そろそろ旧正月
Jan 07th 2012 13:06
旧正月
シンガポール
シンガポールとマレーシアでは、招き猫はクリスマスではなく、旧正月のものです。
つまり、旧正月のものを売り始める店がたくさんあります。
それは、旧正月は1月末ですので。
写真の招き猫は外の屋台で見たのです。
マレーシア人が営業している屋台なので、クリスマスに旧正月のものを売っていてもおかしくありません。
マレーシアでは、クリスマスや正月などを祝わない人が多いからです。
逆に、旧正月にあってシンガポール人は旅行に行くことが多いです。
今年、週末と合わせて4連休になります。
金曜日と翌週の水曜日に休暇を取ったら、6日間も旅行に行けます。
シンガポール人の「ゴールデンウィーク」と言えるかもしれません。
また、シンガポール在住の日本人もこの時期に帰国するそうです。
シンガポールの正月休みは短すぎますので。
ところで、旧正月に休暇を取るように部長に勧められましたが、
やはりあまり取れません。
日本は旧正月にも通常通りにビジネスを営業しているので、
長い連休を取ると、私はノートパソコンを持っていかなければいけません。
- 59
- 18
- 6
Journals Statistics
| Total | 237 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 2012年の日本旅行：出発(1) (19) |
| クアラルンプールの旅行 (24) |
| Titanic Exhibition (13) |
| 2012年の日本旅行：準備(0) (15) |
| 夕暮れの公園 (12) |
Latest comments
| May 17th rakuuu |
| May 14th hao-SK |
| May 13th a z u. |
| May 13th poripori |
| May 12th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (3) |
| - April (3) |
| - February (1) |
| - January (3) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (5) |
| - September (4) |
| - August (7) |
| - July (13) |
| - June (9) |
| - March (15) |
| - February (14) |
| - January (9) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (8) |
| - October (4) |
| - September (7) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (2) |
| - April (1) |
| - March (5) |
| - February (3) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (2) |
| - October (6) |
| - September (6) |
| - August (8) |
| - July (6) |
| - June (11) |
| - May (6) |
| - April (4) |
| - March (7) |
| - February (10) |
| - January (23) |
| 2008 |
| - December (5) |
旧正月は1月末のことです。
写真の招き猫は外の屋台で見たものです。
逆に、旧正月にあってシンガポール人は旅行に行くことが多いです。
シンガポールの正月休みは短すぎるからです。
日本は旧正月にも通常通りにビジネスを営業しているので、
シンガポールの“ゴールデンウィーク”、楽しんでください＾＾
シンガポールとマレーシアでは、招き猫はクリスマスではなく旧正月のものです。
旧正月は1月末ですので。
写真の招き猫は外の屋台で見たものです。
一方、シンガポール人は旧正月に旅行に行くことが多いです。
今年は、週末と合わせて4連休になります。
シンガポールの正月休みは短すぎますから。
ところで、私も旧正月に休暇を取るように部長に勧められましたが、
日本では旧正月にも通常通りに営業しているので、
ところで、招き猫は日本で生まれたものなんだそうですね。
そうですね。招き猫の由来は日本ですね。香港や台湾を通じて、シンガポールとマレーシアまで伝承されているらしいです。
そうですね。私は祝日にノートパソコンを持ち帰りません。休むべき日に仕事しないほうがいいと思います。
金ぴかの招き猫はやっぱり福を招くことができますね。
それは、旧正月は1月末ですので。
写真の招き猫は外の屋台で見たものです。
逆に、旧正月にあって、シンガポール人は旅行に行くことが多いです。
やはりあまり取れません。ちょっととりにくいです。 It would be better to work as usual. ですか
そうか、そっちか：）
そうですね。いつか日本で旧正月が祝日になりますように～
旧正月は1月末ですので。
写真の招き猫は外の屋台で見たものです。
逆に、旧正月にシンガポール人は旅行に行くことが多いです。
今年は週末と合わせて4連休になります。
シンガポールの正月休みは短すぎるからです。
日本は旧正月にも通常通りに営業しているので、
写真がカラフルで素敵ですね！
そうですね。招き猫は日本のものです。しかし、中国や香港、台湾のおかげで、シンガポールとマレーシアまで習慣が伝承されています。
明かりがよかったので、ちゃんと写真を取れました。:)
新暦だと、季節感がずれるので、よくないです。
昔からの風習は旧暦でやりたいです。
そうですか。1月1日だと、結構寒いですね。伝統的には、東洋の正月は春の祭りですね。昔、ヨーロッパでは正月は1月1日ではありませんでした。結局、正月が1月1日となりました。旧正月は4月1日ですけど、何か印象がありますか？笑
招き猫は主に、東洋の国でとても人気があります。西洋では、招き猫を知らない人が多いです。シンガポールでは、招き猫が人気になったのは、香港と台湾によって影響を与えられているのです。
つまり、旧正月のものを売り始めた店がたくさんあるということです。（It would be better to change the ending of this sentence, since it sounds awkward. 「つまり」 is often followed by 「・・・ということです。」）
写真の招き猫は外の屋台で見たものです。(屋台 is usually outdoors, so 外の is unnecessary.)
マレーシア人がやっている屋台なので、クリスマスに旧正月のものを売っていてもおかしくありません。（「営業する」 is too a big word for 屋台.)
2012年が darkhonourさんにとって良い年となりますように！！
darkhonourさんの文章はとても上手なので、いつものように細かいところを直しました。^^
今年は旧正月が早いですね。
長くは休めないのかもしれませんが、旧正月、楽しんでくださいね！
そうですね。今回は早いので、正月を祝わずに直接旧正月を祝いたいと思っている人がいるそうです。
クリスマスに撮った写真ですが、ご覧の通り、招き猫がいっぱいあります。
ただ母が、もう一度お餅をつくかな(電動餅つき機で）。年末にもつくんです。
そうですか。旧正月にお餅を食べるっていいですね。:)
私は海外で働いていませんが、いつか体験してみたいです。でも、やっぱり自国で暮らすことが一番だと思います。笑