今日はミツワという日本のスーパーに行きました。

前のジャーナルの記事で書きました。

アメリカでは数少ない日本のスーパーです。

ミツワはひろいですけど、週末は賑やかでした。

また、食堂もあります。

様々な種類の日本の食品が売られています。

ラーメンは好きでも嫌いでもありません、そしてうどんはあまり好きじゃないです。

ゴムみたいな感じがします。

一遍に、一から作ってみました。

書店で、新しい子供の日本語の本を三冊を買いました。

日本から輸入されたものでしたから、ちょっと高価でした。

今日はミツワという日本のスーパーに行きました。

前のジャーナルの記事で言及しました。

ここでは子供用の日本語の本を買いました。

アメリカでも数は少ないですが日本のスーパーがあります。

ミツワはひろいですけど、週末でしたから、賑やかでした。

また、ここには食堂もあります。

様々な種類の日本の食べ物が売られています。

ラーメンは好きでも嫌いでもありません、そしてうどんはあまり好きじゃないです。

ゴムのような感じがします。

一度、はじめから作ってみました。

書店で、新しい子供用の日本語の本を三冊買いました。

日本からの輸入ですから、ちょっと高価でした。

前の記事でも登場した場所です。

ここでは日本語の児童書を買いました。(「子供用の本」でも、もちろん問題ないです)

ミツワは大きなスーパーで、週末のため賑やかでした。

ところで、ミツワの中には食堂もあります。

ここでは、様々な日本食を食べることができます。(上の文章とつなげて「ところで、ミツワの中には食堂もあり、様々な日本食を食べることができます。」とするとより良いです。)

麺類の中でそばは好きです。

ラーメンは好きでも嫌いでもありませんが、うどんはあまり好きじゃないです。

ゴムを食べている感じがするからです。

一度、自分で作ったことがあります。

書店で、三冊の児童書を買いました。

日本からの輸入品のため、ちょっと高価でした。

ミツワは広くて、週末だったから、賑やかでした。

また、食堂（orレストラン）があります。

そばが好きです。 or 麺類の中では、そばが一番好きです。

ラーメンは好きでも嫌いでもありません（or普通です）、そしてうどんはあまり好きじゃないです。

今日はミツワと呼ばれる/と云う（いう）日本のスーパーに行きました/行って来ました。

前のジャーナルの記事でも言及び書きました。

ここでは 子供用の日本語の本/子供の日本語の本児童書 を買いました。

アメリカでも数少ないですが日本のスーパーがあります。（＊「・・・があります。」に焦点を当てた場合） アメリカでも数少ない日本のスーパーがありますです。（＊｢数少ない・・・」に焦点を当てた場合）

*ミツワはひろい(/広い）ですけどが、（普段はあまり人がいません。、でも、）週末からは、賑やかでした。 **ミツワはひろいですけど（/広）く、週末から、賑やかでした。(ミツワが人気のあるｽｰﾊﾟｰなら**の添削の方が正しいです。）

また、食堂が/もあります。

様々な種類の日本の食品をが売りられています。/食品を売りっています。

そばは私の好きな麺の種類です。/麺類の中でも、そばが好きです。

ラーメンが/は好きでも嫌いでもありません、そしてうどんが/もあまり好きじゃないです。

ゴム状のような感じがあり/します。

一遍度（いちど）に、一から（/はじめから）作ってみました。(＊初めてﾒﾛﾝﾊﾟﾝを作る）/一遍（いっぺん）に、たくさんのﾒﾛﾝﾊﾟﾝを一から（/はじめから）作ってみました。（＊何度か作った事のあるﾒﾛﾝﾊﾟﾝを、今度は今までよりも多い数をはじめから作る）

書店に、新しい子供用の日本語の本、三冊を買いました。/書店に、新しい子供の日本語の本児童書、三冊を買いました。

日本からの輸入でしたからすので、ちょっと高価だった。/日本からの輸入でしたから品なので、ちょっと高価だった。/日本からの輸入品でしたからor品ですのでちょっと少し高価だったでした。