160:お久しぶりです。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Miracle's latest journal entries Dec 27th 2010 11:57
皆さん、お久しぶりです。
2010年、いろいろお世話になっております。
ありがとうございます。
来年も、よろしくお願いします。

私は最近、ちょっと忙しかったんですから、
あまりこのサイトを使っていなかったんです。
でも、スカイプは毎日使いますよ。
ですから、これから、スカイプを通して、話しましょう。
親切な皆さんのことを待っています。

クリスマスはもう去ったんですけど、
遅刻の祝いを申し上げます。
メリークリスマス。

では、皆さん、お元気で。


Dec 27th 2010 12:00 叔叔

  • 2010年、いろいろお世話になっております。
  • 2010年、いろいろお世話になりました。 (年末の挨拶ですから、「なりました」と過去形になります。)

1 people think this correction is good.  

  • ありがとうございます。
  • ありがとうございます。/ありがとうございました。 →この場合はどちらでも構いません。

 

  • 私は最近、ちょっと忙しかったんですから、
  • 私は最近、ちょっと忙しかったものですから、

1 people think this correction is good.  

  • あまりこのサイトを使っていなかったんです。
  • あまりこのサイトを使っていなかったです。

1 people think this correction is good.  

  • でも、スカイプは毎日使いますよ。
  • でも、スカイプは毎日使っていますよ。

1 people think this correction is good.  

  • ですから、これから、スカイプを通して、話しましょう。
  • ですから、これからスカイプで話しましょう。

1 people think this correction is good.  

  • クリスマスはもう去ったんですけど、
  • クリスマスはもう過ぎましたが/終わりましたが

1 people think this correction is good.  

  • 遅刻の祝いを申し上げます。
  • 遅ればせながらお祝いを申し上げます。

1 people think this correction is good.  
は~いっ、おめでとうございます。
Dec 27th 2010 13:46 Miracle
細かく添削していただいて、ありがとうございました。これからも、よろしくお願いいたします。^^
Dec 27th 2010 12:22 zuozuomu

今年は本当にお世話になりました。
来年もよろしくお願いします。良い年になりますように。
Dec 27th 2010 13:42 Miracle
こんにちは。良いお年を。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month