我的猫

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Liren's latest journal entries Feb 28th 2009 14:04

我有三只猫。第一只猫叫Pedondra, 她十四岁,还是七十岁的人。 Ped有百色的上跟黑色的下。 她有一点儿跋扈,但是很親切。 我打电脑的时候,他正在喜欢坐上我的电脑。要是我在房间行走, 她也来这了。 Ped是一个可爱的猫, 要是有一点儿肥胖。
Feb 28th 2009 15:12 xiao_z

  • 第一只猫叫Pedondra, 她十四岁,还是七十岁的人。
  • 第一只猫叫Pedondra, 她十四岁,相当于七十岁的人。

1 people think this correction is good.  

  • Ped有百色的上跟黑色的下。
  • Ped有白色和黑色的毛。或者 Ped是一只黑白相间的猫。

 

  • 她有一点儿跋扈,但是很親切。
  • 她有一点儿调皮,但是很親切。

 

  • 我打电脑的时候,他正在喜欢坐上我的电脑。
  • 我打电脑的时候,他正在喜欢在我的电脑

1 people think this correction is good.  

  • 要是我在房间行走, 她也来这了。
  • 要是我在房间行走, 她也 这了

 

  • Ped是一个可爱的猫, 要是有一点儿肥胖。
  • Ped是一个可爱的猫,是有一点儿胖。

 
呵呵,这个猫很胖,该减减肥了。
Feb 28th 2009 16:49 lazycat

  • 我有三只猫。
  • 有三只猫。

 

  • 第一只猫叫Pedondra, 她十四岁,还是七十岁的人。
  • 第一只猫的名字叫Pedondra, 十四岁相当于人的七十岁左右还是七十岁的人

 

  • 她有一点儿跋扈,但是很親切。
  • 她有一点儿跋扈,但是很親切粘人

 

  • 要是我在房间行走, 她也来这了。
  • 要是我在房间行走走动, 她也来这了它就会跟来

 
中文中动物应该用“它”,拟人手法的时候才可以用“她”
Feb 28th 2009 16:52 bobostar

  • 第一只猫叫Pedondra, 她十四岁,还是七十岁的人。
  • 第一只猫叫Pedondra, 她十四岁,相当于人的七十岁

 

  • Ped有百色的上跟黑色的下。
  • Ped的毛,背部是白色的,腹部是黑色的。(背部means back,腹部means abdomen

 

  • 我打电脑的时候,他正在喜欢坐上我的电脑。
  • 我打电脑的时候,它喜欢坐在我的电脑

 

  • 要是我在房间行走, 她也来这了。
  • 要是我在房间行走走动,会跟这了

 

  • Ped是一个可爱的猫, 要是有一点儿肥胖。
  • Ped是一可爱的猫, 就是有一点儿胖。

 
你好快乐啊,有三只可爱的猫。写得很好,努力啊!
Mar 01st 2009 09:58 redx

胖嘟嘟的很可爱啊。
Apr 06th 2009 16:07 yangkee

养三只猫,好累啊~
Liren
  • English
  • Mandarin, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month