夏のお休みの終わり
Feb 03rd 2012 01:53
月曜日は夏の休みが生憎終わります。
僕は嬉しいです。けど、同じ頃、ちょっと悲しいです。
夏のお休みに「サヨウナラ」を言わないといけません。
でも、また友達に会えますね。
今年は最後の学校の年です。
とても幸せですよ。
- 27
- 19
- 6
Journals Statistics
| Total | 221 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 聞こえない人のビデオ (12) |
| Deaf/Surdos ( English and Portuguese) (3) |
| 風邪と質問 (15) |
| リブラス (3) |
| 日本語での携帯 (6) |
Latest comments
| May 28th may382 |
| May 28th 陽子(Yoko) |
| May 27th ioxi |
| May 27th sukuizu |
| May 27th Serie |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (11) |
| - April (18) |
| - March (13) |
| - February (11) |
| - January (17) |
| 2011 |
| - December (11) |
| - November (11) |
| - October (12) |
| - September (19) |
| - August (16) |
| - July (26) |
| - June (41) |
| - May (14) |
| - April (1) |
けど、同時に、ちょっと悲しいです。
夏休みの終わり
月曜日には夏休みが生憎終わります。Sorry I can't read the kanji 生憎...
(僕はcan be left out as implied)嬉しいです。
けど、同時に、ちょっと悲しいです。
夏休みに「サヨウナラ」を言わないといけません。
今年は最後の学年です。(学校の年=「学年[がくねん]=school year」
雪を決して見なかったことがあります。
---------------------
"I've never seen 〇〇 (before)"=「（今まで）〇〇を・は見たことがありません/（今まで）〇〇を・は見たことがない（です）」
Yes, how have you been?
（あいにく）月曜日はで夏の休みが生憎終わります。
今年は最後の学校の最後の年です。
とても幸せうれしいですよ。
I will.
夏休みの終わり
残念なことに、夏休みは月曜日で終わりです 。
僕は嬉しいです。(→次の文とくっつけます)
嬉しいと同時にちょっと悲しいです。
夏休みに「サヨウナラ」を言わないといけません。
今年は最後の学年です。
とても嬉しいですよ。
発音のこともありがとう。
残念ながら、月曜日で夏休みが終わります。
僕は嬉しいけど、同時にちょっと悲しいです。
今年は最終学年です。(今年で卒業です。)うまく日本語にできないなぁ。。。＾＾；
この場合はね！
お薦めもありがとうございます。
月曜日では夏の休みが残念ながら生憎終わります。
けど、同時に同じ頃、ちょっと悲しいです。
発音は、アクセントとリズムに気をつけると、もっとよくなりますよ。