新的blog post

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 06th 2011 19:26 汉语日语

今天我使简体写这个blog post。噢，我忘说。如果我不知中文词，我不写，我写英文词。我觉得如果写blog post的时候我使dictionary我马上忘了。

我知道的单词不多，可是我想练习。

我以前学了一下中文，可是我忙，马上quit学。现在，我常去中国，台湾出差，所以我again想要学中文。我这次开始学中文，从两个礼拜之前（我觉得这是mistake)。

应为我长的时间学日文，所以我觉得汉字没问题。学中文的最难是说话的。

我的goal是每天memorize 10个的单词。如果do it, 3个月之后 30 x 10 x 3 = 900个单词。我觉得这是十分的单词说everyday conversation.今年11月有HSK test,我在想maybe take it, 可是我忙，所以我不知道能不能take it。

今天的blog post is finished. 再见。

13
1
3
Mandarin

Mar 06th 2011 19:53 callmewei

Mandarin
Japanese , English

今天我使简体写这个blog post。
今天我使用简体写这个篇blog post（博文）。

噢，我忘说。
噢，我忘了说。

如果我不知中文词，我不写，我写英文词。
如果我不知道的中文单词，我就不写，我写而用英文词写。

我觉得如果写blog post的时候我使dictionary我马上忘了。
我觉得如果写blog post的时候我使查dictionary（字典），我马上就忘了。

我以前学了一下中文，可是我忙，马上quit学。
我以前学过一阵子了一下中文，可是我太忙，马上quit学不久就放弃了。

现在，我常去中国，台湾出差，所以我again想要学中文。
现在，我常去中国，和台湾出差，所以我again（又）想要学中文。

应为我长的时间学日文，所以我觉得汉字没问题。
应因为我长的时间学日文，所以我觉得汉字没不成问题。

学中文的最难是说话的。
学中文最难的是说话的。

我的goal是每天memorize 10个的单词。
我的goal（目标）是每天memorize（记） 10个的单词。

如果do it, 3个月之后 30 x 10 x 3 = 900个单词。
如果do it（这样做）, 3个月之后就会30 x 10 x 3 = 900个单词了。

我觉得这是十分的单词说everyday conversation.今年11月有HSK test,我在想maybe take it, 可是我忙，所以我不知道能不能take it。
我觉得这是日常会话中十分重要的单词十分的单词说everyday conversation.今年11月有HSK test（考试／测验）,我在想maybe take it考虑参加, 可是我很忙，所以我不知道能不能take it参加。

今天的blog post is finished.
今天的blog post is finished博文写完了.

Mar 06th 2011 19:54 Kevin

Mandarin
Japanese , English

Dear laモグラ:

Good day, your chinese is very good, I believe your conversation is OK. I'm not good at use red line or blue line to correct the artitle, therefore I use the way we talk to add it.
If you have time, you also can check my article. there is some interesting information.