来月東京へ行く予定

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of fukuko's latest journal entries Jul 26th 2010 01:49
来月は中国の友達がコミケのために来日して、私が一緒にさせてまらいます。
新幹線などめちゃお金掛かるだろうなと思って夜行バスで行くことに決めました。
友達が東京に到着するのは午後3時で、私は午前7時です。
友達が到着するまではどうしようかなーと悩んでいます。

Jul 26th 2010 02:21 terry

  • 来月は中国の友達がコミケのために来日して、私が一緒にさせてまらいます。
  • 来月中国の友達がコミケのために来日して、私も一緒にコミケに行きます(相手が友達なので、ご一緒するはちょっと固いと思います。 )

 

  • 新幹線などめちゃお金掛かるだろうなと思って夜行バスで行くことに決めました。
  • 新幹線ちゃお金掛かるだろうなと思って夜行バスで行くことに決めました。

 

  • 友達が東京に到着するのは午後3時で、私は午前7時です。
  • 友達が東京に到着するのは午後3時で、私は午前7時です。

 
かなり友達と会うまでに時間がありますね~。他にも東京に友達がいるなら一緒にお昼ご飯食べるのも良い手だと思います^^
Jul 26th 2010 05:03 老哼陈东风

  • 来月は中国の友達がコミケのために来日して、私が一緒にさせてまらいます。
  • 来月中国の友達がコミケのために来日するので、一緒させてらいます。

 

  • 新幹線などめちゃお金掛かるだろうなと思って夜行バスで行くことに決めました。
  • 新幹線などめちゃ(用片假名“メチャ” 更好)お金掛かるだろうなと思って夜行バスで行くことに決めました。

 

  • 友達が東京に到着するのは午後3時で、私は午前7時です。
  • 友達が東京に到着するのは午後3時で、私は午前7時です。←※上午7点,不明白你做什么。没有“我乘坐了的巴士到达东京是上午7点”

 
你好,fukuko!

 二人ともコミケの参加だけが目的では無いかも知れないが、主目的はコミケ
 っていうののも、現代的な若者らしいねぇ。

 コミケはいつも人が多いそうですが、大いに楽しんできてくださいね。
 上海万博も人だらけです。

 下次见!天天好心情!
fukuko
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month