物語

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Tschaa's latest journal entries Apr 26th 2011 19:00 物語 作文
こんにちは!

これは私の授業のための作文です。ちょっとながいですが、コンピューターで準備しましたから、この文章をエントリーにしないわけがありません。



ある月曜日、私は学校へ電車に乗って行きました。朝から、雨が降っていたので、雰囲気は悲しかったです。さびしくてつまらない気持ちでした。隣の席で座ってい男の人はちょっと眠そうでした。電車が駅でとまりました。まわりは静かになりました。

「ちょっと、ひみつが伝えたいのです。」と私はあの人にいいました。 「実は、私はこの世界の神様です。」
「じょうだんなんかですか。」
「本当です。例えば、あそこで座っている女を見てください。私は彼女を消します。」私は手をたたいて、女はすぐ消えました。
「ちょっと、待って!また、彼女を生かせてください。あなたは本当に神様だと信じます。」と彼は驚かして願いました。
「大丈夫ですよ」と私は答えました。「この世界は私にとってただの夢です。彼女は私の思いしかありません。」
「でも、人を殺すのは悪いことです。神様らしくないです。」
「そうですか。私は手をたたくだけで、あなたの考え方は変わります。」
パチパチ! 「いま、」と私は続けました、「人を消すのはだいじょうぶですか。」こう質問されて、男の人は急に賛成しました。
「それでは、何か望みがありますか。なんでもいいです。祈りを果たすのはたのしいです。」
彼はかんがえました。何がほしいでしょうか。ついに決めました。「私を神様にしてください。」
「そうでうか。かしこいですね。でもこんなことはできません。実は、私はこの世界の神様なら、ほかの人は私の思いだけです。だから、あなたは神様になったら、私になります。あなたの自分の姿とたましいが消えます。」手をあげて、たたこうとしました。彼は恐れると私は感じました。「だいじょうぶですよ。」
パチパチ!

私はベッドで寝て、目を覚ましました。こんなに変な夢をみったら、簡単にわすれられません。そして、おかしい思いがきます。本当の神様は目をさましたら、世界が消えるでしょうか。
Apr 26th 2011 20:21 placco

  • 朝から、雨が降っていたので、雰囲気は悲しかったです。
  • 朝から雨が降っていたので、雰囲気は悲しかったです悲しい雰囲気でした

 

  • 隣の席で座ってい男の人はちょっと眠そうでした。
  • 隣の席に座ってい男の人はちょっと眠そうでした。

 

  • 「ちょっと、ひみつが伝えたいのです。」と私はあの人にいいました。
  • 「ちょっと、ひみつが伝えたいのです。」と私はあの人にいいました。(あの人とは隣に座っている男の人のことですか?それならあの人ではなく「隣に座る男の人」としたほうが分かりやすいです。)

 

  • 「じょうだんなんかですか。」
  • 「じょうだんなんなにかですか。」(「なんか」だとくだけた言い方)

 

  • 例えば、あそこで座っている女を見てください。
  • 例えば、あそこで座っている女の人を見てください。(女の人と書いたほうが丁寧です。前に男の人と書いているからそろえたほうがいいでしょう)

 

  • 私は彼女を消します。」私は手をたたいて、女はすぐ消えました。
  • 私は彼女を消します。」私手をたたいてくと、女の人はすぐ消えました。

 

  • また、彼女を生かせてください。
  • また、もう一度彼女を生かせて生き返らせてください。

 

  • あなたは本当に神様だと信じます。」と彼は驚かして願いました。
  • あなた本当神様だと信じます。」と彼は驚かしきながら願いました。

 
不思議な物語ですね。
文章は丁寧な調子で書かれているから、丁寧な調子で揃えたほうが良いと思います。
Apr 26th 2011 20:26 placco

  • 彼女は私の思いしかありません。」
  • 彼女は私の思いしかありません。」(思いとは夢を指すのでしょうか? そうならば 彼女は私の夢の一部です のほうが分かりやすいです。)

 

  • 私は手をたたくだけで、あなたの考え方は変わります。」
  • 手をたたくだけで、あなたの考え方は変わります。」

 

  • 祈りを果たすのはたのしいです。」
  • 祈り願いを果たすのはたのしいです。」

 

  • 何がほしいでしょうか。
  • 何がほしいでしょうか。(これは"私"のセリフですか?それとも情景描写でしょうか)

 
Apr 27th 2011 00:47 Tschaa
直してあいrがとうございます。
とても勉強になりました。このような文章は私にとってまだまだ書きにくいですが、ちょっと練習します。
Apr 27th 2011 02:10 placco

  • 祈りを果たすのはたのしいです。」
  • 祈りを果たす願いを叶えるのはたのしいです。」

 

  • ついに決めました。
  • 男の人はついに決めました。 (主語を付けたほうがいいかもしれない)

 

  • でもこんなことはできません。
  • でもこんなことそれはできません。

 

  • 実は、私はこの世界の神様なら、ほかの人は私の思いだけです。
  • 実は、私はこの世界の神様なら、ほかの人は私の思いだけです。(よくわかりません。 私=この世界の神様 他の人=私の夢のなかの人で実在しない ということでしょうか。)

 

  • 彼は恐れると私は感じました。
  • 私は彼は恐れるだろう私は感じました。

 

  • 私はベッドで寝て、目を覚ましました。
  • 私はベッドで寝て、目を覚ましました。目が覚めると私はベッドに横になっていました。(このほうが自然な表現かな)

 

  • こんなに変な夢をみったら、簡単にわすれられません。
  • こんなに変な夢をみったら、簡単にわすれられません。

 

  • そして、おかしい思いがきます。
  • そして、おかしな事を思いましたい思いがきます

 

  • 本当の神様は目をさましたら、世界が消えるでしょうか。
  • 本当の神様目をさましたら、世界消えるでしょうか。

 
続きで直しました。
「は」と「が」の使い分けむずかしいですよね。
Apr 27th 2011 02:15 Tschaa
はい、むずかしいです。ふつう直してもらいます。
Apr 28th 2011 04:02 yukinko

  • 「ちょっと、ひみつが伝えたいのです。」と私はあの人にいいました。
  • 「ちょっと、ひみつ伝えたいのです。」と私はの人にいいました。

 

  • 例えば、あそこで座っている女を見てください。
  • 例えば、あそこ座っている女を見てください。

 

  • 彼女は私の思いしかありません。」
  • 彼女は私の思いどおりです。」(?)

 

  • 「そうでうか。
  • 「そうでか。

 

  • 実は、私はこの世界の神様なら、ほかの人は私の思いだけです。
  • 実は、私はこの世界の神様だから、ほかの人は私の思いどおりになります。(?)I just guessed what you wanted to say, and wrote down it.

 

  • だから、あなたは神様になったら、私になります。
  • だから、あなた神様になったら、私になります。

 
Kouzelná a surrealistická příběh!
Apr 28th 2011 05:06 Tschaa
Jé! ty mluvíš česky! ... teda, nejprve:
直してありがとうございます。
ale... jak víš, že nejsem doopravdy Bůh? ^_^
Apr 28th 2011 04:57 Tschaa
... když říkáš, že je to surrealistický příběh ^_^
May 01st 2011 12:43 shin

  • 朝から、雨が降っていたので、雰囲気は悲しかったです。
  • 朝から、雨が降っていたので、もの悲しい雰囲気でした。

 

  • 隣の席で座ってい男の人はちょっと眠そうでした。
  • 隣の席座ってい男の人はちょっと眠そうでした。

 

  • 「ちょっと、ひみつが伝えたいのです。」と私はあの人にいいました。
  • 「ちょっと、ひみつえ伝えたいのです。」と私はその人にいいました。

 

  • 例えば、あそこで座っている女を見てください。
  • 例えば、あそこ座っている女の人を見てください。

 

  • 私は彼女を消します。」私は手をたたいて、女はすぐ消えました。
  • 私は彼女を消します。」私手をたたくと、(その)女の人はすぐ消えました。

 

  • また、彼女を生かせてください。
  • また、彼女を生きかえらせてください。

 

  • あなたは本当に神様だと信じます。」と彼は驚かして願いました。
  • そうしたら)あなた本当に神様だと信じます。」と彼はびっくりしてたのみました。

 

  • 彼女は私の思いしかありません。」
  • 彼女は私の思いでしかありません。」

 

  • 私は手をたたくだけで、あなたの考え方は変わります。」
  • 手をたたくだけで、あなたの考え方は変わります。」

 

  • 「いま、」と私は続けました、「人を消すのはだいじょうぶですか。」こう質問されて、男の人は急に賛成しました。
  • 「いま、」と私は続けました、「人を消してもだいじょうぶですか。」こう質問されて、男の人は急に賛成しました。

 

  • 祈りを果たすのはたのしいです。」
  • 願いをかなえるのはたのしいです。」

 

  • 何がほしいでしょうか。
  • 何がほしいのでしょうか

 

  • 「そうでうか。
  • 「そうでか。

 

  • でもこんなことはできません。
  • でもそんなことはできません。

 

  • 実は、私はこの世界の神様なら、ほかの人は私の思いだけです。
  • 実は、私はこの世界の神様なので、ほかの人は私の思いだけです。

 

  • だから、あなたは神様になったら、私になります。
  • だから、あなた神様になったら、あなたは)私になります。

 

  • あなたの自分の姿とたましいが消えます。」手をあげて、たたこうとしました。
  • あなた自分の姿とたましいが消えます。」手をあげて、たたこうとしました。

 

  • 私はベッドで寝て、目を覚ましました。
  • 私はベッドで寝ていて、目を覚ましました。

 

  • こんなに変な夢をみったら、簡単にわすれられません。
  • こんなに変な夢をみたら、簡単にはわすれられません。

 

  • そして、おかしい思いがきます。
  • そして、おかしい思いがします

 

  • 本当の神様は目をさましたら、世界が消えるでしょうか。
  • 本当の神様目をさましたら、世界が消えるでしょうか。

 
こんにちは
おもしろい話ですね。感心しました。
…という事は、神様は今眠っているのですね。
起きてもこの世界が消えませんように。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month