本当の愛情か若い年でわけ?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of evelinee's latest journal entries Oct 27th 2009 12:26 ロミオとジュリエット、宿題
これはクラスのため書いた。よかったら、書き直してもらいたいと思います。よろしくお願いします。




シェークスピアの「ロミオとジュリエット」というクラッシックなラブ話は昔から世界で好かれていて、今は翻訳されたバージョンが豊富である。実はロミオとジュリエットはほんの十代だった。しかし、あの恋人達の誤解で困難な話が何年もほめられた。

現在の社会は、若い恋人について、偏見があると思う。よく反対されてて、普段に危険性なイメージがある。若い年だと、自分の決めることに責任を持ってないと思われる。今の社会では結婚は、年上なら年上ほどいいことということ共通だ。常識的に持てばいいといわれるけど、人間の命が短いから、早く飛べる時間を大切にすればいいとおもう。ロミオとジュリエットが強く愛し合うことを思うと、誤解がなかったら人生の間に長くて満足で幸せな恋愛が出来るかもしれない。だけど、やっぱり微妙だ。

おそらく若い恋人についての偏見は的確かもしれない。おそらくロミオとジュリエットの生きていた時代はさすがに今のじだいと違うかもしれないから、そんなことが行けた。若すぎても、違く時代でも、そんな死にたいほどな愛情が優れていると思う。ようするに、本当の愛情か若い年のわけであろうか、それは人によっての意見だ。結局、年齢ではない。「本当の愛」が見つかったりすると、つかんでずっと離さないほうがいいと思う。
Oct 27th 2009 12:57 GuriGuri

  • 本当の愛情か若い年でわけ?
  • 本当の愛情は若さが原因?か若い年でわけ?

 

  • これはクラスのため書いた。
  • これはクラスのため書いた。

 

  • シェークスピアの「ロミオとジュリエット」というクラッシックなラブ話は昔から世界で好かれていて、今は翻訳されたバージョンが豊富である。
  • シェークスピアの「ロミオとジュリエット」というクラッシックなラブストーリーは昔から世界で愛されて好かれていて、今は翻訳されたバージョンが豊富である。

 

  • 実はロミオとジュリエットはほんの十代だった。
  • 実はロミオとジュリエットはほんの十代だった。

 

  • よく反対されてて、普段に危険性なイメージがある。
  • よく反対されてて、一般的に普段に危険性なイメージがある。

 

  • 今の社会では結婚は、年上なら年上ほどいいことということ共通だ。
  • 今の社会では結婚は、年上なら年上ほどいいことということ共通だ。

 

  • 常識的に持てばいいといわれるけど、人間の命が短いから、早く飛べる時間を大切にすればいいとおもう。
  • 常識的に持てばいいといわれるけど、人間の命短いから、早く飛べる時間を大切にすればいいとおもう。

 

  • おそらくロミオとジュリエットの生きていた時代はさすがに今のじだいと違うかもしれないから、そんなことが行けた。
  • おそらくロミオとジュリエットの生きていた時代はさすがに今の時代じだいと違うかもしれないから、そんなことができた行けた

 

  • 若すぎても、違く時代でも、そんな死にたいほどな愛情が優れていると思う。
  • 若すぎても、違時代でも、そんな死にたいほど愛情は素晴らしいが優れていると思う。

 
Oct 27th 2009 13:05 limumi

  • これはクラスのため書いた。
  • これはクラスのためいた。きました。

 

  • シェークスピアの「ロミオとジュリエット」というクラッシックなラブ話は昔から世界で好かれていて、今は翻訳されたバージョンが豊富である。
  • シェークスピアの「ロミオとジュリエット」というクラッシックなラブ話恋愛小説は昔から世界で好かれていて、今は翻訳されたバージョンが豊富である。

 

  • しかし、あの恋人達の誤解で困難な話が何年もほめられた。
  • しかし、あの恋人達の誤解困難に満ちた話が何年もほめられた賞賛されている*「何年も」は継続を表すので、「ほめられた」という過去形ではなく、進行形を使います。

 

  • よく反対されてて、普段に危険性なイメージがある。
  • よく反対されててる事があり普段に危険なイメージがある。

 

  • 若い年だと、自分の決めることに責任を持ってないと思われる。
  • 若い年だと、自分の決めることに責任を持てないと思われる。

 

  • 今の社会では結婚は、年上なら年上ほどいいことということ共通だ。
  • 今の社会では結婚は、年上なら年上ほどいいことということ共通同じだ。

 

  • 常識的に持てばいいといわれるけど、人間の命が短いから、早く飛べる時間を大切にすればいいとおもう。
  • 常識的に持てばいいといわれるけど、人間の命短いからので早く飛べる時間を大切にすればいいとおもう早く独立することも大切だと思う。

 

  • ロミオとジュリエットが強く愛し合うことを思うと、誤解がなかったら人生の間に長くて満足で幸せな恋愛が出来るかもしれない。
  • ロミオとジュリエットが強く愛し合っていたことを思うと、誤解がなかったら人生の間に長くて満足で幸せな恋愛が出来かもしれない。

 

  • だけど、やっぱり微妙だ。
  • だけど、やっぱり微妙だ。*「微妙」というのは口語です。「問題があると思う」などが適していると思います。

 

  • おそらく若い恋人についての偏見は的確かもしれない。
  • おそらく若い恋人についての偏見は的確かもしれない。*xxかもしれない という文章の場合は、「おそらく」は不要です。「おそらく」を使う場合は、文末は「xxだろう。」などを使います。

 

  • おそらくロミオとジュリエットの生きていた時代はさすがに今のじだいと違うかもしれないから、そんなことが行けた。
  • おそらくロミオとジュリエットの生きていた時代はさすがに今のじだい時代と違うかもしれないから、そんなことが行けたできたのだろう

 

  • 若すぎても、違く時代でも、そんな死にたいほどな愛情が優れていると思う。
  • 若すぎても、違時代でも、そんな死にたいほど愛情優れていると思う。*「優れている」 は少し不自然です。「すばらしいと思う」などが良いのではないでしょうか。

 

  • ようするに、本当の愛情か若い年のわけであろうか、それは人によっての意見だ。
  • ようするに、本当の愛情だろうが若い年のわけであろうかせいであろうが、それは人によってそれぞれの意見だ。

 

  • 結局、年齢ではない。
  • 結局、年齢は問題ではない。

 

  • 「本当の愛」が見つかったりすると、つかんでずっと離さないほうがいいと思う。
  • 「本当の愛」が見つかったりすると場合は、つかんでずっと離さないほうがいいと思う。

 
はじめまして。
日本語がお上手ですね。

文中の時制(特に過去形)に気をつけると、もっと良くなると思います。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month