嬉しい

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Scuba's latest journal entries Apr 04th 2010 14:24
こんにちは! 久しぶり皆さん!

明日彼女はここにきますから、嬉しいですよ!
アパートを整とんしなければならないん。
彼女は前にちょっと遠いのところに住んでいました。

月曜日は忙しいでしょう。
新しい大学校のクラスもを始めます。
韓国の文化とアジアの歴史をします。
Apr 04th 2010 14:39 T

  • 明日彼女はここにきますから、嬉しいですよ!
  • 明日彼女ここにきますから来るから、嬉しいですよ!

 

  • アパートを整とんしなければならないん。
  • アパートを整とんしなければならないん整頓しないと(片づけないと)いけません。

 

  • 彼女は前にちょっと遠いのところに住んでいました。
  • 彼女は以前ちょっと遠いところに住んでいました。

 

  • 新しい大学校のクラスもを始めます。
  • 新しい大学のクラスもを始めます。

 

  • 韓国の文化とアジアの歴史をします。
  • 韓国の文化とアジアの歴史をします(勉強します)。

 
Apr 04th 2010 15:05 anzenchan

  • 久しぶり皆さん!
  • 久しぶり皆さん!(みなさん久しぶり!の方が自然です☆)

 

  • 明日彼女はここにきますから、嬉しいですよ!
  • 明日彼女はここにきますから、嬉しいですよ!(来るので という表現もあります)

 

  • アパートを整とんしなければならないん。
  • アパートを整とんしなければならないん。(文章のつながりをもっとよくするために、私だったら「アパートを早く片付けなきゃ」(口語、つぶやき風)という風に書くか「でも部屋が散らかっているから、アパートを片付けなくちゃ」という風に書きます☆)

 

  • 月曜日は忙しいでしょう。
  • 月曜日は忙しいでしょうくなりそうです

 

  • 新しい大学校のクラスもを始めます。
  • 新しい大学のクラスもを始めます始まります(大学校というのは、collageのことですか?)

 
彼女が来るなんて楽しみですねー!
充実の一週間となることをお祈りしてます☆
Apr 04th 2010 17:24 yuuma

  • 久しぶり皆さん!
  • 久しぶり皆さん!皆さん、お久しぶりです!

 

  • 明日彼女はここにきますから、嬉しいですよ!
  • 明日彼女はここにきますから、嬉しいですよ!明日、彼女がここへ来るので、嬉しいです!

 

  • アパートを整とんしなければならないん。
  • アパートを整とんしなければならないん。アパート(部屋を)、片づけなければなりません。

 

  • 彼女は前にちょっと遠いのところに住んでいました。
  • 彼女は前にちょっと遠いのところに住んでいました。彼女は、前、ちょっと遠いところに住んでいました。

 

  • 月曜日は忙しいでしょう。
  • 月曜日は忙しいでしょう。月曜日は忙しくなりそうです。

 

  • 新しい大学校のクラスもを始めます。
  • 新しい大学校のクラスもを始めます。新しい大学の授業も始まります。

 

  • 韓国の文化とアジアの歴史をします。
  • 韓国の文化とアジアの歴史をします。韓国の文化とアジアの歴史を教え(勉強し)ます。

 
彼女と楽しい時間を過ごしてください。
Apr 08th 2010 03:07 SIYUN

  • 久しぶり皆さん!
  • 久しぶりですね!皆さん!

 

  • 明日彼女はここにきますから、嬉しいですよ!
  • 明日彼女ここに来るので、嬉しいです!

 

  • アパートを整とんしなければならないん。
  • アパートを整とんしなければ(or片付けなきゃ)ならない

 

  • 彼女は前にちょっと遠いのところに住んでいました。
  • 彼女、前はちょっと遠いのところに住んでいました。

 

  • 月曜日は忙しいでしょう。
  • 月曜日は忙しくなるでしょう

 

  • 新しい大学校のクラスもを始めます。
  • 新しい大学のクラスもまります。

 

  • 韓国の文化とアジアの歴史をします。
  • 韓国の文化とアジアの歴史を(やるor勉強する+予定です。)します。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month