私の友達たちは仕事がありましたから、一人で行きました。

一昨日の晩、ホテルの部屋を探していました。

それは高いすぎ！

寝たいだけでしたから。

ケイタイで、近くて安いホテルを見つけました。

でも、その時は胴体が痛かったです。

私の友達たちは仕事がありますからあったので、一人で行きました。

それは高いすぎ！

ケイタイで近いと近くの安いホテルを見つけました。

でも、その時胴体体が痛かった。

私の友達たちは仕事があったので、一人で行きました。（"友達(tomo-dachi)" means "a friend" and "friends" both".)

一昨日の晩、ホテルの部屋を探していました。

安比高原のホテルの一番安い部屋は2万円でした！

それは高いすぎ！

寝たいだけなのに。

ケイタイで近くて安いホテルを見つけました。

私の友達たちは仕事があったので、一人で行きました。

それは高いすぎ！

泊まれるだけで十分でした。(more natural)

ケイタイで近くに安いホテルを見つけました。

でも、その時胴体が痛かった。

安比高原のホテルは一番安い部屋でも2万円はしました！（二万円waしました）Your sentence is grammatically correct, butyou can say like this when you want to emphasize that the hotel's rates was too expensive.

In Japan, staying at a hotel with no meals is called "すどまり（sudomari）".「素泊まりで良かったのに…」

私の友達たちは仕事がありますから、一人で行きました。私の友達は仕事だったので、一人で行きました。

一昨日の晩ホテルの部屋を探していました。一昨日の晩、私はホテルの部屋を探しました。

安比高原のホテルの一番安い部屋は2万円です！安比高原のホテルの一番安い部屋は２万円でした。（２万円もしました）

それは高いすぎ！それは高すぎだと思いました。

寝たいだけでした。なぜなら、寝るだけでよかったからです。

ケイタイで近いと安いホテルを見つけました。ケイタイで、近くて安いホテルを見つけました。

昨日の朝もスキーをしました。次の日の朝もスキーをしました。

でも、その時胴体が痛かった。でも、２日目は体が痛かったです。

私の友達たち（友達 is plural. たち is redundant）は仕事があったので、一人で行きました。

一昨日の晩ホテルの部屋を探しました。

安比高原のホテルの一番安い部屋は2万円でした！past tense is better.

それは高いすぎ（でしょう）！

寝たいだけだったので。

ケイタイで近くて安い（near and cheap）ホテルを見つけました。

昨日の朝もスキーをしました。

でも、その時胴体→体が痛かった。