Latest Comments

Dec 21, 2012 19:48 공부중 made 8 corrections for 세계의 마지막 순간
화이팅!
Dec 21, 2012 19:47 gogo J made 10 corrections for 세계의 마지막 순간
^^ 잘썼네요ㅎㅎ
Dec 15, 2012 14:08 Cindy Kim made 17 corrections for 다른 사람들에게 기대을 안 할 거에요.
wm211님의 글을 수정하며 읽어보니 저와 같은 상황에 처해있으시네요. 저도 같은 학교에서 온 친구에게 많은 실망을 많이 받아서 누구에게 말하고 싶어도 말할 수 없는 상황에 있거든요. 속으로만 삼키니 가슴만 답답하구요.. 힘내세요!
Dec 15, 2012 14:02 MIYA made 24 corrections for 다른 사람들에게 기대을 안 할 거에요.
정말 한국어를 잘 하시네요~ 마음이 잘 전달되게 잘 쓰셨어요! 그래서 더욱 열심히 고쳐 보았습니다!! 아침에는 슬펐지만 오후엔 재미있는 일이 생기길 바랍니다! 힘내세요~화이팅! :)
Dec 13, 2012 11:09 Yeon made 6 corrections for 새로운 풍경을 보면 나는 급하게 다른 사람들에게 ...
Dec 10, 2012 17:58 free will made 2 corrections for 쉽게 믿으면 안 된다.
Dec 8, 2012 17:54 bangbang commented on 가면 돼요. 한 번만요.
흠...그렇군요! 이해가 될 것 같아요. 사실 나는 젊엇을 때는 아무데나 같이 가고 싶었어요. 그런데, 요즘은 ...나이가 들어서인지? 게을러져서... 여기저기 가는 것보다 집에 편히 있는게 더 좋을 때가 있어요. 오늘처럼 말이지요....
Dec 8, 2012 17:24 bangbang made 3 corrections for 지금은 해야 할 일이 다 끝나고 하고 싶은 일도 ...
^^ 한국어를 참 잘 하네요. 그럴 때는 lang-8을 하면 되지요^.*/
Dec 5, 2012 15:41 ringring made 6 corrections for 사람이 누구나 마음이 아플 때가 있어요
잘 썼어요 ! 하지만 마지막 문장이 무슨 뜻인지 확실하게 모르겠어요 ㅜㅜ 그리고 기분이 나아지길 바라요 !
Dec 5, 2012 15:27 Katy made 5 corrections for 사람이 누구나 마음이 아플 때가 있어요
"그 일이 나를 붙잡고 있는 것 같아요" 아주 좋은 문장이네요! 정말 감탄했어요^^
Dec 1, 2012 18:54 ringring made 18 corrections for 가면 돼요. 한 번만요.
잘썼어요 ! 그리고 좋은 여자친구네요 :)..........
Jul 1, 2012 16:43 taiyang yun made 9 corrections for 지금은 기다리고 있지만 그를 기다리는 날 싫어요.
아주 잘 쓰시는데요 몇 군데만 고치면 되겠어요. 만약 아이폰이나 아이패드를 쓴다면 앱스토어에서 bling W를 찾아보세요. 지금은 무료에요. 가입하면 yuntaiyang에게 쪽지를 보내주세요. 잘 가르쳐줄 수 있어요.
Jun 17, 2012 22:51 Min made 12 corrections for 한 번 뿐인 인생인데 솔직하게 살 수 있는 데 있...
좋은 생각이에요. 저도 공감해요.^^
Jun 17, 2012 22:40 Jin made 9 corrections for 한 번 뿐인 인생인데 솔직하게 살 수 있는 데 있...
역시 숨기는 것이 있는 것은 좋지 못하죠. 다만, 가끔씩은 거짓말이 필요할 때도 있는것 같아요.
Jun 17, 2012 22:35 susan made 10 corrections for 한 번 뿐인 인생인데 솔직하게 살 수 있는 데 있...
저도 솔직한 사람이 좋아요!^^
Jun 4, 2012 01:25 Rogan uhm commented on 요즘에 한국어로 대화 연습하고 있어요.
"ㅅ","ㅈ","ㅊ"은 한국 어린이 들도 어려워 하는 발음 이에요 열심히 하시면 능숙히 되실 꺼라 믿습니다. 발음 너무 힘들어 하지 마세요 한국인들은 잘 알아 듣는 답니다. ^^
Jun 4, 2012 01:22 Rogan uhm made 10 corrections for 분명히 형평없은 사람인데 이런 좋은 시집에 올 수...
전체적으로 아주 좋습니다.
May 31, 2012 12:38 Sean made 10 corrections for 분명히 형평없은 사람인데 이런 좋은 시집에 올 수...
제가 이해한 게 맞다면 사촌동생이 조건이 좋지 않은 여자분과 결혼을 하는데, 당신의 어머니와 당신께 결혼식에 오면 부러울테니 오지말라고 얘기하고, 당신에게는 이런 결혼식 못할거라는 말을 했다는 것인가요?
May 27, 2012 23:58 wo ai zhongguo made 9 corrections for 요즘에 한국어로 대화 연습하고 있어요.
저는 중국어 'zh' 'ch' 'sh' 발음이 너무 어려워요 ~ 우리 같이 힘내요!! ^^ 加油!
May 20, 2012 20:45 zzangga made 8 corrections for 청춘 앞에 나에게
좋은 글이네요.
May 14, 2012 00:02 wook made 12 corrections for 오늘 밤에 인터넷에서 아는 한국에 일하는 조선족친...
맞아요.. 한국은 빨리빨리 일하지 못하면 힘들어요...ㅠㅠ 하지만 너무 좋지 않은 면만 보지 말아요. 다른방법도 얼마든지 있을거에요...^^ 희망을 가져요~~
May 13, 2012 22:50 sseona commented on 오늘 밤에 인터넷에서 아는 한국에 일하는 조선족친...
친구 말이 맞아요. 한국어를 배우고 싶으면, 한국에 있는 중국회사에서 일해보는것은 어떨까요?
May 5, 2012 18:42 Jinny made 7 corrections for 오래만에 일기를 써요.
한국어 정말 잘하시네요 딱히 틀렸다기 보단, 말의 어순이 어울리도록 바꾸었어요.:) 조금만 더 공부하시면 될 것 같아요~ 화이팅!
Apr 21, 2012 21:49 kim commented on 어떻게 사는 게 잘 사는 거에요?
일이 많이 힘든가봐요 좋아하는게 뭔지 잘 생각해봐요 ... ^ㅡ^
Apr 21, 2012 18:13 Rogan uhm made 7 corrections for 어떻게 사는 게 잘 사는 거에요?
한국말이 이정도시면 아마 의사 소통에는 문제가 없으실것 같아요 내용도 감정표현까지 갔으니 표현력도 좋으실 것같고.. 이제는 조금더 어려운 표현들, 고급스러운 표현들에 도전해 보시는게 좋을 것같습니다.
Apr 21, 2012 01:16 Troll4 made 5 corrections for 너무 재미있어서 볼 때 자주 웃음이 나왔어요.
太棒了,你做得非常好。
Apr 20, 2012 18:12 yuribada made 5 corrections for 오늘 점심에 동료들과 같이 회사 근처에 새롭게 열...
가까운 곳에 마음에 드는 식당이 생겨서 잘 됐네요^^
Apr 19, 2012 18:09 Juyoung made 1 corrections for 사람을 믿어요.
멋진 말이네요. 제가 좋아하는 말 중에는 이런말도 있어요. "서로의 착한 마음을 알아주는것이 사랑이다" 믿음이 제일 중요하겠죠 꼭 남녀사이가 아니더라도요.
Apr 18, 2012 22:29 hye commented on 오늘 오후에 배가 너무 아팠어요.
오늘 오후에 배가 너무 아팠어요. 어떤 방법을 써도 통증이 사라지지 않았어요. 사무실에 있었기 때문에 더 힘들었어요. 하지만 오후에 일을 시작하면서부터 통증이 사라졌어요. 가끔씩 동료들과 이야기를 주고받다보니 배가 다 나았어요. 다행이네...
Apr 18, 2012 19:31 Nick commented on 오늘 오후에 배가 너무 아팠어요.
오늘 오후에 배가 너무 아팠어요. 어떤 방법을 써도 통증이 없어지지 않았어요. 사무실에 있어서 더 힘들었어요. 오후에 일을 시작할때 부터는 통증도 잠깐 멈춘것 같기도 하고 점점 없어졌어요. 가끔씩 동료들과 이야기를 주고받다보니 나중에는 전...
Apr 18, 2012 18:03 사인여천 commented on 오늘 오후에 배가 너무 아팠어요.
오늘 오후에 배가 너무 아팠어요. 어떤 방법을 사용해도 아픔이 없어지지 않았어요. 사무실에서 일하는 중이라 더욱 힘이 덜었어요. 오후에 일을 시작하자마자 아픔도 조금씩 없어지고 괜찮아졌어요. 가끔 동료와 대화를 자주하니 전혀 아프지 않았어...
Apr 18, 2012 06:37 hayang made 1 corrections for 지금은 내 일상에 자주 연락하는 친구중에 네 명밖...
지금 내 일상에는 자주 연락하는 친구가 네 명밖에 없어요. 한명은 다른 도시에 일하고 자주 통화해요. 두명은 여기에 일하지만 자주 보지 못해요. 한명은 먼 도시에 있는 선생님이에요. 저는 하루 종일 많은 시간을 인터넷을 하며 보내요. ...
Apr 18, 2012 06:32 G.U. made 17 corrections for 지금은 내 일상에 자주 연락하는 친구중에 네 명밖...
많이 알고 지내는 사람들보다 몇몇의 소중한 사람이 더 중요하다고 생각해요. 하지만 먼저 다가가지 않으면 아무도 내게 다가오지 않아요. 적당히 마음의 문을 열어 두는건 어때요? 힘내세요
Apr 16, 2012 21:01 Anadri made 4 corrections for 이유
Good Job! 원래 표현으로도 의미 전달에 문제없습니다만 좀 더 자연스럽게 수정해 봤습니다.
Apr 16, 2012 18:28 효이 commented on 오늘은 늦게 일어났어요. 회사에 올 때 10 반쯤...
저는 몰랐는데 한국어가 읽기는 쉬운데 쓰기는 또 꽤 어렵다고들 하시더라고요. 하긴, 한국인도 많이 힘들어 하는게 쓰기인데……. 한국어를 배우셔서 후회할 일은 없을거예요. 앞으로도 힘내세요!
Apr 13, 2012 17:58 June made 5 corrections for 몸에 열이 나서 위 입술의 오른 쪽에 녹두만큼의 ...
여드름은 그냥 두는게 제일 좋을 것 같아요. 금방 없어질 꺼에요!
Apr 12, 2012 17:36 made 6 corrections for 오늘 아침에 총선투표에 새누리당 압승같은 뉴스를 ...
어느나라나 정치쪽은 다 엉망인 것 같아요. ㅠㅠ
Apr 12, 2012 17:30 조선고양이 commented on 오늘 아침에 총선투표에 새누리당 압승같은 뉴스를 ...
총선에서 새누리당이 승리했습니다. 야당을 응원하시던 분이라면 많이 실망하셨겠군요! 하지만 그렇다고 미래가 어두워진건 아니에요. 단지 대다수 국민의 선택이 새누리당이었던 것입니다. 저는 이번 선거에서 새누리당에게 투표하지는 않았지만, 그...
Apr 11, 2012 17:46 Yeong made 7 corrections for 오늘 아침에 저는 공장 사장님의 새 일자리 제안을...
한국말로 일기를 잘쓰시네요^^ 지금처럼 열심히 공부하셔서 더울 더 편하게 한굴말을 하실 수 있기를 바라겠습니다. 힘내세요 !
Apr 10, 2012 22:38 Marley made 7 corrections for 오늘은 공장 사장님께서는 저에게 공장에 있는 새 ...
The first important thing is health, you know. Good night :)
Apr 10, 2012 17:49 T♥M made 4 corrections for 오늘은 공장 사장님께서는 저에게 공장에 있는 새 ...
열심히 사시네요 힘네세요!
Apr 8, 2012 22:27 josh made 8 corrections for 오늘은 동물원에 갔다 왔어요.
wow you are really good at korean!
Apr 6, 2012 21:06 March made 3 corrections for 오늘은 잡지를 사왔어요.
어떤 잡지인지 궁금하군요!
Apr 6, 2012 20:45 Anna made 3 corrections for 오늘은 잡지를 사왔어요.
^^
Apr 1, 2012 21:40 Clara made 3 corrections for 방금 어린 왕자라는 책을 읽었어요.
<어린 왕자>는 한 해 한 해 나이를 먹어감에 따라 감동 더해지는 소설이죠. '길들인 것에 대해서 책임을 져야 한다.', '가장 중요한 것은 눈이 아니라 마음으로만 볼 수 있다.'...오랜만에 생각나게 해주...
Apr 1, 2012 00:18 iliad made 3 corrections for 방금 어린 왕자라는 책을 읽었어요.
어린왕자 저도 재미있게 읽었던 책입니다 ^^ 정말 많은 것을 생각하게 하는 책이지요
Mar 30, 2012 16:01 여아일언중천금 made 6 corrections for 친구와 함께 저녁을 먹기로 했어요.
좋은 친구를 두었네요. 저도 영어나 일본어에 관심이 있는 친구가 있었으면 좋겠네요. ^^
Mar 30, 2012 13:04 무한긍정주의 made 4 corrections for 축하해요. 동생.
동생분의 대학원 합격을 진심으로 축하드립니다!^^* 祝你的女妹妹合格快乐!(对吗?呵呵)
Mar 29, 2012 19:29 TsuNo made 13 corrections for 지난 주에 응찰을 갔던 곳에 우산을 두고 왔어요.
이해 못하겠는 것도 있네요.ㅎㅎ 그래도 화이팅!!
Mar 29, 2012 19:24 MiMi made 11 corrections for 지난 주에 응찰을 갔던 곳에 우산을 두고 왔어요.
한국어 잘하시네요.^^