ルーク's Notebook

ルーク's Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

ルーク

U.S.A

Last login: More than 3 days ago

Native language: English
Learning: Japanese
German

ID	23815
Nation and region	U.S.A
Sex	Male

Points:

49 / 500 items

A/M

Japanese
English, Korean

みんなの言語勉強はどうなってる？
みんなの語学の勉強はどう？

言語Ｘ
語学Ｏ

言語　語学

Jul 15th 2009 07:48

Japanese
English

そんな人は言葉を勉強してる人を変な言葉を教えて、混乱させて、Ｌａｎｇ－８はみんなにいいところじゃないって思われる。
そんな人はのせいで、言葉を勉強してる人をは変な言葉を教えられて、混乱させられて、Ｌａｎｇ－８はみんなにいいところじゃないって思われるてしまう。

passive させられる

May 23rd 2009 14:05

Japanese
English

失礼したくないですよ。
失礼なことはしたくないですよ。

失礼

May 23rd 2009 13:55

Japanese
English

ネーティブじゃない人が言葉を勉強してる人に添削あげるのをＬａｎｇ８で見ると、ちょっと怒りになる。
ネーティブネイティブじゃない人が言葉を勉強してる人に添削してあげているのをＬａｎｇ８で見ると、ちょっと怒りになる。少し頭にくる。

Ａｎｇｒｙ怒り頭にくる

May 23rd 2009 13:48

Japanese
English

あなたはネーティブじゃなければ、僕の日記添削しないでくれないのか？
あなたはネーティブじゃなければ、僕の日記添削しないでくれないのか？→　あなたがもしネイティブでないのならば、僕の日記を添削しないでくれませんか？

くれない・くれません

May 23rd 2009 13:48

Sand

Japanese
English

Worth it --> それだけの価値がある＝掃除するだけの価値があるですね。(^.^)

it worth

May 19th 2009 03:41

Sand

Japanese
English

静かで、きれいで、ちりがありません。
静かで、きれいで、ちりほこりがもありません。「ちり」 is not worg, but we sedom say 「部屋にちりがある」. 「ほこり」 is often used.

ほこりちり dust

May 14th 2009 15:35

Japanese
English

静かで、きれいで、ちりがありません。
静かで、きれいで、ちりがもありません。

も

May 14th 2009 15:17

Sand

Japanese
English

これは、一つの好きなバンド。
これは、一つの好きなバンドの一つ。

一つ

May 11th 2009 05:21

baumkuchen

Japanese
German, English

ゲティ美術館にいるときに、日本語訳マップ＆ガイドを取りました。
ゲティ美術館にいるときに、日本語訳マップ＆ガイドを受け取りました。（＝もらいました）

取る受け取る

May 08th 2009 05:39

ルーク

Points:

49 / 500 items

ルーク's Tags