久しぶり!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ルーク's latest journal entries Nov 16th 2011 17:21
今日は、みんなさん!

ひさしぶりですね!ごめんなさい! (ー人ー)
私は、最近、とってもいそがしいんですよ!
それと、昨年で、ラスベガースに引っ越しました。
日本語をまだ勉強しているけど、うまくなりません。(なっていません?)

みんなさんは、げんきですか?
またねー

ーLuke
Nov 16th 2011 17:26 コニタン

  • 今日は、みんなさん!
  • 今日は、みなさん!

 

  • それと、昨年で、ラスベガースに引っ越しました。
  • それと、昨年、ラスベガスに引っ越しました。

 

  • (なっていません?)
  • (なっていません?) どちらも正しいですよ。意味は少しちがいますが。

 

  • みんなさんは、げんきですか?
  • なさんは、げんきですか? みんなは=right

 
がんばって!
Nov 16th 2011 17:48 ルーク
添削してくれて、ありがとうコニタン!
わかりました!
みんなは ー o
みなさんは ー o
みんなさんは ー X
ただしいか?

ラスベガスってねー
ありがとう!

がんばりますよ!
Nov 17th 2011 01:48 コニタン
Good!! You have quick wits indeed,ルーク.
I'm touched by you.
Keep your heat.
Nov 16th 2011 17:27 りっきー

  • 今日は、みんなさん!
  • 今日はこんにちは、みんなさん!

 

  • それと、昨年で、ラスベガースに引っ越しました。
  • それと、昨年で、ラスベガスに引っ越しました。

 

  • 日本語をまだ勉強しているけど、うまくなりません。
  • 日本語をまだ勉強しての勉強は続けているけど、うまくなりません。

 

  • (なっていません?)
  • (なっていません?)Both are OK.

 
Great Japanese!

Keep on challanging!
Nov 16th 2011 17:53 ルーク
添削くれてありがとう!

そう、「日本語の勉強は続けて」っては理にかなう!

Thank you! :)


Nov 16th 2011 18:31 りっきー
みんなさんは→×
みなさんは→○
みんなは→○

Thank you!
Nov 17th 2011 14:14 ルーク
どちらがもっと丁寧ですか?
Nov 17th 2011 14:50 りっきー
一番は「皆様(みなさま)は」です!
次に「みなさんは」、その次に「みんなは」です、
Nov 17th 2011 17:24 ルーク
ああ、わかった! 説明してくれてありがとう!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month