日本に戻りたい！
正直いうと、日本に戻りたいです。
Honestly speaking, I want to go back to Japan.
日本にいた時毎日は楽しくて、することは多いでした。
While I was in Japan, everyday was fun, and there was always something to do.
家族と友達に会えると嬉しいですが日本はもっと経験したいです。
I am happy that I can meet my family and friends, but I want to experience many more things in Japan.
文化が多いし、人々はすごく優しいし、色々経験できることも多いです。
There is a very rich culture, the people are so kind, and there are so many things to experience.
日本にいたいです。
I want to be in Japan.
日本で英語を教えたいです。
I want to teach English in Japan.
また、日本を経験したいです。
I want to experience Japan again.
自分を挑戦したいです。
I want to challenge myself.
アメリカにいることのは簡単ですがそれはいやです。
Being in America is easy, but I don't want that.
英語を使わずに自分を挑戦したいです。
I want to challenge myself without using English.
もう日本にいないから私の日本語能力が下がったと分かります。
I know that my Japanese proficiency has dropped since I am not in Japan anymore.
毎日、日本語を使えないから頑張らなくちゃいけません。
I can't use Japanese everyday, so I have to work hard.
Honestly speaking, I want to go back to Japan.
日本にいた時毎日は楽しくて、することは多いでした。
While I was in Japan, everyday was fun, and there was always something to do.
家族と友達に会えると嬉しいですが日本はもっと経験したいです。
I am happy that I can meet my family and friends, but I want to experience many more things in Japan.
文化が多いし、人々はすごく優しいし、色々経験できることも多いです。
There is a very rich culture, the people are so kind, and there are so many things to experience.
日本にいたいです。
I want to be in Japan.
日本で英語を教えたいです。
I want to teach English in Japan.
また、日本を経験したいです。
I want to experience Japan again.
自分を挑戦したいです。
I want to challenge myself.
アメリカにいることのは簡単ですがそれはいやです。
Being in America is easy, but I don't want that.
英語を使わずに自分を挑戦したいです。
I want to challenge myself without using English.
もう日本にいないから私の日本語能力が下がったと分かります。
I know that my Japanese proficiency has dropped since I am not in Japan anymore.
毎日、日本語を使えないから頑張らなくちゃいけません。
I can't use Japanese everyday, so I have to work hard.
日本にいた時は毎日が楽しくて、することが多かったです。
家族と友達に会えると嬉しいですが日本をもっと経験したいです。
自分に挑戦したいです。
アメリカにいることのは簡単ですがそれはいやです。
英語を使わずに自分に挑戦したいです。
いつでも大歓迎ですよ ^-^
日本にいた時は毎日は楽しくて、することがたくさんありました。することがは多いでした。
家族と友達に会えると嬉しいですが、日本をはもっと経験したいです。
文化が豊か（ゆたか）で多いし、人々はすごく優しいし、色々なことが経験できます。ることも多いです。
自分を挑戦したいです。
「自分を挑戦する」という言い方はしません。
もしくは、「自分を試（ため）してみたいです。」という言い方も良いと思います。
アメリカにいることのは簡単ですがそれはいやです。
英語を使わずに自分を試してみたい挑戦したいです。
もう日本にいないから私の日本語能力が下がってきていることがたと分かります。
日本にいた時は毎日が楽しくて、やることがたくさんありました。
家族や友達に会えることは嬉しいですが、日本をもっと経験したいです。or 日本でもっと多くのことを経験したいです。
日本の文化は豊かだし、人々はすごく優しいし、色々経験できることも多いです。
もう日本にいないから、日本語能力が落ちたと自分でもわかります。
For some reason, I thought that the word やる was informal so I thought that it wasn't good to use in my diary. Thank you for teaching me!!!
ぜひ卒業したらまた日本に帰ってきてください。
出来れば卒業してから日本に戻りたいですが・・
出来るように頑張ります！
また、日本を経験したいです。
また日本を体感したいです。もいいと思います^^
もう日本にいない為、日本語能力が落ちてしまったと実感します。
私もジャッキーを見習って頑張ります！
頑張ります＾＾
日本にいた時は毎日が楽しくて、することが多かったです。(natural)
お互い頑張りましょう！！ Let's both study hard!!
僕も英語の勉強頑張ります。
Yoshiさんも英語頑張ってください＾＾