sal es más cara que oro

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of momiji's latest journal entries Mar 17th 2011 21:26
Cuando regresé a mi casa después de trabajar, mi madre me dijo noticias interesante y sorprendente que es la historia de la sal.
Esta historia ocurrió esta mañana, mi madre se fue al supermercado, como de costumbre para comprar alimentos y productos de uso diario en el supermercado, cuando llegó allí, vio que la gente se de muchos paquetes de sal, que no podía comprar la sal, porque toda la sal se vendió .
Luego se fue a un mercado en una antigua calle, hay una tienda para vender productos al día, pero la madre pudo ver una larga cola muy lejos de allí. El propietario no sólo aumenta el precio de la sal de 1 dólar por bolsa (500 gramos) a $ 10 por bolsa, pero también hace que una restricción de que cada persona sólo puede comprar dos bolsas de sal. A pesar de ello, la sal era "desaparecer" durante una hora. (por lo general la misma cantidad de sal puede ser vendido por tres días).
Esta historia que me haga saber la gente tiene miedo de sal está contaminada (malas noticias en Japón).
No lo se porque la gente que tiene miedo de...
En mi opinión, creo que se preocupe demasiado.
¡Déjalo, no importa!
Mar 28th 2011 06:46 Isabel

  • sal es más cara que oro
  • La sal es más cara que el oro

 

  • Cuando regresé a mi casa después de trabajar, mi madre me dijo noticias interesante y sorprendente que es la historia de la sal.
  • Cuando regresé a mi casa después de trabajar, mi madre me dijo/comentó noticias interesantes y sorprendentes que es sobre la historia de la sal.

 

  • Esta historia ocurrió esta mañana, mi madre se fue al supermercado, como de costumbre para comprar alimentos y productos de uso diario en el supermercado, cuando llegó allí, vio que la gente se de muchos paquetes de sal, que no podía comprar la sal, porque toda la sal se vendió .
  • Esta historia ocurrió esta mañana, mi madre se fue al supermercado, como de costumbre para comprar alimentos y productos de uso diario en el supermercado, cuando llegó allí, vio que la gente se llevó muchos paquetes de sal, por lo que ella no pudo comprar ninguno. que la gente se de muchos paquetes de sal, que no podía comprar la sal, porque toda la sal se vendió

 

  • El propietario no sólo aumenta el precio de la sal de 1 dólar por bolsa (500 gramos) a $ 10 por bolsa, pero también hace que una restricción de que cada persona sólo puede comprar dos bolsas de sal.
  • El propietario no sólo aumenta el precio de la sal de 1 dólar por bolsa (500 gramos) a $ 10 por bolsa, pero sino también hace que una restricción de que cada persona sólo puede comprar dos bolsas de sal.

 

  • A pesar de ello, la sal era "desaparecer" durante una hora.
  • A pesar de ello, la sal era iba a "desaparecer" durante una hora.

 

  • (por lo general la misma cantidad de sal puede ser vendido por tres días).
  • (por lo general la misma cantidad de sal puede ser vendida por tres días).

 

  • Esta historia que me haga saber la gente tiene miedo de sal está contaminada (malas noticias en Japón).
  • Esta historia que me haga saber hace pensar que la gente tiene miedo de que la sal está contaminada (malas noticias en Japón).

 

  • No lo se porque la gente que tiene miedo de...
  • No lo sé porque la gente que tiene miedo de...

 

  • En mi opinión, creo que se preocupe demasiado.
  • En mi opinión, creo que se preocupa demasiado.

 
Mar 28th 2011 10:17 momiji
Gracias muchas~^^ Arigatougozaimasu =]
Mar 28th 2011 19:06 Isabel
Doutashimashite (?) De nada~~ (^_^)
Mar 31st 2011 10:19 Dit

  • Esta historia ocurrió esta mañana, mi madre se fue al supermercado, como de costumbre para comprar alimentos y productos de uso diario en el supermercado, cuando llegó allí, vio que la gente se de muchos paquetes de sal, que no podía comprar la sal, porque toda la sal se vendió .
  • Esta historia ocurrió esta mañana: mi madre se fue al supermercado, como de costumbre para comprar alimentos y productos de uso diario en el supermercado y cuando llegó allí, vio que la gente se llevaba de muchos paquetes de sal, por lo que ella no pudo comprar ninguno porque no quedaban.

 

  • Luego se fue a un mercado en una antigua calle, hay una tienda para vender productos al día, pero la madre pudo ver una larga cola muy lejos de allí.
  • Luego se fue al mercado de una calle antigua donde hay una tienda que vende productos del día, pero mi madre pudo ver una larga cola desde muy lejos de allí.

 

  • El propietario no sólo aumenta el precio de la sal de 1 dólar por bolsa (500 gramos) a $ 10 por bolsa, pero también hace que una restricción de que cada persona sólo puede comprar dos bolsas de sal.
  • El propietario no sólo aumentó el precio de la sal de 1 dólar por bolsa (500 gramos) a 10$ por bolsa, sino que también restringió la compra a dos bolsas de sal por cada persona.

 

  • A pesar de ello, la sal era "desaparecer" durante una hora.
  • A pesar de ello, la sal "desapareció" en una hora.

 

  • (por lo general la misma cantidad de sal puede ser vendido por tres días).
  • (por lo general la misma cantidad de sal se puede vender en tres días).

 

  • Esta historia que me haga saber la gente tiene miedo de sal está contaminada (malas noticias en Japón).
  • Esta historia me hace pensar que la gente tiene miedo de que la sal es contaminada (malas noticias en Japón).

 

  • No lo se porque la gente que tiene miedo de...
  • No lo sé por qué la gente que le tiene miedo de...

 

  • En mi opinión, creo que se preocupe demasiado.
  • En mi opinión, creo que se preocupan demasiado.

 

  • ¡Déjalo, no importa!
  • ¡Déjadlo, no importa!

 
Muy interesante! ;)
Un amigo me dijo hace poco que la gente compra mucha sal porque alguien dijo "la sal protege de la radiación"... pero eso es mentira!!! Parece que la sal sólo es sal jeje
Mar 31st 2011 13:42 momiji
Al principio, gracias por su correccion^^
Si, estoy de acuerdo contigo~ lo parece sólo es sal...
Ademas, le quiero preguntar...Déjadlo <<< lo puso "D" , ¿Que lo significa?
Mar 31st 2011 23:31 Dit
¡De nada!
Déjalo es "tú"
Dejadlo es "vosotros" (la "E" no tiene ´, me olvidé quitarla"
Espero haberte ayudado :)

"Déjalo" es correcto, pero creo que querías hablar de muchas personas, por eso lo he puesto en plural ^^
momiji
  • Cantonese
  • Japanese, Spanish

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month