日本から来た喜び

最近様々な悲しいことがありました。

冬のせいで超高い光熱費の請求書をもらったし、明日は阪神大震災の１５年めの記念日だし、今はリーズ大学の試験期間で日本史の試験があまりよくできなかったし、それに今日私のオレンジジュースが無くなってしまいました。

しかし、今日郵便で日本から嬉しいものが送られました。

日本人の友達からクリスマスと新年のカードをもらって、私は大きな笑顔になりました。

じゃ、月・火・金曜日は試験の日なので、勉強し続けなければ成りませんね＾＿＾また今度、皆さん。まだ勉強しなくちゃなりませんね

最近様々な悲しいことがありまそうでした。

冬のせいで超高い料金請求書をもらったし、明日では阪神大震災からの１５年目間の記念日だし、今はリーズ大学の試験期間で日本史の試験を悪く受けたけど成績悪かったし、それに今日私のオレンジジュースが無くなってしまいました。＊悪い出来事は「記念日」とは呼びません。記念にならないですからね。。。「１５周年」とは言います。

しかし、今日郵便で日本から嬉しいものさが送られて来ました。＊文法的には間違っていないように思いましたが、こちらの方が自然です！

日本人の友達からクリスマスと新年のカードをもらって、私は大きな笑顔になりがあってきました。or私はとても嬉しくなりました。

書かれた内容は秘密ですが、私は皆とに私の嬉しさ（or喜び）を分け合いたいと思いました。

じゃ、月・火・金曜日は試験の日なので、勉強し続けかなければな成りませんね＾＿＾また今度、皆さん。＊have to の「〜しなければならない」の「な」は平仮名です。

最近様々な（「いろいろな」でもOk!）悲しいことがありました。

けど、今日は郵便で日本から嬉しいものが届きました。（このほうが自然かな）

日本人の友達からクリスマスと新年のカードをもらって、私は自然と笑顔になっていました。

書かれていた内容は秘密ですが、私は皆と私の嬉しさを分け合いたいと思いました。