日本語の履歴書: 第3

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 01st 2009 02:29 履歴書

～続いてよろしくお願いします。

English Instructor
英語講師
•Taught English reading, writing, grammar, and conversation to students of all ages and abilities.
•２人-３０人の授業で英語のリーディング、ライティング、文法、会話などを老若男女の幅広い能力の学生に教えた。
•Designed lesson plans for a variety of different classroom settings from children, middle and high school students, to businessmen.
幼稚園児、小学生、中学生、高校生、サラリーマンなど、様々なレベルの授業に従って授業計画を立てた。
•Worked under various Japanese managers in a Japanese office environment.
•日本のオフィス環境で色んな日本の経営者の下で働いた。

56
0
2
Japanese

Mar 01st 2009 02:41 k-yanagi

Japanese
English

•２人-３０人の授業で英語のリーディング、ライティング、文法、会話などを老若男女の幅広い能力の学生に教えた。
•２人-３０人の幅広い年齢とレベルの生徒に対して英語のリーディング、ライティング、文法、会話を教授

2 people think this correction is good.

幼稚園児、小学生、中学生、高校生、サラリーマンなど、様々なレベルの授業に従って授業計画を立てた。
幼稚園児、小学生、中学生、高校生、サラリーマンなどに対する授業計画策定

2 people think this correction is good.

•日本のオフィス環境で色んな日本の経営者の下で働いた。
日本のオフィス環境、日本人の経営者のもとで働いた経験多数

1 people think this correction is good.

どのように履歴書を書くかはわかりませんが、箇条書きに経験を書くのなら体言止め（分の最後が名詞）のほうがそれらしく見えるかと。
いろんなお仕事してますねー！

Mar 05th 2009 00:07

•２人-３０人の授業で英語のリーディング、ライティング、文法、会話などを老若男女の幅広い能力の学生に教えた。
•生徒２人のセミプラーベート授業から３０人の集団授業に至るまで、幅広い年齢層、初級から上級に及ぶさまざまなレベルの生徒たちに対し、英語のリーディング、ライティング、文法、会話などを教授。　（＊教育系の経験は具体的にレベルや学年（ex.「主に上級」、「中級～上級」、「中学生レベル」など）を書くのもよいと思います。

これって同じ英語学校での職歴？　もし違う学校だったら、（日本語の履歴書・職務経歴書の場合）「期間・企業名・職種名＋生徒の年齢・学年・レベル・集団授業／個人授業の別など」を書くという形式が多いかな、と思います。

たとえば、
　　平成○○年○月～平成○○年○月　○○英語学校講師　（中学生を中心とする集団授業、１クラス２０～３０人程度、文法中心）
　　平成○○年○月～平成○○年○月　○○英語学校講師　（社会人に対する集団授業、１クラス２０人程度、主に上級生徒の英会話指導）
　　平成○○年○月～平成○○年○月　○○英語学校講師　（社会人に対する集団授業、２０人程度、初級～上級の生徒に文法・リーディング・ライティング・会話の指導）
みたいな感じ。

応援してるからがんばってね～！

laモグラ

English
Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Total	21 entries
This Month	0 entries
This week	0 enrties

Latest entry

Latest comments