜僕は1000以上覚えました。絶対に違いますん。^_^ 実は日本語を勉強する学生の初めての漢字は普通に「雨」です。「一」の前に覚えます。ビックリされましたか?:D 窓の外に雨が降ってるそうのです。片仮名を読めない弟も知っています。

でわ〜皆さんの月曜日は素敵になってるといいです。
ヒロ除いて〜(JKw)

あ〜!今日の曲を忘れました!ごめん!


ファミマ秋葉原店に入った曲です。面白いですね。その人はひまそうですね。>。<

Sep 28th 2009 12:11 ayumi

  • 皆さん、今週の週末はどうですか?
  • 皆さん、今週の週末はどうでしたか?この日記を書いたのが日曜日の夜なら、過去形の方がいいと思います

1 people think this correction is good.  

  • 僕についてま〜ま〜。
  • 僕についてま〜ま〜(でした)

1 people think this correction is good.  

  • 家族は一緒に自分で作ったピッザを食べました。
  • 家族一緒に自分で作ったピッザを食べました。

1 people think this correction is good.  

  • ビックリされましたか?
  • ビックリましたか?

1 people think this correction is good.  

  • :D 窓の外に雨が降ってるそうのです。
  • :D 窓の外に雨が降ってるそうです。

1 people think this correction is good.  

  • でわ〜皆さんの月曜日は素敵になってるといいです。
  • でわ〜皆さんの月曜日素敵な日になるといいです。

1 people think this correction is good.  
こんばんわ。日本語上手ですね。

「雨」という漢字を一番最初に習うというのを全然知りませんでした!
驚きです!
Sep 28th 2009 12:33 Aoi

  • 皆さん、今週の週末はどうですか?
  • 皆さん、今週の週末はどうでしたか?

1 people think this correction is good.  

  • 僕についてま〜ま〜。
  • 僕について/僕のほうはま〜ま〜(でした)

1 people think this correction is good.  

  • 宿題は無理です。
  • ?「宿題はまだできていません/できそうもありません」

1 people think this correction is good.  

  • 家族は一緒に自分で作ったピッザを食べました。
  • 家族一緒に自分で作ったピザを食べました。

1 people think this correction is good.  

  • 姉が作ったピッザもっと旨いですが、僕のはもっと面白いと思います。
  • 姉が作ったピッザもっと旨いですが、僕のはもっと面白いと思います。

1 people think this correction is good.  

  • さ〜僕は1000以上覚えました。
  • さ〜(もう?)僕は1000以上覚えました。

1 people think this correction is good.  

  • 絶対に違いますん。
  • 絶対に違います

1 people think this correction is good.  

  • ^_^ 実は日本語を勉強する学生の初めての漢字は普通に「雨」です。
  • ^_^ 実は日本語を勉強する学生の初めての漢字は普通「雨」です。or 普通は日本語を勉強する学生が初めて習う漢字は「雨」です。

1 people think this correction is good.  

  • :D 窓の外に雨が降ってるそうのです。
  • :D 窓の外に雨が降ってようです。

1 people think this correction is good.  

  • でわ〜皆さんの月曜日は素敵になってるといいです。
  • 〜皆さんの月曜日素敵な日なりますように/なるといいですね

1 people think this correction is good.  

  • ヒロ除いて〜(JKw)
  • ヒロ除いて〜(JKw)

1 people think this correction is good.  
牛juice, お誕生日おめでとう!
家族で一緒にお祝いできてよかったね。
日本の小学一年生は「犬」とか「大」をはじめのころに習うような気がする…昔の教科書を出して確認しようと思ったけど、荷物が多くて取れなかったよ。最初の二ヶ月くらいは授業でひらがなとカタカナを習います。
Sep 28th 2009 13:39 牛juice

皆さん、添削をありがとうございます!
  あゆみさん、
〜宜しくお願いします〜
お世辞もありがとうございます。
本当ですよ。^_^不思議ですね。

葵さん、
ええ?変ですね。日本語の勉強の最初の頃に、
平仮名だけ勉強しました。言葉が勉強しませんでした。少し近いですね。
何時でも、訂正をありがとうございます。:>
Sep 28th 2009 16:46 Rose_Garden

  • その人はひまそうですね。
  • ひまそうな人ですね。

 
こんにちは。

誕生日おめでとう!

今日のお昼に食べたパンです。想像で食べてね!^^
Sep 28th 2009 22:17 HJ

Hi, 牛juice,
Oh, the pizza looks really delicious! You've enjoyed yourself on your birthday, right?
ピザ、とっても美味しそうですね!
ところでヒロさんって誰のことですか?
Take care,
HJ
Sep 29th 2009 00:33 牛juice

ブロさん、
想像の食べ物は最高ですよ。^_^はは〜
コメントをありがとう〜

HJさん、
美味しかったですよ。^_^
お誕生日は楽しかったです。

ヒロさんはボケの日本語の友達です。:>
コメントをありがとうございます〜
Sep 30th 2009 08:31 zzr

  • 片仮名を読めない弟も知っています。
  • 片仮名を読めない弟も知っています。(Even my little brother ~)

 
誕生日おめでとう!

「雨」とかかれたピザはユニークですねぇ。
たぶん日本ではお目にかかれないでしょう。^^
Oct 01st 2009 00:58 牛juice

Zzrさん、
はは〜ありがとうございます〜!
^_^いずれでしょうね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month