寒い!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Daniel B's latest journal entries Jan 07th 2009 05:55
デンマークはすごく冬になりました。昨日の夜は零下13度でした。本当にさむかったです。昨日の朝に仕事の途中に寒さで顔が痛かったです。最近は寒くても、八十年代は最近より寒かったです。子供の時に零下20度でした。デンマークはハクチョウが多い国です。1985の冬にハクチョウはコペンハーゲンの近い海岸に氷で閉じこんだので、僕達はハクチョウに餌をやるのために氷で歩きました。餌をやらないとハクチョウはきっと死にました。ちなみにハクチョウはデンマークの国家の鳥です。

運よくこの冬はそんな厳しいことではありません。
Jan 07th 2009 08:42 TOMOSUKE

  • デンマークはすごく冬になりました。
  • デンマークはすごく寒い冬になりました。(デンマークに厳しい冬がやってきました。←こちらのほうが自然な表現です。)

 

  • 昨日の朝に仕事の途中に寒さで顔が痛かったです。
  • 昨日の朝仕事に行く途中、寒さで顔が痛かったです。

 

  • 最近は寒くても、八十年代は最近より寒かったです。
  • 最近は寒くてもいですが、八十年代は最近よりもっと寒かったです。

 

  • 子供の時に零下20度でした。
  • 子供の時零下20度になることが普通でした。

 

  • 1985の冬にハクチョウはコペンハーゲンの近い海岸に氷で閉じこんだので、僕達はハクチョウに餌をやるのために氷で歩きました。
  • 1985の冬に、ハクチョウコペンハーゲン近い海岸閉じこんだので閉じ込められ、僕達はハクチョウに餌をやるのために氷で歩きましたの上を歩いたことがありました

 

  • 餌をやらないとハクチョウはきっと死にました。
  • 餌をやらないとハクチョウはきっと死にました死んでしまったでしょう

 

  • 運よくこの冬はそんな厳しいことではありません。
  • 運よくこの冬はそんなそれほど厳しいことものではありません。

 
さすがにNYでは零下13℃は経験したことがありません。今年は零下8℃までです。
でも大学生の頃、カナダのウィスラー(スキー場)で零下25℃を経験しましたよ。
確かに顔が痛いですよね。
Jan 07th 2009 12:27 ken

零下13度ですか。すごく寒いですね。Kyotoでは冷え込む日でも-2か-3どくらいだと思います。白鳥は助けられてよかったですね。最近Daniel B さんの日記や、Wikipediaなどにより、デンマークについて少しずつ詳しくなっていくことができ、うれしいです。ありがとう。あなたとご家族の皆様が風邪をひくことなく健康にすごされますようにvv
Jan 15th 2009 04:32 Daniel B

Tomosukeさん、ありがとうございました。零下25は本当に寒いです。

Kenさんはデンマークの専門家になります。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month