Waktu terbang seperti panah, 6 hari sudah lewat sejak dimulainya tahun baru.

Tahun ini yang saya merasa sangat bahagia karena saya sudah menerima banyak salam tahun baru dari Indonesia melalui internet dari Indonesia yaitu dari para siswa dan para guru bahasa Jepang UNPAD, STBA dan Universitas Bung Hatta.

Saya juga menerima kartu-kartu ucapan dari sebagian orang siswa Indonesia yang kini ada di dalam Jepang (sedang belajar di Jepang). kalau sudah pakai siswa tidak perlu pakai orang lagi, karena siswa pasti orang ^^

Saya adalah salah satu anggota dari Mixi, situs yang adalah sebagian besar diperuntukkan bagi orang-orang Jepang dan saya menikmati menulis catatan harian penulisan dengan bahasa Jepang serta pertukaran informasi dengan orang-orang Jepang baik di dalam maupun di luar negeri. Tetapi tahun ini karena informasi dari Santi dari Indonesia, yang saya bisa bergabung dengan SNS baru, " Lang-8," sedemikian sehingga saya dapat berkomunikasi tidak hanya dengan bahasa Jepang tetapi juga menggunakan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dengan banyak orang-orang luar negeri. kalau sudah menyebutkan "banyak", kata benda yang mengikutinya tidak perlu diulang, karena kata "banyak" sudah menggambarkan kondisi jamak.

Setelah mengundurkan diri dari suatu kantor 6 tahun yang lalu, saya mulai mempelajari bahasa Indonesia seperti juga bahasa Inggris tiap minggu di dalam Jepang.

Para guru adalah penutur asli tetapi saya ingin berkomunikasi dengan lebih banyak penutur asli di dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.

Oleh karena itu, saya menemukan itu satu sungguh merupakan suatu keuntungan bagi saya untuk saya untuk menjadi anggota SNS baru " Lang-8".

Tahun ini yang saya bermaksud membuat lebih banyak usaha-usaha untuk menulis catatan harian saya tidak hanya dengan bahasa Jepang, tetapi juga dengan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.

Saya sungguh berharap untuk mampu meningkatkan kecakapan ku menggunakan bahasa lain selain bahasa Jepang.

Saya juga bermaksud mempertahankan kontak dengan banyak orang-orang muda Indonesia yang ingin meningkatkan kecakapan bahasa Jepang.

Saya ingin menjadi salah satu para pendukung untuk mereka.

Ini adalah resolusi tahun baru saya. usahakan kalau dari awal menggunakan "saya," maka sampai akhir harus konsisten dengan "saya."

Semuanya akan dimulai dari sekarang.

Waktu melesat bagai panah. 6 hari telah berlalu sejak tahun baru dimulai.

Tahun ini saya merasa sangat bahagia karena saya sudah menerima banyak ucapan selamat tahun baru melalui internet (e-mail) dari Indonesia seperti dari para siswa dan guru bahasa Jepang di UNPAD, STBA, Bung Hatta.

Saya juga menerima kartu-kartu ucapan dari sejumlah siswa Indonesia yang kini berada Jepang.

Saya adalah anggota Mixi yang sebagian besar diperuntukan bagi orang Jepang dan saya menikmati penulisan catatan harian dengan bahasa Jepang dan pertukaran informasi dengan orang Jepang yang berada di dalam dan luar negeri, tetapi tahun ini karena informasi dari Santi di Indonesia, saya bergabung dengan SNS baru " Lang-8" sedemikian sehingga saya dapat berkomunikasi tidak hanya dalam bahasa Jepang tetapi juga di dalam Bahasa Inggris dan Indonesia dengan banyak orang dari luar negeri.

Setelah mengundurkan diri dari tempat kerja 6 tahun yang lalu saya telah mempelajari bahasa Indonesia seperti juga Bahasa Inggris tiap minggu di Jepang. (So what is your job right now?)

Oleh karena itu, saya sungguh beruntung menjadi anggota SNS baru" Lang-8".

Tahun ini saya berniat membuat lebih banyak penulisan catatan harian tidak hanya dengan Jepang tetapi juga Bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.

Sungguh saya berharap mampu meningkatkan kecakapanku dengan bahasa lain selain bahasa Jepang.

Saya juga berniat menjalin komunikasi dengan banyak generasi muda Indonesia yang ingin meningkatkan kecakapan berbahasa Jepang.

Saya ingin menjadi salah seorang yang membantu mereka.

Ini adalah resolusi tahun baruku. (kata "ku" yang artinya kepemilikan jangan dipisahkan, misalnya : bukuku, hidupku, masalahku, mobilmu, rumahnya dan lain-lain).

Saya mulai saat ini juga.