初めて運転した！
Aug 28th 2011 15:51
今晩バイトのあと始めて運転したよ！
After work tonight, I drove for the very first time!
まじでドキドキだったよ！
I was really nervous!
ちょっと難しかったけど大丈夫と思う
It was a little hard, but I think it was ok.
父はいつも止めてと言った。
My dad was always saying, "Stop!".
コーナーでまがってまっすぐ行ってまたコーナーをまがってこの感じで１時間ぐらい運転した。
For about 1 hour I turned corners and drove straight.
運転としたコーナーをまがったりはチョー楽しかった！
Things like turning corners and driving were super fun!
下手そうのドライバーけど明日もまた運転したい！
Even though I am a bad driver, I want to drive again tomorrow!
皆、今から道はもっと危ないから気おつけてな～
Everyone, now the roads are even more dangerous, so watch out!
After work tonight, I drove for the very first time!
まじでドキドキだったよ！
I was really nervous!
ちょっと難しかったけど大丈夫と思う
It was a little hard, but I think it was ok.
父はいつも止めてと言った。
My dad was always saying, "Stop!".
コーナーでまがってまっすぐ行ってまたコーナーをまがってこの感じで１時間ぐらい運転した。
For about 1 hour I turned corners and drove straight.
運転としたコーナーをまがったりはチョー楽しかった！
Things like turning corners and driving were super fun!
下手そうのドライバーけど明日もまた運転したい！
Even though I am a bad driver, I want to drive again tomorrow!
皆、今から道はもっと危ないから気おつけてな～
Everyone, now the roads are even more dangerous, so watch out!
- 19
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 40 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Essay (10) |
| 最悪の運 (6) |
| 私の終わり (16) |
| 今の私 (2) |
| 言葉です。 (2) |
Latest comments
| May 02nd mari-koji |
| May 02nd Mika |
| May 02nd musuna |
| Apr 18th Moomin |
| Apr 18th Tony |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (4) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - August (1) |
| - July (2) |
| - June (1) |
| - May (7) |
| - April (10) |
| - March (5) |
コーナーをまがってまっすぐ行ってまたコーナーをまがってこの感じで１時間ぐらい運転した。
運転してコーナーをまがるのはチョー楽しかった！
下手なドライバーだけど明日もまた運転したい！
皆、今から道はもっと危ないから気をつけてな～
今晩バイトのあと初めて運転したよ！
ちょっと難しかったけど大丈夫だった思う
父は止めて！と言ってばかり。
コーナリングとか、ドライブはチョー楽しかった！
下手なドライバーだけど明日もまた運転したい！
皆、今後、道は危険が増すので気をつけてな～