日本的端午节

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of T_Mizutani's latest journal entries Jun 06th 2011 17:27
今天在中国是端午节。
上星期语言学校的老师给我五彩绳了。
更我自己买了香包。
今天我买八宝的粽子吃了。
这是中国的端午节。

日本的端午节是不一样。
日本的端午节是新历五月五日,男孩的节日(女孩的节日是三月三日的“桃花节”)。
我们吃“槲年糕”或者日式粽子,在家外边装鲤鱼旗,在家里边装“五月偶人”。

“五月偶人”是模仿武士形象的偶人。
往日,人们喜欢又大又豪华的偶人。
但现在人们不喜欢大偶人。
那理由是,人们变得不讲排场,大偶人太贵,公寓的房子很狭小,等等。

过节日的方法变化。
Jun 06th 2011 17:46 苜蓿の枕

  • 上星期语言学校的老师给我五彩绳了。
  • 上星期语言学校的老师给我五彩绳

 

  • 更我自己买了香包。
  • 我自己买了香包。

 

  • 这是中国的端午节。
  • 这是中国的端午节(的习俗)。

 

  • 日本的端午节是不一样。
  • 但是,日本的端午节不一

 

  • 日本的端午节是新历五月五日,男孩的节日(女孩的节日是三月三日的“桃花节”)。
  • 日本的端午节是新历五月五日,男孩的节日(女孩的节日是三月三日的“桃花节”)。(为什么男孩节也叫端午节呢?)

 

  • 我们吃“槲年糕”或者日式粽子,在家外边装鲤鱼旗,在家里边装“五月偶人”。
  • 我们吃“槲年糕”或者日式粽子,在家外边门外装鲤鱼旗,在家里边装“五月偶人”。

 

  • 那理由是,人们变得不讲排场,大偶人太贵,公寓的房子很狭小,等等。
  • 那理由是(那理由是用在这里有点不自然,用“因为”就可以了),人们变得不讲排场,大偶人太贵,而且公寓的房子很狭小,等等

 

  • 过节日的方法变化。
  • 过节日的方法正在变化着

 
Jun 06th 2011 17:58 zhouhb

  • 更我自己买了香包。
  • 另外我自己买了香包。

 

  • 日本的端午节是不一样。
  • 日本的端午节是不一样的。

 

  • 我们吃“槲年糕”或者日式粽子,在家外边装鲤鱼旗,在家里边装“五月偶人”。
  • 我们吃“槲年糕”或者日式粽子,在家外边装鲤鱼旗,在家里边摆放“五月偶人”。

 

  • 那理由是,人们变得不讲排场,大偶人太贵,公寓的房子很狭小,等等。
  • 理由是,人们变得不讲排场,大偶人太贵,公寓的房子很狭小,等等。

 

  • 过节日的方法变化。
  • 过节日的方法也在变化。

 
我还以为日本没有端午节呢。长见识了。
Jun 06th 2011 18:06 水灵箫

  • 今天在中国是端午节。
  • 在中国今天是端午节。

 

  • 今天我买八宝的粽子吃了。
  • 今天我买八宝的粽子吃

 

  • 往日,人们喜欢又大又豪华的偶人。
  • 以前,人们喜欢又大又豪华的偶人。

 
节日快乐!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month