Snow

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kangaroo's latest journal entries Mar 03rd 2009 21:34
It is snowing in Tokyo tonight.
And getting so cold...X(
Maybe it will snowed up tomorrow morning.
This is first time to see snowing this season. : )

今日は、東京では雪が降っています。
そして、とても寒いです。><;
明日の朝には、もしかしたら雪が積もっているかも。
今シーズンで、初めて雪を見ました。^^

And then I am not sure to express snow...
雪が降る=It is snowing...???
雪が積もる=It snowed up...???
How can I say snow is falling and stacked?
Mar 04th 2009 08:28 Brie

  • Maybe it will snowed up tomorrow morning.
  • Maybe it will snowed up The snow might be deep by tomorrow morning.

 

  • This is first time to see snowing this season.
  • This is first time we are seeing snow ing this season.

 

  • And then I am not sure to express snow...
  • And then I am not sure how to express snow...

 

  • 雪が降る=It is snowing...???
  • 雪が降る=It is snowing...??? Correct

 

  • 雪が積もる=It snowed up...???
  • 雪が積もる=It snowed up...??? The snow has accumulated. (or is accumulating) or The snow has piled up. (or is piling up)

 

  • How can I say snow is falling and stacked?
  • How can I say snow is falling and stacked? Snow is falling and accumulating. or It is snowing and accumulating.

 
I hope this helped!
Mar 04th 2009 21:46 kangaroo

Brie さん
添削ありがとう(^^)/  Big thankyou for your correction.

After all, today the snow hasn't accumlated in Tokyo. ^^;
However it was good opportunity to learn expression.
Because before I don't think about snow in English writing...LOL

けっきょく 東京では 雪 は 積もらなかったです。
でも 雪 に ついて の ひょうげん を おぼえる 良い きかい でした。
今まで 雪 の こと を 英語 で かく ことは 考えなかった ので。。。(笑)
kangaroo
  • Japanese
  • English, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month