Read more
Latest entries
yukko
요즘 일기를 쓰는 게 점 부담스러워졌다.
With native lang
요즘 일기를 쓰는 게 점 부담스러워졌다.
받아쓰기나 책 읽기에 시간이 많이 걸려서 일기를 쓰는 시간이 아깝다.
게다가 할 수 있는 한 새로 배운 표현들을 쓰려고 하지만 늘 같은 표현을 쓰고 말다.
그렇다고 지금까지 계속해서 이곳에 일기를 써...
요즘 일기를 쓰는 게 점 부담스러워졌다.
With native lang
요즘 일기를 쓰는 게 점 부담스러워졌다.
받아쓰기나 책 읽기에 시간이 많이 걸려서 일기를 쓰는 시간이 아깝다.
게다가 할 수 있는 한 새로 배운 표현들을 쓰려고 하지만 늘 같은 표현을 쓰고 말다.
그렇다고 지금까지 계속해서 이곳에 일기를 써...
- 49
- 1
- 3
yukko
오늘은 따뜻한 날씨였다.
With native lang
오늘은 따뜻한 날씨였다.
아침에 아가노강 둑을 드라이브를 했다.
아주 날씨가 좋아서 집에만 있는 게 아쉬워져서 나갔다.
둑 위는 주변 경치가 잘 보여서 기분이 좋다.
눈익은 작고 흰 꽃들이 바람에 흔들리고 있었다.
그리고 논이 먼 곳까지...
오늘은 따뜻한 날씨였다.
With native lang
오늘은 따뜻한 날씨였다.
아침에 아가노강 둑을 드라이브를 했다.
아주 날씨가 좋아서 집에만 있는 게 아쉬워져서 나갔다.
둑 위는 주변 경치가 잘 보여서 기분이 좋다.
눈익은 작고 흰 꽃들이 바람에 흔들리고 있었다.
그리고 논이 먼 곳까지...
- 38
- 2
- 1
yukko
계속해서 이 방 안에 있는 것
With native lang
계속해서 이 방 안에 있는 것
벽시계
이 것은 집을 지었을 때 남편 회사 동료들이 준 것이다.
진자 부분이 원래 예쁘게 움직이고 있다가 고장나서 멈춰 버렸다.
시계 부분은 지금도 정확하게 움직이고 있다.
개와 고양이의 사진
개는 얼...
계속해서 이 방 안에 있는 것
With native lang
계속해서 이 방 안에 있는 것
벽시계
이 것은 집을 지었을 때 남편 회사 동료들이 준 것이다.
진자 부분이 원래 예쁘게 움직이고 있다가 고장나서 멈춰 버렸다.
시계 부분은 지금도 정확하게 움직이고 있다.
개와 고양이의 사진
개는 얼...
- 37
- 1
- 1
yukko
이 방 안에 있는 것
With native lang
이 방 안에 있는 것
코타츠, 코타츠 이불, 코타츠 판, 유단
추울 때에는 코타츠를 켜는 게 아니라 전기 유단을 켜는다.
다른 지역에서는 이제 더워졌다고 했지만 니가타에서는 아직 추울 때다 있다.
대현 텔레비전, 스피커
별로 스피커가...
이 방 안에 있는 것
With native lang
이 방 안에 있는 것
코타츠, 코타츠 이불, 코타츠 판, 유단
추울 때에는 코타츠를 켜는 게 아니라 전기 유단을 켜는다.
다른 지역에서는 이제 더워졌다고 했지만 니가타에서는 아직 추울 때다 있다.
대현 텔레비전, 스피커
별로 스피커가...
- 52
- 0
- 1
yukko
오늘도 책장 정리를 했다.
오늘도 책장 정리를 했다.
'서가' 보다 '책장' 이라는 단어가 어울릴 것 같다.
사전을 찾으면 던어가 몇 개나 나오는데 그 중에서 잘 어울리는 단어를 고르기 어렵다.
틀리지는 않지만 어색한 표현을 자주 쓰고 마...
오늘도 책장 정리를 했다.
오늘도 책장 정리를 했다.
'서가' 보다 '책장' 이라는 단어가 어울릴 것 같다.
사전을 찾으면 던어가 몇 개나 나오는데 그 중에서 잘 어울리는 단어를 고르기 어렵다.
틀리지는 않지만 어색한 표현을 자주 쓰고 마...
- 40
- 2
- 2
Testimonials from My Friends
yuribada
거의 매일같이 일기를 쓰실 만큼 정말 열심히 한국어를 공부하고 계시는 분입니다.
한국에서는 느낄 수 없는 일본의 일상생활을 일기를 통해 느낄 수 있지요.
첨삭이 필요 없을 만큼 유창한 한국어 일기를 한번 읽어보시기 바랍니다.
- Korean
yukko
(
Last login
: Within 2 hours
)
- Native language
- Japanese
ID
261275
L points
83,130
Nation and region
Japan
Sex
Female
