Journals Statistics
Latest entry
| 안녕하새요! (5) |
| So I was trying to read this manga... (2) |
| 新小猫 (4) |
| 第三只猫 (6) |
| 第二只猫 (8) |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - March (1) |
| 2009 |
| - August (2) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (1) |
[1]
Latest Comments
[1]
감사합니다!
나도 한국어를 아주 좋아합니다. 즐겁게 배우고 있습니다!!! Liren씨, 합께 노력해요!!!^^ 즐거운 하루를!!!^^ shu
한국어 공부하시다가 모르시면 언제든지 물어보세요^-^
저도 지금 영어를 공부하고 있어요. 다른 나라 언어를 배우는 것은 흥미롭지만 어려워요. 우리 열심히 해요.
hello,it is better you say: 它叫Cumulus，还叫Q。Q是小暹罗的（品种？）猫。我们给它起Cumulus是因为它的皮毛是蓬松的,像朵云。 它八岁大，很可爱，温顺。可却有一点儿羞怯。要是看到新人，它会迅速跑开， 去灌木丛隐藏。 它喜欢坐我妈妈腿...
you can also say: 我小猫的名字是Bam Bam。 我们在车库發現的它。 Bam Bam 和 Oz 很要好。
哈哈，希望你汉语越来越棒！ 要学简体哦，看你有繁体了
Hello, it's pretty good what you wrote.
I think this sentence means ' もう一度相談してみようかなーー？ '. → 'I think need to talk to him (or her) again.'
你很有同情心很善良，中文也不错。 希望小猫过得好，你也要开心每一天！
thank you for the correction！ 原来我的文章有那么多的错误，我想我还是重新写一篇去。
好可爱的猫咪啊，看起来还非常有气质呢！我也喜欢猫，可是我的家人不会同意让我养~
hello,can u help me revise my article? it's a Bilingual Article.so I think it can help you learn chinese. http://lang-8.com/journal/986...
你家的第三只猫咪真漂亮！
我修改的部分，仅供参考！＾＾ 我也很喜欢这个品种。
你的猫咪真的很漂亮，我也很喜欢猫猫:)
它八岁，很可爱，可是有一点儿羞怯。（和蔼一般形容老年人，很少形容动物的） ========== 8岁确实是老猫了。我觉得可爱完全偏离了和蔼这个词的本意，作者写得很好，很生动形象，这里不需要改。这是拟人的手法啊，谁说动物不能用的？
好可爱的猫咪T T
好漂亮好圆滚的暹罗猫啊！
-------------------------- 稍微补充了一下~
Cumulus很可爱啊~好漂亮的小猫咪 .》_《 我好想抚摸它啊~~
养三只猫，好累啊~
我想:中文有一点儿难学，可是我更想学中文。我要写第二只猫的日记，但是感觉要学的生词很多。我的词汇量太小了，所以只能用中文课上学过的汉字。 以前学汉字中买东西的词汇，现在学和天气有关的词汇。 以前学过的词汇有“你好”，家庭，时间，爱好，看朋友，约时间，学中文，和学校生活的词汇。
Come on! It will be better!
看到好多人帮你修改，看得我眼花~~~~@-@ 下面是我改的请参考一下~ 好久不见。我感觉学中文有一点难，可是我还是很想学中文。 我想写第二只猫的日记了，但是感觉要学的生词很多。 我的词汇量太少了，只能用中文课文里的词汇。 已经学了和买东西相关的词汇，现在在...
PS 有第二只猫咪的照片么？发出来看看啊~~
多多努力吧！！
胖嘟嘟的很可爱啊。
你好快乐啊，有三只可爱的猫。写得很好，努力啊！
中文中动物应该用“它”，拟人手法的时候才可以用“她”
呵呵，这个猫很胖，该减减肥了。
只要努力就会进步的，我们一起加油！
不要那么多“我”。
你好。要是你用帮忙学中文，我可以帮助你。淡然我的中文不是最好的，可是我觉得我跟你练习生词，语法，等等。 我希望我们多become朋友 what is become in Chinese anyway? Like if I wan to to say I wish...
挺好的，继续加油!
很好的尝试！Really good!
if u meet some problems in Chinese，I can help u````````` u can add me d830300042@hotmail.com Happy spring festival
你的中文还不错，错误不多，继续努力哦 不过，“我”用得多点了。 可以改为： 我来自我介绍下。 我叫砅仁，是个大学生，学中文四个月了。 我家有我妈妈，爸爸，和三只猫。 我觉得我的中文很可笑。 再见。
不，你的中文很棒。你的意思我都明白了：） 不要害怕错误，让我们一起去战胜错误。 祝：新春快乐！