Private Trip to Malaysia and Singapore

I’m going on a private trip to Malaysia and Singapore with my family next week.
I’ve not ever been to Malaysia and Singapore.

My old boss has lived in Malaysia and my friend has lived in Singapore, so I'm meeting them.
We'd like to talk with them, go to swimming pool or have a relaxing time.

My wife and daughter are looking forward to going to Universal Studio Singapore.
I am looking forward to going to records shop in Singapore.

And especially we’re looking forward to eating local dishes!

来週家族と一緒にマレーシアとシンガポールへ個人旅行する予定です。
私は今までマレーシアとシンガポールに行ったことがないです。

マレーシアには私の元上司が住んでいて、シンガポールには友達が住んでいるので、彼らに会う予定です。
私は彼らと話をしたり、プールに行ったり、リラックスしたりしたい。

私の妻と娘はユニバーサルスタジオシンガポールに行くことを楽しみにしている。
私はシンガポールでレコード店に行くのを楽しみにしている。

そして特に地元料理を食べることが楽しみです！