zhen's entry (15)
a) 我在学中文。
b) 我学中文了。
c) 我学了中文。
您好，请您帮助我。 ：）
Does a) mean that I am studying Chinese now?
What is the meaning of b)?
Is c) a gram...
The following is what i've written so far for my Chinese final oral exam (not for a real job :P)
appreciate your corrections~
您好, 我觉得...
中国学生要努力学习, 压力很大. 我觉得中国的学生的生活很难. 崔婉对中国教育不喜欢, 她认为不但学生健康不好, 而且视力坏了. 这个情况不好, 看来学生要全天学习.
一方面, 亚洲学生很聪明, 会得到好工作, 另一方面, 学生健康不好, 不能与朋友们交往. 我看中...
我采访我的朋友崔婉，我问她几个问题关于中国的教育。我觉得对这个题目她是一个很合适的人因为她学教育, 她在中国长大，学在中国学校，和大学.
在澳大利亚孩子们普遍五岁的时候上学, 虽然中国孩子们比澳大利亚孩子们上学小, 但是 中国孩子们学校前学英语, 数学, 乐器.
...
我在学中文， 但是我还说不太好。 我明年七八月计划去中国。 说不定和你在北京可以见面。
any mistakes?
在澳大利亚, 很多学生打工, 但是我觉得大学生不应该打工. 工作的学生平时从星期一到星期五上课, 周末打工. 没有好休息. 我觉得大学学习很多, 如果你想学得好, 要用时间学习. 有学生很有钱，他们想望都新东西，长得贪心。
另一方面, 有的学生没有钱, 父母不会支持他...
我觉得酒精中毒很普遍, 很可悲. 人民可能成为嗜酒. 可是我觉得澳大利亚不应该提高喝酒的年限。虽然我觉得澳大利亚有关于年轻喝酒问题，但是提高喝酒的年限不会解决这个问题。
澳大利亚的年轻很好奇，他们想喝酒。如果喝酒非法的，就年轻更多想喝酒。我觉得需要多关于喝酒的危险教育, ...
我觉得学汉语最困难的是口语. 为讲英文的人发声音和声调的音那么难! 四个声调都听一样. 语法不太难, 因为比英语的语法挺简单. 汉字很难, 但是如果你很耐心和努力学习, 然后会记得牢. 但是, 说好汉语需要很多跟以汉语为母语的人联系. 在昆士兰大学每个星期只有三个钟...
我的假期差不多完。快回去大学，我觉得很紧张，但还觉得兴高采烈因为我可能看我的朋友们。这个学期我修中国话和三个语言学。
My holidays are almost over. I'll go back to uni soon, I feel really nervou...
上个星期我去过BRISBANE看我的朋友AMANDA。 我住在她的房子了，她很好客！我们去过海滩，很好玩儿！我的朋友K没从来去海边，所以她觉得很有趣，一点厉害。
我们也看到CHINATOWN的春节庆祝。 我看到京剧，唱歌，老虎跳舞。 太好了！
今天我和我的朋友叫Zoe去过买东西。我买了两个衬衫。我们吃了午饭。 今天Zoe觉得一点难过的，我们聊天了。 我想她快觉得多好。
Today me and my friend Zoe went shopping. I bought two tops. We ate lu...
我昨晚去过滑冰。很玩儿！但是因为我的冰鞋不好所以脚真痛苦。 除了疼以外，我觉得很玩儿。 我没到下！
我应该用滑冰或者溜冰吗？
昨天我和我的家去过一个阵营在 Mt Tamborine。我看到很多朋友们，很高兴看他们。我的父母也看见他们的老朋友们。旅行真不利的，五个人在理一个小的汽车。但是总体的，昨天很晚儿。
Yesterday me and my family went to a camp a...
现在是我的暑假。因为我住在澳大利亚。我回家了，我的妈妈，爸爸，和弟弟很高兴看到我。 有时候我喜欢住在我的家，但是常常无聊或讨厌的。
圣诞是真好了，我们吃了很多食物，收到礼物了。
你们好：
我叫珍。我给你们介绍一下。(我想你帮助我，因为我的中文太不好! )
我是澳大利亚人，我住在布里斯班（Brisbane) 。我上大学，这是我的第三年。
我去过中国两次。我参加上海，西安，北京，济南，和太原。是真棒了！
