Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

ファクトリーアウトレット

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of darkhonour's latest journal entries Jan 06th 2012 00:21 マレーシア ファクトリーアウトレット
先月、マレーシアのジョホール州にファクトリーアウトレットがオープンされたそうです。
そして、そこに行ってきた友達がいます。
しかし、香港のシティーゲート・アウトレットや東京の御殿場アウトレットほど、
その魅力はないと聞いています。
ブランド品を手に入れることができますが、安く買えるわけではありません。


加えて、シンガポール人からすると、ジョホール州の治安はあまりよくありません。
盗難、誘拐、殺人などの事件があるので、危険な感じがします。
マレーシアを旅行する人はほとんどがシンガポール人なので、
シンガポール人の観光客が狙われてもおかしくありません。
幸い、バスでファクトリーアウトレットに行けます。


けれど、バスで行くと、事故に遭う可能性があります。
マレーシアの高速道路には、速度制限を無視する車がけっこうあります。
昔、マレーシアに行ったとき、サービスエリアに止まったことがあります。
そこで、高速道路を走る車を見かけました。
200km/h以上だったっけ。
まるで新幹線みたいでした。
そのスピードでは事故に遭いやすいので、ちょっと怖いです。


やっぱり、シンガポール人はいい治安に慣れすぎています。
格安なブランド品より、命のほうが大切です。
Jan 06th 2012 00:31 Yocchan

  • マレーシアの高速道路には、速度制限を無視する車がけっこうあります。
  • マレーシアの高速道路は、速度制限を無視する車(スピード違反をする車)がけっこう多いです

 
「格安なブランド品より、命のほうが大切です。」
確かにそうですね(笑)
Jan 07th 2012 12:01 darkhonour
Yocchanさん、添削ありがとうございます!

私はブランド品をあまり買わないので、そう言えます。笑
Jan 06th 2012 00:33 niwawan

  • 先月、マレーシアのジョホール州にファクトリーアウトレットがオープンされたそうです。
  • 先月、マレーシアのジョホール州にファクトリーアウトレットがオープンされたそうです。

 

  • そして、そこに行ってきた友達がいます。
  • そして、そこに行ってきた友達がいます。

 

  • 加えて、シンガポール人からすると、ジョホール州の治安はあまりよくありません。
  • 加えて、シンガポール人からすると見て、ジョホール州の治安はあまりよくありません。

 

  • マレーシアの高速道路には、速度制限を無視する車がけっこうあります。
  • マレーシアの高速道路にはでは、速度制限を無視する車がけっこうあります多く走っています

 
ジョホール州の治安への不安、マレーシアの道路の危険さが伝わってきます。200km/h以上...、恐ろしいですね。
Jan 07th 2012 12:03 darkhonour
niwawanさん、添削ありがとうございます!

昔、私のいとこは200km/hで車を運転したことがあります。死んじゃうかと思いました。
Jan 06th 2012 01:15 a z u.

  • 先月、マレーシアのジョホール州にファクトリーアウトレットがオープンされたそうです。
  • 先月、マレーシアのジョホール州にファクトリーアウトレットがオープンされたそうです。オープンした

 

  • マレーシアを旅行する人はほとんどがシンガポール人なので、
  • マレーシアを旅行する人は(の)ほとんどがシンガポール人なので、マレーシアを旅行する人の殆どがシンガポール人なので、狙われても仕方ありません。シンガポール人が重複していますので、ここは一回に纏めた方が読みやすくすっきりします。

 

  • マレーシアの高速道路には、速度制限を無視する車がけっこうあります。
  • マレーシアの高速道路には、速度制限を無視する車がけっこうあります。制限速度 is better than 速度制限 . We never say 速度制限

 

  • 昔、マレーシアに行ったとき、サービスエリアに止まったことがあります。
  • 昔、マレーシアに行ったとき、サービスエリアに止まったことがあります。立ち寄った

 

  • そこで、高速道路を走る車を見かけました。
  • そこで、高速道路を走る車を見かけました。高速道路=highway. 制限速度をオーバーして走る車を見かけました。

 

  • やっぱり、シンガポール人はいい治安に慣れすぎています。
  • やっぱり、シンガポール人はいい治安に慣れすぎています。良い治安. or 治安の良さ

 
随分治安が良くないのですね。最近アウトレットは世界中の至る所で見かけますね。
Jan 07th 2012 12:05 darkhonour
azuさん、添削ありがとうございます!

そうですね。マレーシアに行くなら、クアラルンプールやペナンのほうは治安がいいです。香港ドル安だから、シティーゲートアウトレットで買うことが好きです。
Jan 06th 2012 09:38 alexwong2164

is that wrost?
Jan 07th 2012 12:06 darkhonour
alexwong2164さん、コメントありがとうございます!

It's pretty bad since most of us hardly leave the shopping complex linked to the checkpoint when we visit Johor Bahru.
Jan 06th 2012 10:31 Goldbear

  • しかし、香港のシティーゲート・アウトレットや東京の御殿場アウトレットほど、
  • しかし、香港のシティーゲート・アウトレットや東京の御殿場アウトレットほど

 

  • その魅力はないと聞いています。
  • その魅力はないと聞いています。(御殿場アウトレットほどの魅力はない)

 

  • マレーシアを旅行する人はほとんどがシンガポール人なので、
  • マレーシアの旅行者ほとんどがシンガポール人なので、

 

  • シンガポール人の観光客が狙われてもおかしくありません。
  • シンガポール人観光客が狙われてもおかしくありません。

 

  • そこで、高速道路を走る車を見かけました。
  • そこで、制限速度を守らない車を(たくさん)見ました。(「見かける」は偶然見るという意味なので、この場合は適さないでしょう。)

 
マレーシア人がそんなに無謀な運転をするなんて知りませんでした。日本でも200km/h以上で走る車はめったに見かけません。
Jan 07th 2012 12:09 darkhonour
Goldbearさん、添削ありがとうございます!

昔、マレーシア人本人に聞いたことがありますが、制限速度だと遅いらしいです。だから、スピード違反を犯して行く先に速く着けるのです。

シンガポールでは、200km/hで運転したら、すぐに警察に捕まってしまいます。
Jan 06th 2012 10:55 Tomo-Taro

...Once I saw GTR(Nissan's sports car) passed my car at around 300Km on Japanese high way.
Jan 07th 2012 12:10 darkhonour
Tomo-Taroさん、コメントありがとうございます!

300km/h...that's almost as fast as a bullet train. Or perhaps even faster than one!
Jan 06th 2012 12:40 げんら

  • マレーシアの高速道路には、速度制限を無視する車がけっこうあります。
  • マレーシアの高速道路にはでは、速度制限を無視する車がけっこうありますいます(or 多いです)。

 

  • そのスピードでは事故に遭いやすいので、ちょっと怖いです。
  • あのスピードでは事故を起こしやすいので、ちょっと怖いです。

 
Jan 07th 2012 12:10 darkhonour
げんらさん、添削ありがとうございます!
Jan 06th 2012 12:46 poripori

  • ブランド品を手に入れることができますが、安く買えるわけではありません。
  • 特に安くブランド品を買える訳ではないからです。

 

  • 加えて、シンガポール人からすると、ジョホール州の治安はあまりよくありません。
  • それにシンガポール人からすると、ジョホール州の治安はあまりよくありません。

 

  • 盗難、誘拐、殺人などの事件があるので、危険な感じがします。
  • 盗難、誘拐、殺人などの事件に巻き込まれる恐れがあります。

 

  • けれど、バスで行くと、事故に遭う可能性があります。
  • ですが、バスで行くと、事故に遭う可能性があります。

 
確かにー。
200キロで走ったら、とっさのときにうまく車を扱えないですよね。
危ないわぁ。
アウトレット、じゃぁ日本のアウトレットにぜひ、いらしてください!ですね。
Jan 07th 2012 12:12 darkhonour
miporinさん、添削ありがとうございます!

そうですね。左や右に急に曲がると、とても運転しにくいです。

いつか御殿場に行ってみたいです。バスで3時間もかかると聞いてますが、とにかく今度は行ってみます。
Jan 06th 2012 19:01 shuichi

  • 先月、マレーシアのジョホール州にファクトリーアウトレットがオープンされたそうです。
  • 先月、マレーシアのジョホール州にファクトリーアウトレットがオープンされたそうです。

 

  • その魅力はないと聞いています。
  • その魅力はないと聞いています。

 

  • 加えて、シンガポール人からすると、ジョホール州の治安はあまりよくありません。
  • 加えて、シンガポール人からするとには、ジョホール州の治安はあまりよくありません。

 

  • マレーシアの高速道路には、速度制限を無視する車がけっこうあります。
  • マレーシアの高速道路は、速度制限を無視する車がけっこうあります。

 

  • そこで、高速道路を走る車を見かけました。
  • そこで、高速道路を走る車を見かけました。

 
マレーシアに旅行するシンガポール人が多い なるほど そうなんでしょうね:)

Jan 07th 2012 11:08 suu
12月のシンガポール旅行の際、ジョホル―バルへ母と2人で行きました。お土産を買ったり、カレーを食べたり、散歩したり、楽しい記憶しか残っていないです^ ^*
でも今度行くときは気をつけないといけませんね・・・。
Jan 07th 2012 12:16 darkhonour
shuichiさん、添削ありがとうございます!

クアラルンプール以外、マレーシアの旅行者はほとんどがシンガポール人です。とても近いので、お得な旅行に最適です。日帰り旅行もできます。
Jan 07th 2012 12:19 darkhonour
suuさん、コメントありがとうございます!

マレーシアでは、日本人は狙われていないと思います。タクシードライバーに騙されるかもしれませんけどね。どうしてかわからないけど、シンガポール人はよく狙われている感じがします。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month