レジがマイナスになってしまった

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 婉's latest journal entries Jan 27th 2012 16:05
最近、コンビにでアルバイトし始めました。
まだトレーニング中です。
昨日、私が早朝(朝6時から9時まで)でした。
終わって後、店長さんが私に電話をかけました。
なんとレジがマイナス1万円出したと言いました。
店長さんが店内のビデオを見て、おかしいところもないし。
実は、朝出勤したとき、一台のレジを点検しただけなんです。
点検したレジが合っていました。
もう一台のレジが点検しませんでした。
深夜のスタッフさんはそのレジが点検する必要がないって言ったから、私がそのレジを点検しませんでした。
ちょうどそのレジがマイナス1万円になってしまいました。
そんな偶然なことは本当におかしいと思います。
しょうがなくて、そのマイナスの1万円は私が賠償しなければなりません。
中国では「吃一堑长一智」ということわざがあって、損をすれば利口になるという意味です。
レジの点検がやはりとっても大切なことです。
このことわざが今の場合に適用だと思います。
アンラッキーな一日でした。-.-.....
Jan 27th 2012 16:16 loveless69

とっても嫌な思いをされましたね。 これがアクシデントだったか、誰かの意図的なことだったのかわわかりませんが、本当にこれを教訓にして、これからは同じ事が起きないようにしてください。 一万円はおおきいですよね、がんばって仕事してください!
Jan 28th 2012 19:19
コメント、ありがとうございます。
今後絶対気を付けます~^^
Jan 27th 2012 16:18 er11

  • 最近、コンビにでアルバイトし始めました。
  • 最近、コンビでアルバイトし始めました。

 

  • 終わって後、店長さんが私に電話をかけました。
  • 終わっ後、店長さんが私に電話をかけました。

 

  • 点検したレジが合っていました。
  • 点検したレジ合っていました。

 

  • もう一台のレジが点検しませんでした。
  • もう一台のレジ点検しませんでした。

 

  • 深夜のスタッフさんはそのレジが点検する必要がないって言ったから、私がそのレジを点検しませんでした。
  • 深夜のスタッフさんはそのレジ点検する必要がないって言ったから、私そのレジを点検しませんでした。

 

  • レジの点検がやはりとっても大切なことです。
  • レジの点検やはりとっても大切なことです。

 
レジで誤差がでるとあせりますよね(><。)
Jan 28th 2012 19:20
添削して工もらって、ありがとうございます。
これは教訓です。今後、気を付けます~
Jan 27th 2012 16:21 Kekko

  • 最近、コンビにでアルバイトし始めました。
  • 最近、コンビでアルバイトし始めました。

 

  • 昨日、私が早朝(朝6時から9時まで)でした。
  • 昨日私が早朝シフト(朝6時から9時まで)でした。

 

  • 終わって後、店長さんが私に電話をかけました。
  • 終わっ(または、終わってから)、店長さんが私に電話をかけてきました。

 

  • なんとレジがマイナス1万円出したと言いました。
  • なんとレジがマイナス1万円出したと言いました。

 

  • 店長さんが店内のビデオを見て、おかしいところもないし。
  • 店長さんが店内のビデオを見たけど、おかしいところもないし。

 

  • 点検したレジが合っていました。
  • 点検したレジ合っていました。

 

  • もう一台のレジが点検しませんでした。
  • もう一台のレジ点検しませんでした。

 

  • 深夜のスタッフさんはそのレジが点検する必要がないって言ったから、私がそのレジを点検しませんでした。
  • 深夜のスタッフさんはそのレジ点検する必要がないって言ったから、私そのレジを点検しませんでした。

 

  • そんな偶然なことは本当におかしいと思います。
  • そんな偶然なことは本当におかしいと思います。

 

  • しょうがなくて、そのマイナスの1万円は私が賠償しなければなりません。
  • しょうがないので、そのマイナスの1万円は私が弁償しなければなりません。

 

  • レジの点検がやはりとっても大切なことです。
  • レジの点検やはりとっても大切なことです。

 

  • このことわざが今の場合に適用だと思います。
  • このことわざがの場合にあてはまると思います。

 
Jan 28th 2012 19:21
詳しい訂正してくれて、どうも~~~
^^
Jan 27th 2012 23:26 agrist

それは、気にになりますね。
何事も、失敗して成長するんだと思います。
気を落とさないでください。
Jan 28th 2012 19:22
はい、もう大丈夫です。
これから気を付けます~~~^^
コメント、どうも~~
Jan 28th 2012 00:01 Shanshan

真的吗?真可怜啊!你的日语很好。打工加油吧!
Jan 28th 2012 19:21
谢谢~以后一定会好好注意这方面的问题~~~^_^
Jan 28th 2012 20:23 Shanshan
你在东京打工吗?
Jan 28th 2012 22:35
我不在东京,在大阪呢~有机会想去东京玩儿玩儿~^_^
Jan 28th 2012 22:44 Shanshan
我大学生的时候住在大阪。你住在大阪哪里?
欢迎你来东京地方。正确说我住在神奈川,离东京比较近啊!
Jan 29th 2012 11:51
哈哈,我在大阪的堺市
神奈川呀~~~有机会去东京的时候一起过去玩儿~(*^__^*)
Jan 29th 2012 13:45 Shanshan
好的。我等待你呢。
Jan 28th 2012 00:23 BAKURA

  • 最近、コンビにでアルバイトし始めました。
  • 最近、コンビ二でアルバイトし始めました。

 

  • 昨日、私が早朝(朝6時から9時まで)でした。
  • 昨日、私が早朝(朝6時から9時まで)担当でした。

 

  • 終わって後、店長さんが私に電話をかけました。
  • 交代後(私が帰宅した後に)、店長さんから私に電話がありました

 

  • なんとレジがマイナス1万円出したと言いました。
  • なんとレジがマイナス1万円出したと言うのです

 

  • 店長さんが店内のビデオを見て、おかしいところもないし。
  • 店長さんが店内のビデオを見たけれど、おかしいところもないし。

 

  • 点検したレジが合っていました。
  • 点検したレジ合っていました。

 

  • もう一台のレジが点検しませんでした。
  • もう一台のレジ点検しませんでした。

 

  • 深夜のスタッフさんはそのレジが点検する必要がないって言ったから、私がそのレジを点検しませんでした。
  • 深夜のスタッフさんそのレジ点検する必要がないって言ったから、私がそのレジを点検しませんでした。

 

  • そんな偶然なことは本当におかしいと思います。
  • そんな偶然本当におかしいと思います。

 

  • しょうがなくて、そのマイナスの1万円は私が賠償しなければなりません。
  • しょうがないので、そのマイナスの1万円は私が弁償しなければなりません。

 

  • レジの点検がやはりとっても大切なことです。
  • レジの点検やはりとっても大切なことです。

 

  • このことわざが今の場合に適用だと思います。
  • このことわざが今回の場合に当てはまると思います。

 
一人で担当していたのですか? コンビには2人一組で店番をしていたような……

お互い相手を疑わなくて済むよう、点検は自分でしっかりした方がよいですね。

誤差のでた方のレジを点検しなくてよい、と言われた事は店長に伝えたほうが良かったかもしれませんね。
前の人の時点ですでに誤差が出ていたのか、自分に交代してから誤差を出してしまったのか分かりませんし……

それによっては、5千円ずつの負担って事になりますしね。。。

私が昔働いていたコンビニでは、レジのマイナスは、全額弁償じゃなくて、店長が半分負担してくれて、残り半分をその時間帯に入っていた人数で割って弁償しましたけどね……


トレーニング中の人に一人でレジをさせて、誤差を全額弁償というのは、ちょっと酷ですね。。。

Jan 28th 2012 19:34
BAKURAさん
お久しぶりです。^^
添削、ありがとうございます。
深夜のスタッフさんと、私と一緒に出勤する人は私たちも責任があるって言って、今は三人賠償になります。3500円ずつになります。今までどうしてマイナスになってしまったかまだわからないんですが、今後お釣りとか点検とか絶対気を付けます~~~^^
Jan 28th 2012 07:03 老哼陈东风

你好,婉! 好久不见了!! 其实呢,我忘了Lang-8密码,所以不在线,而且从2010年夏天到2011年冬天、我在中国专家外教工作了,不好意思。
你日语这么好,我们中日关系友好程度越来越高,那太好了!!

私は日本で、いくつかの企業の経営顾问をしましたが、そのひとつに「大手连锁店」总公司顾问の経験があります。
10000円をアルバイトを始めたばかりで、トレーニング中である婉に弁償させる事は違法です。(重大な過失や故意ではないかぎり違法です。收银处点検をキチンと教えていなかった、店長と、お店を管理しているコンビニのスーパーバイザーという職位の人の責任です。おなじ業界の协会でもそう決められています)。

BAKURAさんがいうように、もう一度キチンと店長に、「レジを引き継ぐときに、夜間担当スタッフから、“点検の需要がない”といわれたので、私は同僚をしんようしていますので、ついつい点検をしませんでした」と解释してごらんなさい。

これは同僚のわるぐちではありませんよ、不用顾虑。
おなじミスが发生しないための原因追及ですから、心配しなくていい。

それと、私が顧問をした会社の、たくさんのお店でレジがマイナスになる原因
、しかもキチンとした数字(10000/5000/1000)のマイナス原因の多くは、キャッシュトレイ(←わかりますか? おつりが入っているひきだしです)を全部キャッシュマシンからはずして中を見れば、引き出しとの境目に10000円札うが はりついている情况が、あります。

特别、(1)いまの季節は冬で、静電気が多い。
   (2)年末のボーナス支給で、キレイなお札(日本語では新札)で買い物をする
      お客様が増える。
この2个が原因で、レジトレーのなかに お札がはりついていることがあります。

10000を弁償する必要はありませんが、もう一度店長と、コンビニのスーパーバイザーという人に はなしをしなさい。
わからないことがあったら、QQで遠慮なく私にしつもんしてOK。
Jan 28th 2012 19:38
老哼陈东风さん
お久しぶりです。
こんな詳しいコメント、本当にありがとうございます。
そして、法律に関する知識も勉強になりました。どうも~
这段时间一直在中国吗?^_^这几天还属于是中国的春节假期呢~~
昨天去店里给钱的时候,店长说深夜的店员和和我一起工作的店员觉得他们也有责任,所以变成了三个人一起赔偿,一人3500~~这样的话对于我的负担小多了~~
老哼陈东风さん的意见对我很有用呢~谢谢!!(*^__^*)


Jan 29th 2012 00:12 老哼陈东风
不用谢~。
我就放心了。

中国有许多古语,很经典,很有道理。
我不知道“吃一堑长一智”今天从你这儿学到了一句新的话呢,太谢谢。

每天都要有笑脸,不过假的笑容很难呢,真的笑容和你最相配。
请发挥你的优点吧,哈。
加把劲儿!!
下次见!希望你每一天都能开心。
Jan 28th 2012 08:25 zuozuomu

レジを引き継ぐときにはほとんどの所では“中間点検”をします。
前の人が誤差0で次の人に引き継ぎをします。自分の時間は自分で責任を持つということです。もし前の人がやらないようなら、引継ぎをしてすぐに あなたがやったほうがいいですよ。それから1万円の弁償というのもおかしいです。 もう一度、マネージャーと話しをしたほうがいいですよ。
Jan 28th 2012 19:39
コメント、ありがとうございます。
昨日、店長さんにもっと詳しく話を言いました~
^^
Jan 29th 2012 21:14 Taka

コンビニの仕事に知識がないのでよくわかりませんがその1万を払う必要はなかったように思います。あまり気にしないでね!
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month