일기
Dec 16th 2008 19:56
어늘은 한국어의 성샌님가 발견되었니다.
너무 기쁩니다.
점다 너력하지 않으면 안 됩니다.
한국사람 친구가 갖고 싶아요.
그리고 한국에 살러 가고 싶어요.
너무 기쁩니다.
점다 너력하지 않으면 안 됩니다.
한국사람 친구가 갖고 싶아요.
그리고 한국에 살러 가고 싶어요.
- 19
- 0
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| 일기 (3) |
Latest comments
| Aug 08th Jeremy_81 |
Entries by Month
| 2008 |
|---|
| - December (1) |
오늘은 한국어의 선생님을 발견하였습니다. (찾았습니다.)
좀 더 노력하지 않으면 안 됩니다.
한국인 친구가 갖고 싶어요.
그리고 한국에 살러 가고 싶어요. (한국에서 살고싶어요.)
오늘은 한국어 선생님을 찾았습니다(만났습니다.)
좀(조금) 더 노력하지 않으면 안 됩니다.
한국인 친구를 갖고 싶어요(한국인 친구를 만들고 싶어요)
어늘은(오늘은) 한국어의 성샌님가(선생님을) 발견되었니다.(만났습니다.)
점다(좀 더) 너력하지(노력하지) [BLUE]않으면 안 됩니다.[/BLUE ]=====>(노력해야만 합니다.)
한국사람 친구가(한국인 친구를) 갖고 싶아요(사귀고 싶어요 or 만들고 싶어요).
그리고 한국에 살러 가고 싶어요(살고 싶어요).
1．韓国語を学んだばかりだと思います。けど、語順がほぼ一緒だから大きな問題は見えません。単語を離して書くこと(띄어쓰기)もよくできています。
2．正確な言葉を勉強したらいいと思います。
3．助詞や動詞の活用などについてもっと勉強したらいいでしょう。＾＾
では頑張ってください！！한국어도 배워보면 재밌을 거에요!!!^^