文法の質問の意味が少しわからないので、答えてあげられなくてごめんなさい＾＾；

「xてはy」の例：「からい物を食べては水を飲む」
→xとyを交互に繰り返す。

「xたびにy」の例：「からい物を食べるたびに水を飲む」
xを行なう場合に必ずyをともなう。

こんな感じでしょうか。

日本語だと、最後に「ありがとう！」と書くよりも、「よろしくお願いします。」と書いた方が自然な印象を受けます。

pythonさんの日記、カジュアルに書きたいのなら、私ならこう書きます。

----------------------------------------
文法について質問！

明日、試験がある。
でも、文法が難しい・・・

そこで質問！

「x　ては　ｙ」　と　「X たびに　Y」　の違いってなに？

そして、「X にしたがってY」　と　「ｘ通りy」の違いって？

誰か教えて！
よろしく！
----------------------------------------

そして、フォーマルに書きたいなら、こう書きます。

----------------------------------------
文法について質問です

明日、試験があります。
でも、文法が難しくて困っています。

そこで、質問させてください。

「x　ては　ｙ」　と　「X たびに　Y」　の違いはなんですか？

そして、「X にしたがってY」　と　「ｘ通りy」の違いはなんでしょうか？

教えていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。
----------------------------------------

いろんな表現方法があるので、一例として参考にしてください。


最後に・・・試験、頑張って！

Hallo! Python-san,
Japans is echt moeilijk, he? Ik ben ook Japans voor anderstalingen aan het leren dus begrijp ik het heel goed.

Bijvoorbaat dank, alvast bedankt, thank you in advance... Het woord "Bedankt" gebruiken we (bijna) nooit voordat iemand voor je iets gedaan heeft. Als ありがとうzegt voordat iemand iets voor je gedaan heeft, dan zou het "verplicht" klinken. (Ik MOET je helpen.. enzo. dwz, niet netjes.) Je vrienden hier weten "Thank you in advance" in het Engels en dat je de zinnen letterlijk vertaalde, dus schrikken ze niet, natuurlijk. (^-^)

日本語がんばってくださいね！ライデンは素敵な町ですよね！友達が市役所で結婚したんです。