Caution No matching entries found.

好久不见

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Liren's latest journal entries Mar 27th 2009 17:19
我想中文有一点儿难,可是想学更中文。我要写第二只猫的日记, 但是现在想学更生词。我的词汇太小了,所以只用汉字的中文课。 最近学汉字的买东西,现在学汉字的天气。 以前学生词的说“你好”,家庭,时间,爱好,看朋友,约时间,学中文,和学校生活。
Mar 27th 2009 17:27 koharakohara2008

  • 我想中文有一点儿难,可是想学更中文。
  • 我觉得中文有一点儿难,可是现在更想学中文。

1 people think this correction is good.  

  • 我要写第二只猫的日记, 但是现在想学更生词。
  • 我要写第二只猫的日记, 但是现在想学更多的生词。

 

  • 我的词汇太小了,所以只用汉字的中文课。
  • 我的词汇量太小了,所以只上学汉字的中文课。(I am not sure.)

 

  • 最近学汉字的买东西,现在学汉字的天气。
  • 前几天学买东西,现在学天气。

 

  • 以前学生词的说“你好”,家庭,时间,爱好,看朋友,约时间,学中文,和学校生活。
  • 以前学过“你好”、家庭、时间、爱好、看朋友、约时间、学中文和学校生活等内容。

 
Mar 27th 2009 17:32 미쓰홍당무

  • 我想中文有一点儿难,可是想学更中文。
  • 我想中文有一点儿难,可是想学更多的中文。

 

  • 我要写第二只猫的日记, 但是现在想学更生词。
  • 我要写关于第二只猫的日记, 但是现在想学更多的生词。

 

  • 我的词汇太小了,所以只用汉字的中文课。
  • 我的词汇量太小了,所以只用中文课上学到的汉字。

 

  • 以前学生词的说“你好”,家庭,时间,爱好,看朋友,约时间,学中文,和学校生活。
  • 以前学过的生词有“你好”,家庭,时间,爱好,看朋友,约时间,学中文和学校生活。(有“和”就不要用逗号)

 
多多努力吧!!
Mar 27th 2009 17:50 一晌贪欢

  • 我想中文有一点儿难,可是想学更中文。
  • 觉得中文有一点儿难,可是想学中文。我觉得这么说更好些:虽然学习中文有点难,但是我还是想继续学下去。

1 people think this correction is good.  

  • 我要写第二只猫的日记, 但是现在想学更生词。
  • 写第二只猫的日记, 但是现在想学生词。从上面俩个句子看,你不太会用“更”。我不知道怎么从语法上说,一般来说,更...(动词+名字)譬如,我更想学钢琴;我更想吃西班牙菜。

 

  • 我的词汇太小了,所以只用汉字的中文课。
  • 我的词汇太小了,所以只中文课上学的汉字。

 

  • 最近学汉字的买东西,现在学汉字的天气。
  • 最近之前习了和买东西有关的汉语对话,现在与天气有关的汉语对话我猜你学的应该是对话,如果只是学词汇的话就要说:和买东西有汉语词汇,和天气有关的汉语词汇。

 

  • 以前学生词的说“你好”,家庭,时间,爱好,看朋友,约时间,学中文,和学校生活。
  • 以前学的生词有“你好”,家庭,时间,爱好,看朋友,约时间,学中文,和学校生活。后面这些我没太看明白你要表达什么。

 
PS 有第二只猫咪的照片么?发出来看看啊~~
Mar 27th 2009 18:25 記憶の辰

看到好多人帮你修改,看得我眼花~~~~@-@

下面是我改的请参考一下~

好久不见。我感觉学中文有一点难,可是我还是很想学中文。
我想写第二只猫的日记了,但是感觉要学的生词很多。
我的词汇量太少了,只能用中文课文里的词汇。
已经学了和买东西相关的词汇,现在在学和天气相关的词汇。
以前还学习了:你好、家庭、时间、爱好、看朋友、约时间、学中文、学校生活等词汇。
Mar 27th 2009 20:45 WILL

Come on! It will be better!
Mar 27th 2009 20:59 胡思乱想中

我想:中文有一点儿难学,可是我更想学中文。我要写第二只猫的日记,但是感觉要学的生词很多。我的词汇量太小了,所以只能用中文课上学过的汉字。 以前学汉字中买东西的词汇,现在学和天气有关的词汇。 以前学过的词汇有“你好”,家庭,时间,爱好,看朋友,约时间,学中文,和学校生活的词汇。
Liren
  • English
  • Mandarin, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month