大学で最後の日々

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kisa-chan's latest journal entries Feb 11th 2009 23:04 学習
私は大学生だ。学部は外国語と言語学だ。もうほとんど五年間大学で学習してるし、まもなく卒業するの。やっと!でもその前に最後の試験を受けなくや。試験は四つだ、すなわち、英語とドイツ語の通訳と翻訳です。もちろん、すごく緊張するんです。でも卒業して嬉しいですよ。クラスを受けて、宿題をやるのを疲れたから。
試験の後でレポートも書かなければならない。それは私にとって難しいんです。言語学の理論が下手の>_< 
卒業するの後で、仕事を探すつもりです。
Feb 11th 2009 23:08 t_issie

  • でもその前に最後の試験を受けなくや。
  • でもその前に最後の試験を受けなくちゃ

 

  • クラスを受けて、宿題をやるのを疲れたから。
  • クラスを受けて、宿題をやるの疲れたから。

 

  • 言語学の理論が下手の>_< 
  • 言語学の理論が苦手の>_< 

 

  • 卒業するの後で、仕事を探すつもりです。
  • 卒業した後で、仕事を探すつもりです。

 
卒業おめでとうございます!
五年間本当におつかれさまでした。英語とドイツ語の学習だけでも大変なのに、
こうやって日本語まで勉強しているなんて、本当にすごいです。

早くいい仕事が見つかるといいですね!
Feb 11th 2009 23:10 Micamelia

  • 学部は外国語と言語学だ。
  • 専攻は外国語と言語学だ。

 

  • もうほとんど五年間大学で学習してるし、まもなく卒業するの。
  • もうほとんど五年間大学で勉強してるし、まもなく卒業するの。

 

  • でもその前に最後の試験を受けなくや。
  • でもその前に最後の試験を受けなくちゃ

 

  • 試験は四つだ、すなわち、英語とドイツ語の通訳と翻訳です。
  • 試験は四つ、すなわち、英語とドイツ語の通訳と翻訳です。

 

  • でも卒業して嬉しいですよ。
  • でも卒業するのは嬉しいですよ。

 

  • クラスを受けて、宿題をやるのを疲れたから。
  • クラスを受けて、宿題をやるの疲れたから。

 

  • 言語学の理論が下手の>_< 
  • 言語学の理論が苦手なの>_< 

 

  • 卒業するの後で、仕事を探すつもりです。
  • 卒業した、仕事を探すつもりです。

 
私も大学の専攻が言語学でした!
試験や論文は大変だったけど、当時のノートや資料は宝物です。
Feb 11th 2009 23:15 みっちゃん

  • でも卒業して嬉しいですよ。
  • でも卒業できるので嬉しいですよ。

 

  • クラスを受けて、宿題をやるのを疲れたから。
  • 授業を受けて、宿題をやるの疲れたから。

 
文末の表現を、「~です」か「~だ」に統一すると良いですね。卒業おめでとうございます。たくさん勉強していて尊敬します
Feb 11th 2009 23:15 mari

  • もうほとんど五年間大学で学習してるし、まもなく卒業するの。
  • もうほとんど五年間大学で勉強していて学習してるし、まもなく卒業するの。

 

  • でもその前に最後の試験を受けなくや。
  • でもその前に最後の試験を受けなくちゃ。(受けなくちゃいけない)受けなくや。

 

  • 試験は四つだ、すなわち、英語とドイツ語の通訳と翻訳です。
  • 試験は四つすなわち、英語とドイツ語の通訳と翻訳です。

 

  • 言語学の理論が下手の>_< 
  • 言語学の理論が下手の>_< 

 

  • 卒業するの後で、仕事を探すつもりです。
  • 卒業したするの、仕事を探すつもりです。

 
「~だ。」「~です。/~ます。」 どちらかに揃えたほうがいいですよ^^
最後の試験がんばってくださいね!
Feb 12th 2009 01:16 Kisa-chan

皆さん、どうもありがとう!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month