がんばれ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of A-li's latest journal entries Mar 24th 2011 00:49
 毎晩必ずこの教室で自習し、寮で頽廃はだめだという約束があった。今夜は七時半に教室に到着した。遅れだと思うと王さんがまだ到着しなかった。すわりたてのうちに、王ちゃんがやっときた。それから、一晩の学習がはじまった。今日の宿題がたくさんあった。高級日本語という科目の翻訳宿題が大変難しかった。そのため、子の宿題をするだけ、一時半がかかった。完成後、目が霞んできた。疲れがともかく、やっと完成したのは万歳だと思った。
 明日は二人いい友達うとカラオケへ行くつもりで、大変うれしかった。私はカラオケが大好きだ。歌う時、疲れも 圧力も全然忘れない、続く6時間も歌って、狂っても大丈夫だ。はあはあ、明日のカラオケに寝中楽しんでいる。
 おやすみなさい。
Mar 24th 2011 02:26 The Origin of Darwin

  • 毎晩必ずこの教室で自習し、寮で頽廃はだめだという約束があった。
  • 毎晩必ずこの教室で自習し、寮で怠慢(?)はだめだという約束があった。

 

  • 遅れだと思うと王さんがまだ到着しなかった。
  • 遅れだと思ったけど王さんまだ来ていなかった。

 

  • すわりたてのうちに、王ちゃんがやっときた。
  • 座るやいなや、王ちゃんがやっときた。

 

  • 今日の宿題がたくさんあった。
  • 今日の宿題たくさんあった。

 

  • 高級日本語という科目の翻訳宿題が大変難しかった。
  • 上級日本語という科目の翻訳宿題が大変難しかった。

 

  • そのため、子の宿題をするだけ、一時半がかかった。
  • そのため、それだけで、一時半がかかった。

 

  • 疲れがともかく、やっと完成したのは万歳だと思った。
  • 疲れともかく、やっと完成したのは万歳だと思った。

 

  • 歌う時、疲れも 圧力も全然忘れない、続く6時間も歌って、狂っても大丈夫だ。
  • 歌う時、疲れも 負担も全然感じない続く6時間続けて歌って、狂っても大丈夫だ。

 

  • はあはあ、明日のカラオケに寝中楽しんでいる。
  • はあはあ、明日のカラオケ寝ながら楽しみにしてる

 
カラオケ楽しんでください!
Mar 24th 2011 23:26 A-li
ありがとうございました。O(∩_∩)O~
A-li
  • Cantonese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month