中里先生その二

　今朝九時半ごろ、突然見覚えない電話が来ました。
　「誰だか」と思いながら、電話を通じました。
　「もしもし」と私が言いました。
　「我是公安（中国語警察の古い呼び方）。你是×××吧，请你到公安局来一趟。」（翻訳：私が警察です。＊＊＊さんでしょう。警察署へ来てください）と相手がこう言いました。
　驚きました。私は何の悪いこともしなかったし、どうして警察が呼び出したのと思っていました。それにしても、この呼び方がちょっと・・・
　「あっ、先生ですか。」
　「はは、びっくりした。昨晩送ったメールがもらった・・・」と言いました。
　昨日授業が終わったあと、先生が本大学の校紋の図がほしいと言ってくれ、私が夜メールで先生に送りました。大雑把で、ファイルの添加が忘れてしまいました。
　先生が「君のいいところは仕事の速さ。しかし、もっと丁寧にするほうがいいよ」と教えてくれました。
　先生、ありがとうございました。本当にいい勉強になりました。