殻なしで玉子をゆでる？？
Oct 21st 2011 23:55
仕事
笑い話
金曜日
今日、部門の皆さんと一緒に昼食を取りに行きました。
せっかくの金曜日だから、イケアに行くことにしました。
シンガポールにはイケアの支店が二つありますが、
私の職場に近いのは西部の店です。
周りにオフィスビルがたくさんあるため、
普通12時になると賑やかになります。
イケアならではのミートボルを20個食べました。
10ドルぐらいで、格安だと思います。
それに加えてデザートのプリンセス・ケーキを食べました。
とても甘いので、毎日食べられるものではありません。
それで、課長は面白い話をしてくれました。
会社は大企業なので、いろんな国籍の人々がいます。
香港の出張に行ったとき、課長はインド人の同僚と協力したことがあります。
ゆで玉子について話しましたが、そのインド人は変なことを言いました。
「殻を剥いたまま、玉子をゆでることができますよ」と言っていたそうです。
皆さんも知っていますが、それは物理的に不可能です。
つまり、彼は生玉子は液体の中身は液体ではないと言っていました。
魔法ではないかぎり、ぐちゃぐちゃになってしまうだけです。
そのあと、玉子の話が笑い話のネタにされてしまいました。
なぜそのインド人が非常識的なことを言っていたのか、わからないものでもありません。
インドでは、差別というものがあります。
いい妻として夫に仕えるという習慣があるので、
男性は言うまでもなく、めったに台所に行っていません。
そのせいで、彼は玉子の食べ方さえわかりません。
仕事に就いて３週間目です。
いろんなことが勉強になって忙しかったです。
終業時間は５時半なので、文句を言いたくありません。
６ヶ月間の派遣社員の仕事ですが、がんばりたいと思います。
本題に戻りますが、殻なしで生玉子をゆでることはあり得るでしょうか？
せっかくの金曜日だから、イケアに行くことにしました。
シンガポールにはイケアの支店が二つありますが、
私の職場に近いのは西部の店です。
周りにオフィスビルがたくさんあるため、
普通12時になると賑やかになります。
イケアならではのミートボルを20個食べました。
10ドルぐらいで、格安だと思います。
それに加えてデザートのプリンセス・ケーキを食べました。
とても甘いので、毎日食べられるものではありません。
それで、課長は面白い話をしてくれました。
会社は大企業なので、いろんな国籍の人々がいます。
香港の出張に行ったとき、課長はインド人の同僚と協力したことがあります。
ゆで玉子について話しましたが、そのインド人は変なことを言いました。
「殻を剥いたまま、玉子をゆでることができますよ」と言っていたそうです。
皆さんも知っていますが、それは物理的に不可能です。
つまり、彼は生玉子は液体の中身は液体ではないと言っていました。
魔法ではないかぎり、ぐちゃぐちゃになってしまうだけです。
そのあと、玉子の話が笑い話のネタにされてしまいました。
なぜそのインド人が非常識的なことを言っていたのか、わからないものでもありません。
インドでは、差別というものがあります。
いい妻として夫に仕えるという習慣があるので、
男性は言うまでもなく、めったに台所に行っていません。
そのせいで、彼は玉子の食べ方さえわかりません。
仕事に就いて３週間目です。
いろんなことが勉強になって忙しかったです。
終業時間は５時半なので、文句を言いたくありません。
６ヶ月間の派遣社員の仕事ですが、がんばりたいと思います。
本題に戻りますが、殻なしで生玉子をゆでることはあり得るでしょうか？
- 44
- 23
- 9
Journals Statistics
| Total | 237 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 2012年の日本旅行：出発(1) (19) |
| クアラルンプールの旅行 (24) |
| Titanic Exhibition (13) |
| 2012年の日本旅行：準備(0) (15) |
| 夕暮れの公園 (12) |
Latest comments
| May 17th rakuuu |
| May 14th hao-SK |
| May 13th a z u. |
| May 13th poripori |
| May 12th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (3) |
| - April (3) |
| - February (1) |
| - January (3) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (5) |
| - September (4) |
| - August (7) |
| - July (13) |
| - June (9) |
| - March (15) |
| - February (14) |
| - January (9) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (8) |
| - October (4) |
| - September (7) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (2) |
| - April (1) |
| - March (5) |
| - February (3) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (2) |
| - October (6) |
| - September (6) |
| - August (8) |
| - July (6) |
| - June (11) |
| - May (6) |
| - April (4) |
| - March (7) |
| - February (10) |
| - January (23) |
| 2008 |
| - December (5) |
（課長とインド人は）＊主語を入れたほうが分かりやすいかと思いましたゆで玉子について話しましたが、そのインド人は変なことを言いました。
（皆さんも知っていますが）間違いではありませんが、「ご存知のとおり」の方が自然だと思います、それは物理的に不可能です。
殻なしで生卵をゆでる方法はわたしには思いつきません 笑
ご覧の通り、殻なしで生玉子をゆでると、ポッチエッグになりますね。
今日は、部門の皆さんと一緒に昼食を食べに行きました。�
せっかくの金曜日なので、イケアに行くことにしました。（「だから」、でもいいですが、書き言葉なので「なので」のほうが自然です
イケアならではのミートボールを20個食べました。
そして、課長が面白い話をしてくれました。
香港の出張に行ったとき、課長はインド人の同僚と協力したことがあるそうです。
インドには、差別というものがあります。
終業時間は５時半なので、文句は言いたくありません。
ポッチエッグになりますね。本当にびっくりしました！
http://simplyrecipes.com/recipes/easy_poached_eggs/
リンクをありがとう！勉強になりました！
私は普通、目玉焼きが好きなので、あまり玉子をゆでません。
今日、部門の皆さんと一緒に昼食を取りに食べに行きました。
せっかくの金曜日だから（なので）、イケアに行くことにしました。
普通いつも12時になると賑やかになります。
イケアならではのミートボルを20個も食べました。
10ドルぐらいで、これは格安だと思います。
それに加えてデザートのにプリンセス・ケーキを食べました。
それで、食べている時に、課長はが面白い話をしてくれました。
私の働いている会社は大企業なので、いろんな国籍の人々がいます。
香港の出張に行ったとき、課長はインド人の同僚と協力仕事をしたことがあります。
そのインド人とゆで玉子について話しましたがた時、そのインド人彼は変なことを言いました。
「殻を剥いたまま、玉子をゆでることができますよ」と言っていたそうたのです。
皆さんも知っていますがご存知のとおり、それは物理的に不可能です。
つまり、彼は生玉子は液体の中身は液体ではないと言っていましたいるのです。
男性は言うまでもなく、めったに台所に行っていません入りません。
Your Japanese is so good! I hope your new story of this global office.
実は、私の会社では社員のほとんどがシンガポール人です。インド人はITが上手なので、よくIT関係の仕事をしています。わかりやすい訛りのほうが楽ですけど。笑
つまり、彼は生玉子の中身は液体ではないと言いたいようです。
でも魔法でもないかぎり、ぐちゃぐちゃになってしまいます。
その後、玉子の話は私達の間で笑い話のネタにされてしまいました。
なぜそのインド人がそんな非常識的なことを言っていたのか、全く理解できないわけでもありません。
いい妻は夫に仕えるものであるという慣習があるので、
言うまでもなく、男性はめったに台所には入りません。
鍋にわかしたお湯の中に、割った卵をそっといれて、やわらかく（といっても半熟のゆで卵よりももっとやわらかいけれど）固まらせる方法です。
お醤油をかけて食べるとおいしいよ！＾＾
そうですね。poached eggの料理方法は前に知りませんでした。とても勉強になりました！
実は、そのインド人にとって殻なしで生玉子をゆでると、自然にだ円の形をすると思っていたらしいです。
いつか家でポッチエッグを作りたいです。レストランで売られているポッチエッグは高いです。泣
(それだけ食べても)10ドルぐらいで、お得だと思います。
魔法を使わないかぎり、ぐちゃぐちゃになってしまうだけです。
そのあと、玉子の話が笑いの種にされてしまいました。// 「笑いのネタにする」「ネタにする」というだけで特定のことについて話をして笑いをとるという意味がありますが、若干casualな表現です。
なぜそのインド人がそんな常識外れなことを言っていたのか、わからないものでもありません。
男性は言うまでもなく、めったに台所に立ちません。//「厨房に入る」「台所に立つ」で料理や洗い物をすることを指します。
いろんなことを勉強せねばならず忙しかったです。// 「勉強になる」は新たに知識や経験を得るという意味なので、忙しいというニュアンスを出すためにこうしました。
本題に戻りますが、殻なしで生玉子をゆでることは可能でしょうか？
無理無理!と思ったらTsukiさんのリンクのような料理もちゃんと存在してるんですね。
どうでもいいですがチキンラーメンが食べたくなってきました。(チキンラーメンってシンガポールでも売ってます？)
そうですね。殻なしでゆでると、poached eggになりますね。
チキンラーメン？シンガポールで発売されているかもしれませんが、しばらくの間ラーメンを食べませんでした。
so we never have to coke and just open our mouth.
that is nice to know
There are Indians in Hong Kong. You could find one to marry. ;)
それで（そこで）、課長は面白い話をしてくれました。
香港の出張に行ったとき、課長はインド人の同僚と協力（仕事を）したことがあります（あるそうです）。
「殻を剥いて、玉子をゆでることができますよ」と言っていたそうです。（「〜たまま」は持続している状態を意味するので、「殻を剥かないまま」のように使います。）
なぜそのインド人が [そんな] 非常識的なことを言っていたのか、わからなくもありません。
女性はいい妻として夫に仕えるという習慣があるので、
僕の会社は残業が当たり前になってしまっているので。（泣
日本側の同僚たちは6時に帰りますが、あまり残業がなくて日本では望ましい仕事ではないかと思います。
シンガポール系企業でも、残業は当たり前ですが、私はドイツ系企業で働いているので、残業＝要領が悪いということなので、残業が必要でも残業できません。
イケア限定のミートボールを20個食べました。
そうですね、確かにポーチエッグは殻なしでゆでられますね。
日本では、イケアのメートボールは限定ですか？
シンガポールにはイケアの支店が二店舗ありますが、
私の職場に近いのは西部の店です。
普段12時頃には賑やかになります。
それに加えてデザートにプリンセス・ケーキも食べました。
なぜそのインド人がそんな首をかしげるようなことを言っていたのか、わからないものでもありません。（非常識というと並はずれて人が怒ってしまうぐらい変なことをしたという感じを受けるので、違う言い方がいいとおもいました）
男性は言うまでもなく、めったに台所に立ち入りません。
そのせいで、彼は玉子のむき方さえわかりません。
国によって食べ方が違うでしょうからね。
でも、そのインド人が卵を知らないというのが本当のところでしょうね。
それにしても、そんなに尽くす妻じゃないといけないなら、インドで嫁に行くと大変そうですね。
私の希望としては、料理も洗濯も掃除もできて、嫌がらずに一緒にやってくれる夫です。
( ・∀・)
そうですね。シンガポールでは、ポーチエッグならレストランで売られているものです。あまり家で食べるものではありませんが、記念日にそれを作ることがあります。
確かにインドでは、嫁に行くことは大変ですね。数年前、他界した人の妻は自分を殺さなければいけませんでした。夫に付き添うために、自分を犠牲にしなければいけませんでした。
miporinさんの理想は面白いですね！
「他界した人の妻」ー＞ 未亡人になったら
「自分を殺さなければ」－＞ 後追いしなければ or 自殺しなければ
それと、理想が面白い・・・・とはそんな人現実にはほとんどいないよー ってことかなー？ (^_^;)
そうですね。家事が上手な夫が珍しいですね。普通、そんな夫には家事さえできない妻が付き添っているものです。世界は確かに変です。
確かにびっくりしました。殻なしで生玉子をゆでることは可能ですね！
poached eggの料理方法がわからないので、いったい何の玉子だろうかずっと考えてばかりいました。今回の日記でいろいろ勉強になりました。ありがとうございます！
来週は課長に伝えます。
普通いつも昼時に12時になると賑やかになります。
なぜそのインド人が非常識的なことを言っていたのか、わからないものでもありません。
それと、いい妻として夫に仕えるという習慣があるので、
It doesn't matter. Are you a dispatched worker? I guess you are engaged in a project which was ordered from a certain recruit agent.
Please see Tsuki's link on poached egg. It's probably the next best alternative to boiling an egg without a shell.
It is indeed a project started by the company which is why I'm in a brand new team.
Are you referring to the Alexandra Road store? The Tampines store is a little secluded, unless you live at the edge of town in Pasir Ris.
They often go to Sheng Siong in Bedok to buy ingredients, and take the free bus back.