Mar 29th 2012 13:04 Nick made 2 corrections for ４月１１日！
初めまして。 すごく日本語うまいですね！

Feb 22nd 2011 11:13 kensa1 made 5 corrections for 日本に行ってきました★
お二方が言っているとおり若者言葉として完璧です。 普通の言葉に直してみました。 Your journal is perfect in young people language, which was said by others. I corrected it to ...

Feb 22nd 2011 11:02 RIE made 1 corrections for 日本に行ってきました★
정말 일본어를 잘하세요.

Feb 22nd 2011 10:57 sacho commented on 日本に行ってきました★
上手ですね！直すところありません。

Feb 22nd 2011 10:54 su5ci commented on 日本に行ってきました★
とても日本語が上手だと思います！

Jan 02nd 2011 21:07 naoki made 1 corrections for 今年のクリスマスは大ピンチであった・・(泣)
災難でした。今年は良い年になりますように。

Dec 17th 2010 23:05 water made 1 corrections for メッセージが来ました!!(暴)
日本の若い子が書く文章っぽく上手に書けていますよ^^

Dec 17th 2010 21:49 rero made 1 corrections for メッセージが来ました!!(暴)
上手ですよ！ 日本人が書いたのかと思いました！

Nov 26th 2010 20:08 made 1 corrections for ご無沙汰してました(笑)
私の先生の言葉ですが、 語学で点数が上がらない時は、基礎をもう一度やってみるといいみたいですよ＾＾

Nov 26th 2010 19:32 sho commented on ご無沙汰してました(笑)
完璧ですね！ しいて言うなら、全然上がらなくてではなく、全然上がっていなくての方が自然かも。 でも本当に完璧です！

Aug 12th 2010 12:00 maguro made 1 corrections for 久しぶりです！！
夏休みも授業あるんですか・・・大変ですね(>_<) 日本語とてもお上手で素晴らしいです！ 私も英語とドイツ語頑張らなきゃ！

Jan 25th 2009 20:26 춘향♡ちゅにゃん commented on インタネットがよくできない―！！
새해복 많이 받으세요'ㅅ' インターネット早くよくなるといいですね＾＾

Jan 25th 2009 18:42 ASH made 3 corrections for インタネットがよくできない―！！
はじめまして。 「お正月おめでとうございます」は日本ではあまり使わない表現だと思います。 代わりに「あけましておめでとうございます」を使います。 ただ、この「あけましておめでとう」もお正月の前日には使いません。＾＾；

Jan 25th 2009 18:41 hatz made 3 corrections for インタネットがよくできない―！！
おめでとう！ インターネットができないとイライラしますね。

Jan 11th 2009 16:28 Ari made 3 corrections for I can't use my computer any...
I'm sorry your sister set up a code on your computer x.x

Jan 07th 2009 23:44 춘향♡ちゅにゃん commented on がくえんへいかなきゃ。。
塾がんばってね～～☆彡でも、あたしがコメントしてる時には、もう終わってるよね～～ おつかれさまです＾＾

Jan 07th 2009 15:10 ENDLICHERI commented on がくえんへいかなきゃ。。
にゃ― さんとAtsuさん、ありがとうございます！

Jan 07th 2009 00:54 Atsu made 2 corrections for がくえんへいかなきゃ。。
がんばれ～☆

Jan 06th 2009 13:00 にゃー made 4 corrections for がくえんへいかなきゃ。。
行きたくないよねー。でも行ったら友達にも会えるし楽しいよね!　がんばって★