母の日(2)
May 09th 2010 23:31
私は母にカーネーションとケーキを贈りました。
母はうれしそうでした。
うえは贈った花の写真です。
６月に父の日があるようです。また、『児童節』も６月に最初の日です。わたし、忙しいね。
- 8
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 138 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 休み (2) |
| 「申し入れる」と「申し出る」 (5) |
| 新学期 (4) |
| 「待つ」の使役 (3) |
| 引っ越し先の寮 (5) |
Latest comments
| Apr 28th Shanshan |
| Apr 16th Rabbit |
| Apr 16th KazYa |
| Apr 10th Shanshan |
| Apr 10th sachi |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (4) |
| - March (14) |
| - February (8) |
| - January (3) |
| 2011 |
| - December (5) |
| - October (5) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (4) |
| - April (1) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (5) |
| - September (4) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (3) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (8) |
| - January (10) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (1) |
| - October (4) |
| - September (5) |
| - August (10) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (3) |
| - January (2) |
| 2008 |
| - December (4) |
また、『児童節』も６月に最初の日ですにあります。
お母さんは幸せですね。
６月に（加 “は”更好）父の日があります。 ※加 “は” ← 无所谓。随机应变,请便。
また、『児童節』も６月の最初の日です。 ※用“『児童節』も６月１日にあります。”更好。
わたし（加 “は”）、忙しいね。 ※加 “は” ← 无所谓。随机应变,请便。
你好,婉！
你写 > 母はうれしそうでした。
正しく書きましたね～,太好了!!
「母はうれしいでした ／ 母はうれしいようです」と書かずに
「うれしそうでした」と表現して、書いてくれました、鼓掌鼓掌。
干得好!!
日本での「母の日」は、祝日（汉语：节日）ではなくて
「５月の第二日曜日」という日本の習慣的行事です。
だから、日本の「母の日」・「父の日」の日付は毎年違いますね。
中国の児童節は６月１号と決まっていますから、
日にちが決まっている节日（如 国慶節）は、
日付を明確に書いてあげると、日本の人は中国の节日を
もっとよくわかりますよ～～♪
下次见！天天好心情！