携帯電話

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of smallepis's latest journal entries Mar 06th 2011 23:13
私の携帯電話大体5年くらい使っています。
最近よく自動が消えます。
私は毎朝携帯電話の目覚まし機能を使用していますが、不便です。
そして今日私は携帯電話の店へ行きました。
台湾で連続2年以上同じ電話会社の料金を使用すれば、安い料金の方案があります。
今回私は未来2年同じ会社と料金を続けて、無料の携帯電話をもらいました。
でも形は新しくないです。
Mar 06th 2011 23:16 niphone-chan@neutral

私の夢は携帯電話から解放されることです。
私には便利だけど、まとわりついてくる呪いのような存在です。
Mar 07th 2011 00:51 The Origin of Darwin

  • 最近よく自動が消えます。
  • 最近よく自動が消えます。(最近、よく電池が切れます。または、最近、電池のもちが悪くなりました)

 

  • 台湾で連続2年以上同じ電話会社の料金を使用すれば、安い料金の方案があります。
  • 台湾で連続2年以上同じ電話会社の料金を使用すれば、安い料金で機種変更できます

 

  • 今回私は未来2年同じ会社と料金を続けて、無料の携帯電話をもらいました。
  • 今回私は再度同じ会社と契約をして、無料の携帯電話をもらいました。

 

  • でも形は新しくないです。
  • でもは新しくないです。

 
「方案」という言葉はあまり使わないと思います。あえて使うなら「方法」のほうがいいかも。ここでは(推測ですが)具体的に「機種変更」としました。このほうが自然に聞こえると思います。
Mar 09th 2011 14:24 binji

  • 私の携帯電話大体5年くらい使っています。
  • 私の携帯電話大体5年くらい使っています。

 
おつかれさまです。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month