パヒヤス フェスティバル
May 16th 2010 21:48
- 19
- 6
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| パヒヤス フェスティバル (10) |
| フィリピンのアリーワン祭り (15) |
| translated email (2) |
| smokey mountain に ついて (10) |
Latest comments
| May 18th bobby1188 |
| May 18th al |
| May 17th Rosary |
| May 17th al |
| May 17th bobby1188 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - May (1) |
| - April (2) |
| - January (1) |
０５月１５日に ケソン州のルクバン に パヒヤス フェスティバル（収穫祭） を祝う行事が行われました。
民人家はよく 飾られていて 色々な収穫物 と 様々な 多彩のものをかけていて綺麗でした。
行進では 綺麗な 山車は野菜とか果物とか稲で作られていました。
本当にカラフルで綺麗ですね。＼(＠＾０＾＠)/
火災が発生しました。とか 昨夜人家から火災がとは言いません。
ちょっと分かりずらい説明でごめんなさい。m(_ _)m
０５月１５日に ケソン州のルクバン で パヒヤス フェスティバル（収穫祭） を祝いました。
行進に使う 綺麗な 山車は野菜とか果物とか稲で作りました。
こういった文章の中では０５月という書き方はしません。5月と書いてください。
フィリピンでも山車を作るのですね。
大阪では山車（だし）と呼ぶよりも地車（だんじり）と呼ぶことが多いです。
bobby1188さん、 ありがとう。。05月→ 5月 また間違いました (+_+)... フェスティバル 時 度々 山車がありますね。 だんじり は日本のバージョン ですね、人が乗られない ですね？ 、初めて見れます、 日本に行った時は だんじりと同じの形 見えましたが 人々を運んでしたものです。 きっと 山車か だんじり じゃなくて なんと言う わからない ^^.
０５月１５日に ケソン州のルクバン にで、パヒヤス フェスティバル（収穫祭） を祝いう行事が開催されました。（５月１５日にケソン州のルクバンで、パヒヤス フェスティバル（収穫祭）を祝う行事が開催されました。）
人民家はよく豪華に 飾られっていました、 色々のな収穫物 と 様々な 多彩のなものがかけられていて綺麗でした。（民家は豪華に飾られ、いろいろな収穫物と様々な多彩なものがかけられていて綺麗でした。）
行進で使う 綺麗な 山車は、野菜とか果物とか稲で作りましたられています。（行進で使う綺麗な山車は、野菜とか果物とか稲で作られています。）
フィリピンのお祭りは、色がにぎやかで美しいですね！
写真も日記も楽しかったです。（＾－＾）
すべて人が乗るものです。
これらの車は人が引っ張って動かすので「山鉾を曳く（ひく）」等と表現します。
写真は神輿（みこし）と言います。
これは人が乗ることはできません。
多くの人が肩で担いで練り歩きます。
「神輿を担ぐ」と表現されます。