ヘアスタイルを変えた
Jan 31st 2012 10:27
最近、中国でのお母さんは髪をカットして、ショートになりました。
私とQQでチャットしたとき、時間があればヘアサロンへちゃんとカットしてみるって私に言いました。
ちょうどルームメートもヘアサロンへ行きたいですから、ネットで付近のサロンを見つけて、予約しました。
予約した後の一週間の間にとても不安でした。
ずっとルームメートにもし失敗だったらどうするって言いました。
おととい予約したヘアサロンへ行きました。
日記を書いている今は新しいヘアスタイルです。
(*^__^*)
私とQQでチャットしたとき、時間があればヘアサロンへちゃんとカットしてみるって私に言いました。
ちょうどルームメートもヘアサロンへ行きたいですから、ネットで付近のサロンを見つけて、予約しました。
予約した後の一週間の間にとても不安でした。
ずっとルームメートにもし失敗だったらどうするって言いました。
おととい予約したヘアサロンへ行きました。
日記を書いている今は新しいヘアスタイルです。
(*^__^*)
- 18
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 138 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 休み (2) |
| 「申し入れる」と「申し出る」 (5) |
| 新学期 (4) |
| 「待つ」の使役 (3) |
| 引っ越し先の寮 (5) |
Latest comments
| Apr 28th Shanshan |
| Apr 16th Rabbit |
| Apr 16th KazYa |
| Apr 10th Shanshan |
| Apr 10th sachi |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (4) |
| - March (14) |
| - February (8) |
| - January (3) |
| 2011 |
| - December (5) |
| - October (5) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (4) |
| - April (1) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (5) |
| - September (4) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (3) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (8) |
| - January (10) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (1) |
| - October (4) |
| - September (5) |
| - August (10) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (3) |
| - January (2) |
| 2008 |
| - December (4) |
最近、中国のお母さんは髪をカットして、ショートになりました。
ちょうどルームメートもヘアサロンへ行きたかったから、ネットで付近のサロンを見つけて、予約しました。
予約した後の一週間はとても不安でした。
ずっとルームメートにもし失敗したらどうするって言っていました。
最近、中国にいる母は髪をカットして、ショートになりました。
私とQQでチャットしたとき、時間があればヘアサロンへ行って、ちゃんとカットしてみたらって、私に言いました。
ちょうどルームメートもヘアサロンへ行きたいと思っていたらしく、ネットで付近のサロンを見つけて、予約しました。
予約した後の一週間はとても不安でした。
ずっとルームメートに、もし失敗だったらどうするって言っていました。
新しいヘアスタイルは想像よりいいです。＾＾
女性はカットで雰囲気が変わるから気を使うよね
ところであなたの日本語はとてもよくかけていますが、所々に助詞の使い方が間違いがあります。あなただけではなく私たち日本人も助詞をうまく使えると文がきれいになり、つたわりやすいので特に文を書く人は何度も読み返すことがあります。私も以前翻訳をしていたので、かなり気を使いました
日本語は名詞に助詞がついて言葉を構成しています
例えば 中国と名詞に ある場所で何かをするというときは「で」
中国で働いています
～にいる というときは 「に」
中国にすんでいます 中国にいます
名詞同士を属するという意味でつなぐときは 「の」を使います
私の名前 私の母 中国の母 など
となります
助詞は外国人にとって本当に難しいです。
これからも注意します。＾＾