My Umbrella Broke...
Nov 11th 2011 13:26
Today is Friday, it means the curry day for me.
I have always had a curry on every Fridays.
In lunch break, I went to have the curry as usual.
It's rainy today, so I needed an umbrella.
The curry was delicious as usual.
I always go to the same shop and order the same beef curry.
It's my precious time.
When I finished lunch, I left the shop for my office.
Then it was sill rainy and little windy.
I had no problem before I arrived the building of my office.
In front of the entrance, for sure, I begun to fold my umbrella.
At the moment, the strong wind blew and my umbrella was halfway condition!!
It mean the weakest.
All the wind did were hurt my umbrella and my heart.
I wonder how I get home after work...
I hope it'll clear up then.
I have always had a curry on every Fridays.
In lunch break, I went to have the curry as usual.
It's rainy today, so I needed an umbrella.
The curry was delicious as usual.
I always go to the same shop and order the same beef curry.
It's my precious time.
When I finished lunch, I left the shop for my office.
Then it was sill rainy and little windy.
I had no problem before I arrived the building of my office.
In front of the entrance, for sure, I begun to fold my umbrella.
At the moment, the strong wind blew and my umbrella was halfway condition!!
It mean the weakest.
All the wind did were hurt my umbrella and my heart.
I wonder how I get home after work...
I hope it'll clear up then.
- 10
- 8
- 3
Journals Statistics
| Total | 138 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| A Short Trip to Kyushu, Part 3. (6) |
| A Short Trip to Kyushu, Part 2. (6) |
| A Little Trip On Kyusyu, Part 1. (8) |
| I'm So Sleepy That My Head Won't Work. (6) |
| My Laptop Was Broken. (7) |
Latest comments
| May 27th cuavsfan |
| May 26th 困ったちゃん |
| May 25th ニック |
| May 24th Aussie |
| May 24th August |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (10) |
| - April (1) |
| - March (9) |
| - February (10) |
| - January (19) |
| 2011 |
| - December (8) |
| - November (10) |
| - October (6) |
| - September (11) |
| - August (11) |
| - July (11) |
| - June (18) |
| - May (11) |
| - April (3) |
I have curry every Friday.
At a lunch break, I went to have curry as usual.
I always go to the same restaurant and order the same beef curry.
Then it was sill raining and a little windy.
I had no problem before I arrived at the building of my office.
In front of the entrance, for sure, I began to fold my umbrella.
At the moment, a strong wind blew and my umbrella was halfway condition!! (halfway condition は日本語でどういう意味でしょか？）
It means the weakest. (どういう意味でしょうか？）
The strong wind hurt my umbrella and my heart.
I'm wondering how I get home after work...
And, I wanted to write like 「たたみかけた"中途半端な状態"で、そこが一番脆い」 in English, but my English skill don't seem to satisfy what I want to say.
If you were I, what would you say that?
Would you please tell me that?
Today is Friday, which it means (is) the curry day for me.
I have always had a curry on every Fridays. or: I always have curry on Fridays.
During In lunch break, I went to have the curry as usual.
It's was rainy today, so I needed an umbrella.
I hope the rain/ the weather will it'll clear up by then.
Did the wind blow against your umbrella at its weakest point, causing it to break? =S
I thought he must have done on purpose.
After all, while I was going home, I bought new one at a nearest shop from my office.
I had to run there so as not to get wet.
And, thank you for your correcting.
For non-humans (animals, wind, etc), we use "it".
For human males, we use "he"
For human females, we use "she".
Sometimes, people will "personify" things (that is, pretend that they are human). Them they will refer to objects as persons, and use "he" or "she". E.g., Mother Moon tiptoed into my room, spreading her soft light as she moved.
I hope your new umbrella will serve you well! :)
I like "personify".
Sometimes this method is used in Japan.
It is called "擬人化/擬人法(ぎじんか/ぎじんほう)".
Speaking of personify, there is an interesting story in China and Japan.
If you have interest about it, see the link.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hinomoto_Oniko
It may be a little different from true "personify".
I happen to think the Japanese are cool, thank you! d(>w<)b
The personified character looks really cool too!
Down with ethnic slurs ~
Sorry, I just spotted an error and need to self-correct:
Sometimes, people will "personify" things (that is, pretend that they are human). Them (should be 'Then') they will refer to objects as persons, and use "he" or "she". E.g., Mother Moon tiptoed into my room, spreading her soft light as she moved.
Thank you for your telling over and over again.
I'll remember them so as I can use it anytime.
Sorry about that!
It reminds me that the weekend is coming.
After I finished lunch, I left the shop to go to my office.
I also like CoCo壱番屋.
But I'm tired of the taste of CoCo壱 because I used to go there every day.