日焼け

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ryan the Wired's latest journal entries Jul 18th 2011 09:40 日焼け sunburn summer

今日、私は長い間の自転車に乗りました。暑かっただからタンクトップを着ていました。夏の太陽は強烈です。私の肩はすごい日焼けがあります。皮膚は赤い、そしてちょっと暖かい。痛いそうでもまだあまり痛くありません。明日、多分もっと痛い。

自転車の乗るは楽しかった、そして夏の天気が好きです、だから大丈夫ですよ!
Jul 18th 2011 09:49 Hopper

  • 今日、私は長い間の自転車に乗りました。
  • 今日、私は長い時間自転車に乗りました。

 

  • 暑かっただからタンクトップを着ていました。
  • 暑かったからタンクトップを着ていました。

 

  • 私の肩はすごい日焼けがあります。
  • 私の肩はすごい日焼けしました。

 

  • 自転車の乗るは楽しかった、そして夏の天気が好きです、だから大丈夫ですよ!
  • 自転車乗るは楽しかった、そして夏の天気が好きです、だから大丈夫ですよ!

 
すごい日焼けですね!
Jul 19th 2011 10:22 Ryan the Wired
添削してくれてありがとうございました
Jul 18th 2011 16:05 kichiemon713

  • 皮膚は赤い、そしてちょっと暖かい。
  • 皮膚は赤い、そしてちょっと暖かい温かい

 
シャワー浴びたら痛みがしみそうですね。痛みが早く和らぐといいですね。
ちなみに「暖かい」は「気温が高い」場合に使う漢字なので、「温かい」が正解だと思い、修正しました。
Jul 19th 2011 10:18 Ryan the Wired
わかります。ありがとうございました。
Jul 18th 2011 17:30 Ai

  • 私の肩はすごい日焼けがあります。
  • 私の肩はすごい日焼けがあります。(or 肩がすご日焼けしました。)

 

  • 皮膚は赤い、そしてちょっと暖かい。
  • 皮膚は赤くなり、そしてちょっと熱を持っています

 

  • 痛いそうでもまだあまり痛くありません。
  • そうに見えるけど、まだあまり痛く(は)ありません。

 

  • 明日、多分もっと痛い。
  • 明日、多分もっと痛くなる

 
うわあ、すごく赤くなっていますね!そういう服なのかと思ってしまいました。
私も昨日1日中外を歩いていたので、肌がピリピリしています。
Jul 19th 2011 10:34 Ryan the Wired
太陽は強烈ですね。

添削してくれてありがとうございました
Jul 18th 2011 22:38 momoko

わあーー、痛そう! だいじょうぶですか? 冷たいタオルで冷やした方がいいですよ!
でも、夏の日のサイクリングは楽しそうですね!
Jul 19th 2011 10:26 Ryan the Wired
冷たいタオルはいいアイデアです。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month