ほうき星〜2

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 牛juice's latest journal entries Feb 19th 2009 12:13 コンサート
友達が僕にほうき星と言う歌の楽譜を送ってくれました。
凄く嬉しいです。新しいピアノ先生にその歌を弾きましたら,「コンサートでその歌を聞きなさい」と言いました。耳コピで引いています。:> 先生はピアノが上手です。イタリ人です。お母さんもピアノ先生です。面白いですね。


HJさん、手伝ってくれてが有り難う御座いました。優しいお友達がいらして、良かったですね。メッセジをもらいましたか。 メッセージを受け取りましたか。>。< 僕はHJさんに恩返ししてあげるつもりです。 質問を聞いて下さい。今すぐ答えて下さいね。n_n

〜ミルくん〜
Feb 19th 2009 12:35 yamako

  • 友達僕にほうき星と言う歌の楽譜を送ってあげました。
  • 友達僕にほうき星と言う歌の楽譜を送ってくれました。

 

  • 新しいピアノ先生に耳でその歌を引きましたから,「コンサートでその歌を聞きなさい」と言いました。
  • 新しいピアノ先生にその歌を弾きましたら,「コンサートでその歌を聞きなさい」と言いました。

 

  • HJさん、手伝ってが有り難う御座いました。
  • HJさん、手伝ってくれて有り難うございました。

 

  • メッセジをもらいましたか。
  • メッセジを受け取りましたか。

 

  • しずれ質問を聞いて下さい。
  • 質問を聞いて下さい。

 
優しいお友達がいらして、良かったですね。

新しいピアノの先生が言った言葉は「コンサートでその歌を聴きなさい」ですか?
それとも、「コンサートでそれを弾きなさい」ですか?

ピアノの先生に弾いてあげたのでしょうか?それとも音楽を聴かせてあげたのでしょうか?
少し迷うところでした。
Feb 19th 2009 12:43 hidetox

  • 友達僕にほうき星と言う歌の楽譜を送ってあげました。
  • 友達僕にほうき星と言う歌の楽譜を送ってあげましたくれました(My friend sent me a score...の意味なら)

 

  • 新しいピアノ先生に耳でその歌を引きましたから,「コンサートでその歌を聞きなさい」と言いました。
  • 新しいピアノ先生に耳でその歌を引きましたから,「コンサートでその歌を聞きなさい」と言いました。(I was told by my teacher to play the song at the concert.の意味なら→「コンサートでその曲を弾きなさい」と先生に言われました。 or My teacher advised me to enjoy the song at the concert. の意味なら→先生は「コンサートでその歌を聞きなさい」と言いました)

 

  • HJさん、手伝ってが有り難う御座いました。
  • HJさん、手伝ってくれて有り難う御座いました。

 

  • しずれ質問を聞いて下さい。
  • しずれ(いずれ?)質問を聞いて下さい。

 
ピアノが弾けていいですね。ぼくは楽器を演奏できません。
Feb 19th 2009 12:47 牛juice

日本語は分かりにくいですね。ごめんね〜 
「Play be ear」は何と言いますか。
Feb 19th 2009 13:09 HJ

Gyuujuice! I am so glad thet you have got the score of "ほうき星"!
Feb 19th 2009 13:10 HJ

Oh, Gyuujuice, I haven't got the message from you. Did you send me a message?

your friend,
HJ
Feb 19th 2009 13:17 牛juice

はい、メセージを送りました。見えなえません? >。>
Feb 19th 2009 13:51 HJ

Hi, Gyuujuice! I haven't got your message yet. Sorry for bothering you. Please send me a message again, please. よろしくお願いします!
Feb 19th 2009 13:56 牛juice

I will have to rewrite it. Can you wait a day? :3
Feb 19th 2009 22:23 hidetox

http://en.wikipedia.org/wiki/Playing_by_ear
> Learning music by ear

この意味ですか? 「耳コピ」と言います。(俗語)
http://ja.wikipedia.org/wiki/耳コピー
Feb 19th 2009 23:24 よくい

  • 新しいピアノ先生にその歌を弾きましたら,「コンサートでその歌を聞きなさい」と言いました。
  • 新しいピアノ先生にそのを弾きましたら,「コンサートでそのを歌いなさい(弾きなさい)聞きなさい」と言いました。

 

  • イタリ人です。
  • 彼女(先生)はイタリ人です。

 

  • お母さんもピアノ先生です。
  • 僕のお母さんもピアノ先生です。

 

  • HJさん、手伝ってくれてが有り難う御座いました。
  • HJさん、手伝ってくれて有り難う御座いました。

 

  • 優しいお友達がいらして、良かったですね。
  • 優しいお友達がいらして、良かったです

 

  • メッセジをもらいましたか。
  • 僕からのメッセをもらいましたかとどきましたか?

 
よかったねえ~
わたしも嬉しいよ。

お母さんがピアノの先生なの?
私は、全くピアノが弾けないよ!
Feb 20th 2009 01:20 牛juice

僕の母はピアノ先生じゃないよ。
ピアノ先生のお母さんも先生〜
Feb 20th 2009 10:15 よくい

ごめんなさい。勘違いしてしまいました。
貴方のお母様ではなく、先生のお母様が、先生をされているという意味だったのですね。
分かりました。
Feb 20th 2009 10:55 牛juice

大丈夫大丈夫〜ん_ん
Feb 25th 2009 05:59 hideko

Is that Houki Boshi from Bleach, by any chance? And you learned it by ear? I can play melodies and simple harmonies by ear, but anything more complicated and I get lost. haha. That's so cool, though!
Feb 26th 2009 03:55 牛juice

ブリチを見ないけど,ほうき星はブリチに有ると思います。
play by ear =耳で引く? :P
Feb 26th 2009 16:23 hideko

耳コピー = lit. "ear copy"

ああ、そうですか。私もブリーチがあんまり見えなかったけど、私の彼氏がブリーチの何でも知っているから、ちょっとだけ知ってしまったのだ。

どのぐらいピアノ弾いたなの?
Feb 27th 2009 00:46 牛juice

一年ぐらいけど,ピアノ先生は教えるのが少し下手から,あまり習いました。あたらし先生は教えるのが上手だと思います。:』
Feb 27th 2009 04:52 hideko

一年間?!マジで?!すげぇ〜。私は8才の時から弾いたけど、最近時間がなかったからあんまり弾いたなかった。何が一番好きな曲?クラシク?JPop?アニメ?
Feb 27th 2009 09:09 牛juice

ワ〜ピアノが上手だね。すげ〜い!今日本語を勉強してるから,日本語の歌だけ聞くよ。全部の種類が好き。(ラップは音楽じゃないと思う)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month