今日あったこと

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of noir's latest journal entries Jan 19th 2009 16:52 japanese 日本語 シンガポール singapore
バスで帰宅する途中、面白い乗客が現れました。青いシャツを着て30才ぐらいの男の人。私の後ろの席に選んで着席して、そろそろ私に「このバス、精神病院を通り過ぎますか?」と質問しました。私は「はい」と答えて、「じゃ、そこのバス亭に近くの時教えてくれない?」とその人が言い続き、私は精神病院の近くに住んでいるので同意しました。ここまではまだ大丈夫ですが、その人は5分ぐらい後私から$2(150円)が欲しかった。

この場合はちょっと不安な感じがありました。そのお金が必要な理由を聞いたとき、答えられなかった。バス運賃とか飯など、とりあえず少しかわいそうに思っていて、お金をあげました。その人はそれから何度も私にバス亭の場所を確かめて、まるで私の答えが理解できないのような感じがします。「この人は精神病院の患者かな、性格がおかしい」と思いました。

よく考えれば、その考え方はちょっと後悔しています。私は他人を簡単に判断しなくて、悪意と正直な気持ちが区別できる人間になりたい。その人は精神病院でバスを降りる後、「お金をあげなくてもいいよ。あの人は頭が変、ドラッグの中毒者見たい」と隣の人に言われました。

こんな状況が遭遇したら (If you were in my shoes) 、皆さんはどうしますか?
Jan 19th 2009 17:23 ryang

  • 私の後ろの席に選んで着席して、そろそろ私に「このバス、精神病院を通り過ぎますか?」と質問しました。
  • 私の後ろの席に選んで着席して、突然私に「このバス、精神病院を通りますか?」と質問しました。

 

  • 私は「はい」と答えて、「じゃ、そこのバス亭に近くの時教えてくれない?」とその人が言い続き、私は精神病院の近くに住んでいるので同意しました。
  • 私は「はい」と答えると、「じゃ、そこのバス亭に近くになれば、教えてくれない?」とその人が続けました。私は精神病院の近くに住んでいるので同意しました。

 

  • ここまではまだ大丈夫ですが、その人は5分ぐらい後私から$2(150円)が欲しかった。
  • ここまではまだ大丈夫ですが、その人は5分ぐらい後私から$2(150円)を欲しがった。

 

  • この場合はちょっと不安な感じがありました。
  • この時はちょっと不安に感じがしました。

 

  • 「この人は精神病院の患者かな、性格がおかしい」と思いました。
  • 「この人は精神病院の患者かな、頭がおかしい」と思いました。

 

  • よく考えれば、その考え方はちょっと後悔しています。
  • よく考えれば、そういう考えをしたことをちょっと後悔しています。

 
Jan 19th 2009 20:56 esamamashikana

  • 私の後ろの席に選んで着席して、そろそろ私に「このバス、精神病院を通り過ぎますか?」と質問しました。
  • 私の後ろの席選んで着席して、そろそ私に「このバス、精神病院に行きますかを通り過ぎますか?」と質問しました。

 

  • 私は「はい」と答えて、「じゃ、そこのバス亭に近くの時教えてくれない?」とその人が言い続き、私は精神病院の近くに住んでいるので同意しました。
  • 「はい」と答えると、「じゃ、そこのバス亭に近づいたらくの時教えてくれない?」とその人が言った。い続き、私は精神病院の近くに住んでいるのでひきうけました。同意しました

 

  • ここまではまだ大丈夫ですが、その人は5分ぐらい後私から$2(150円)が欲しかった。
  • ここまではまだ大丈夫だったのですが、その人は5分ぐらいして、から$2(150円)貸して欲しいといいました。が欲[/打消線[打消線]]しかった

 

  • この場合はちょっと不安な感じがありました。
  • この場合はちょっと不安になりました。な感じがありました

 

  • そのお金が必要な理由を聞いたとき、答えられなかった。
  • そのお金が必要な理由を聞いたとき、彼は答えられなかった。

 

  • バス運賃とか飯など、とりあえず少しかわいそうに思っていて、お金をあげました。
  • バス賃とか飯などに使うのかと思い、とりあえず少しかわいそうに思っていて、お金をあげました。

 

  • その人はそれから何度も私にバス亭の場所を確かめて、まるで私の答えが理解できないのような感じがします。
  • その人はそれから何度も私にバス亭の場所を確かめて、まるで私の答えが理解できないのような感じがしました。

 

  • 「この人は精神病院の患者かな、性格がおかしい」と思いました。
  • 「この人は精神病院の患者かな、性格がおかしい(何か変だ)」と思いました。

 

  • よく考えれば、その考え方はちょっと後悔しています。
  • よく考えれば、そんな考え方をしたことをちょっと後悔しています。

 

  • その人は精神病院でバスを降りる後、「お金をあげなくてもいいよ。
  • その人精神病院でバスを降り後、「お金をあげなくてもいいよ。

 

  • あの人は頭が変、ドラッグの中毒者見たい」と隣の人に言われました。
  • あの人は頭が変、ドラッグの中毒者たい」と隣の人に言われました。

 

  • こんな状況が遭遇したら (If you were in my shoes) 、皆さんはどうしますか?
  • こんな状況遭遇したら (If you were in my shoes) 、皆さんはどうしますか?

 
「う~ん!」私も一応、か弱き(?)女性なので、かなりびびると思います。
最近、無差別に危害をくわえる事件が多くなっていますから。
でも、世の中にはいろんな人がいますので、外見だけで判断したり、
偏見をもったりするのは、よくないかもしれないですね。
Jan 19th 2009 21:58 Yukiko.xx

  • バスで帰宅する途中、面白い乗客が現れました。
  • バスで帰宅する途中、面白い乗客が現れました。 面白いというよりは、「変わった」の方がいいかもしれません。

 

  • 青いシャツを着て30才ぐらいの男の人。
  • 青いシャツを着30才ぐらいの男の人。

 

  • 私の後ろの席に選んで着席して、そろそろ私に「このバス、精神病院を通り過ぎますか?」と質問しました。
  • 私の後ろの席に選んで着席して、そろそろ私に「このバス、精神病院を通り過ぎますか?」と質問しました。 もう少し簡単な言い方にすると“私の後ろに座るとすぐ、「このバスは精神病院を通りますか?」と聞いてきました” 「聞いてきました」だけで、私に聞いてきたという意味になります。

 

  • 私は「はい」と答えて、「じゃ、そこのバス亭に近くの時教えてくれない?」とその人が言い続き、私は精神病院の近くに住んでいるので同意しました。
  • 私は「はい」と答えて、「じゃ、そこのバス亭に近くの時教えてくれない?」とその人が言い続き、私は精神病院の近くに住んでいるので同意しました。

 

  • そのお金が必要な理由を聞いたとき、答えられなかった。
  • そのお金が必要な理由を聞いたときても、答えられなかったからです

 

  • バス運賃とか飯など、とりあえず少しかわいそうに思っていて、お金をあげました。
  • バス運賃とか食事代など、とりあえず少しかわいそうに思っていて、お金をあげました。

 
私だったら、怖くて固まってしまうと思います。もしバスの運賃が足りないようなら、お金をあげるかもしれませんが、まずは運転手さんに相談するように言うでしょうね。

それにしても隣の人の発言が悲しいですね。
困っている人はもちろん助けたい。でもトラブルに巻き込まれたらどうしよう。それはみんなに共通する感情だと思います。
世の中にはいろんな人がいて、本当に悪い人なんていないって思う一方で、ひどく裏切られたり、もちろん自分も人を傷つけたりして、人づきあいが恐くなることがあります。

かわいそうに思ってお金をあげたなんて、優しいですね。 その思いが少しでも伝わっていればいいなと思います。
Jan 20th 2009 23:58 noir

添削ありがとうございました!皆さんいっぱい直してくれたり、自分の意見も正直に書いてくれたりして、良い勉強になりました。

esamamashikanaさん:
そうですよね。でも外見だけで判断したり、偏見をもったりする人は今にも多いと思います。田舎に住んでいる人と比べると、都会の人のほうが他人をあやしんでいる(?)かもしえれないが、これはも偏見かなぁ。

Yukikoさん:
確かに悲しいですね、隣の人の発言。少しぐらい相手の気持ちが理解できます。随分前の話だけど、私は精神病院の辺でもっと変わった人に会いました。その人はいつも突然に叫ぶ、特に道路で走っているバスや車を見たときもっと大声で叫ぶ。私は怖くて、その人は何を考えてるか理解できたのに、遠く離れてしまいました。「もしその人は精神病があったら、そんな行動は無意識的におこれば、自分と離れる人のことはどう思いますか?」と私はずっと考えているが、やはり答えが出ない。だからYukikoさんが言うとおり、時々他人を助けたいが、トラブルに巻き込まれたくないんですね。
Jan 21st 2009 10:00 Yukiko.xx

以前病院に行った時、隣が精神科だったのですが、突然 被害妄想にかられて壁を叩きながら叫びだした女性を見ました。
驚いたことに、しばらく看護師さんたちは黙って見ているだけで何もせず、数分後、診察室に連れて行きました。
それがプロの対応かとびっくりしましたが、むやみに話しかけたり叩くのを止めさせようとしたりすることが必ずしも良い対応ではない という事なのかもしれません。
精神のバランスを崩しやすい現代では、もはや他人事ではなく、とても難しい問題です。

私は東京生まれの東京育ちなので、人が「東京の人は冷たい」と言うのを聞くのが嫌でした。でも地方に長く住むようになり、その意味が分かるようになりました。
もちろん全員ではありませんが、都会の人の方が他人との関わりを避ける傾向があるのは事実だと思います。
(難しい内容だったので、分からないところがあったら遠慮なく聞いてくださいね。)
Jan 22nd 2009 21:00 noir

すみません!意味はだいたい分かりますが、知らないところがあります。

先ずは、「ことが必ずしも良い対応ではない」 の必ずしも。’しも’の意味は何ですか?
次、「精神のバランスを崩しやすい現代では、もはや他人事ではなく、とても難しい問題です。」ここに書いた問題はどれですか?

Yukikoさんはそんな経験もありましたか。驚きました!
Jan 23rd 2009 10:38 Yukiko.xx

「しも」がなくても、ほぼ同じ意味です ^^
emphasis 強調しているだけです。
「誰でも経験する」「誰しも経験する」「誰しもが経験する」みんな同じです。

次の「問題」は、精神を病(や)んでいる人に出会った時の対応です。
まったく関わらないようにするか(ignore)、しばらく距離をおくか(distance)、すぐに手を差し伸べるか(help)など。そして補足すると、いつ自分の家族、友達そして自分自身が精神を患(わずら)うか分からない、ということです。

そうそう、私もいろいろあるんですよ~。なんてったって、今日は結婚10周年の記念日ですからね~。みんなみたいに若くないのよ(^-^; なんでも このおばちゃんに聞いてください。(あ~自分でおばちゃんって言ってしまった!)
Jan 24th 2009 12:25 noir

Yukikoさん、ちょっと遅かったが、おめでとうございます!そして説明ありがとうございます!

自分でおばちゃんって言ってなんて...自分で言うなぁ!心で若いに思ったらまだまだ若いと思います。
Jan 24th 2009 17:08 あんこ

添削ありがとうございました☆

私ならあげないです。私は中国に住んでいるのですが、障害者とか子連れとか乞食を見ると中国人はすぐにお金をあげる人が多いと思います。中国人は優しいけれど、そうやって時々感情に流されてしまうのはよくないことだと思います。子連れの乞食は本当の子供じゃなくて買って来た子供だと聞きます。人身売買を助長させることにならないでしょうか。
このバスの人も、よっぽど困ってるわけじゃない限り断ってよかったと思います。この人またお金せびるんじゃないかなぁ。私は知らない人に絶対にお金渡しません。渡す時はその人にだまされてもいい場合と金額の時。理由がはっきりしている時だけです。
Jan 26th 2009 13:58 Yukiko.xx

ありがとう! (^^)/

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month