- Home
- Member
- cranetrain
- cranetrain's entries
- 영화 비평 - 빅 팬
영화 비평 - 빅 팬
- 140
- 4
- 6
또 하나의 좋아하는 영화는 빅 팬이에요.
Another favorite movie of mine is Big Fan.
그영화를 헌신적인 미식 축구의 팬에 관한 이야기예요.
It's about a dedicated football fan.
그는 실패자이에요.
He's a loser.
그는 어머니 하고 같이 살고 나쁜 직업 있어요.
He lives with his mom and has a bad job.
하지만 큰 뉴욕 자이언츠 팬이애요.
But he's a big fan of the New York Giants.
어느 날에 그의 매우 좋아하는 선수가 그를 공격했어요.
One day his favorite player attacked him.
그의 가족 하고 경찰가 그를 (?*press charges*?)해요.
His family and police want him to press charges. (How do you say "press charges" in Korean?)
하지만 이팀를 그렇게 사랑해서 그는 하고 싶지 않아요.
But he loves the team so much that he doesn't want to.
그는 뭘 하지 결정해요.
He must to decide what to do.
이영화안에 내 좋아하는 개그맨을 있어요.
This movie stars my favorite comedian.
하지만 드라마이에요.
But it's a drama.
Another favorite movie of mine is Big Fan.
그영화를 헌신적인 미식 축구의 팬에 관한 이야기예요.
It's about a dedicated football fan.
그는 실패자이에요.
He's a loser.
그는 어머니 하고 같이 살고 나쁜 직업 있어요.
He lives with his mom and has a bad job.
하지만 큰 뉴욕 자이언츠 팬이애요.
But he's a big fan of the New York Giants.
어느 날에 그의 매우 좋아하는 선수가 그를 공격했어요.
One day his favorite player attacked him.
그의 가족 하고 경찰가 그를 (?*press charges*?)해요.
His family and police want him to press charges. (How do you say "press charges" in Korean?)
하지만 이팀를 그렇게 사랑해서 그는 하고 싶지 않아요.
But he loves the team so much that he doesn't want to.
그는 뭘 하지 결정해요.
He must to decide what to do.
이영화안에 내 좋아하는 개그맨을 있어요.
This movie stars my favorite comedian.
하지만 드라마이에요.
But it's a drama.
Latest entries
| 저는 은행의 정보를 새롭게 해야 돼요 (4) |
| 네 아파트을 말하기 (9) |
| 서울에 있어요 (8) |
| 드링킹 게임 - 맥주 퐁 (11) |
| 인크레더블 헐크 똥 하기 (10) |
Latest comments
| Mar 29th babo |
| Mar 27th 10464ksb |
| Mar 26th agkdc |
| Mar 25th nonjun |
| Mar 23rd babo |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| March (3) |
| February (4) |
| January (17) |
| 2011 |
| December (12) |
| November (5) |


그 영화는 헌신적인 미식 축구의 팬에 관한 이야기예요.
그는 실패자예요.
그는 어머니하고 같이 살고 직업이 안좋아요.
하지만 뉴욕 자이언츠의 광팬이애요. (광팬 means crazy fan? kkk)
어느 날, 그가 매우 좋아하는 선수가 그를 공격했어요.
그의 가족과 경찰은 그가 고소하기를 바래요. (press charge is 고소하다)
하지만 그는 그팀를 정말 사랑해서 그러고 싶지 않아요 (or 그렇게하고 싶지 않아요).
그는 어떻게 해야할지 결정해야해요
이영화안에 내가 좋아하는 개그맨이 나와요.
하지만 드라마예요.
또 다른 좋아하는 영화는 빅 팬이에요.
그 영화를는 헌신적인 미식 축구(의) 팬에 관한 이야기예요.
그는 어머니 하고 같이 살고 나쁜 직업 있어요.직업이 좋지 않아요.
하지만 큰 뉴욕 자이언츠의 큰 팬이애에요.
어느 날에 그의 가 매우 제일 좋아하는 선수가 그를 공격했어요.
그의 가족 하고 경찰가이 그를 기소/고소(?*press charges*?)해요.
하지만 그는 이팀를을 그렇게 사랑해서 그는 그렇게 하고 싶지 않아요.
그는 뭘 하할 지(I would say 어떻게 할지) 결정해요.>
이영화안에 내 좋아하는 개그맨을이 나와있어요.�
This movie stars my favorite comedian.
영화 비평(=논평) - 빅 팬
(저의) 또 하나의 좋아하는 영화는 빅 팬이에요.
그 영화는 헌신적인(=열광적인) 미식 축구의 팬에 관한 이야기예요.
그는 실패자에요.
그는 어머니하고 같이 살고 나쁜(=안 좋은) 직업을 가지고 있어요.= 그는 엄마하고 같이 살고 안 좋은 일을 해요.
하지만 그는 뉴욕 자이언츠의 열광적인 팬이에요.
어느 날(에) 그가 제일 좋아하는 선수가 그를 폭행했어요.
그의 가족과 경찰은 그를 고소하기를 원해요.
하지만 그는 이 팀을 너무 많이(=아주 많이) 사랑해서 그를 고소하기를 원하지 않아요.=하지만 그는 이 팀을 너무 많이(=아주 많이) 사랑해서(=좋아해서) 그를 고소하고 싶어 하지 않아요.
그는 어떻게 할 것인가를 결정해야 되요.
이 영화 안에는(=속에는) 제가 제일 좋아하는 개그맨(=코미디언)이 있어요.
하지만 드라마에요.
그영화는 헌신적인, 미식 축구의 팬에 관한 이야기예요.(헌신적인 미식축구의 팬 = a person likes dedicated football), (헌신적인, 미식축구의 팬 = a dedicated person likes football)
그는 실패자에요.
어느 날, 그가 매우 좋아하는 선수가 그를 공격했어요.
그의 가족과 경찰은 그를 고소하려 해요.
하지만 이 팀을 매우 사랑해서 그는 그 선수를 고소하지 않으려 해요.
그는 어떻게 할지 결정해요.
이 영화에는 내가 좋아하는 개그맨(코미디언)이 주인공으로 출연해요.
하지만 드라마에요.
Today, I watched a movie 'Puss In boots'.
제가 좋아하는 또 다른 영화는 '빅 팬'이에요. //>>>제가 **하는 또 다른 OO은 ~에요. (제가 싫어하는 또 다른 공화당원은 로미에요. /제가 잘하는 또 다른 요리는 샌드위치에요. )
그영화는 헌신적인 미식 축구의 팬에 관한 이야기예요.
그는 어머니 하고 같이 살고 직업도 변변치 않아요. ( we don't often say 나쁜 직업 or 직업이 나쁘다. We say 변변치 않은 직업 or 직업이 변변치 않다. )
하지만 큰 뉴욕 자이언츠의 열렬한 팬이에요. (you can also say 열광적인 팬, 광팬 is very ...informal. I mean you can definitely use it in everyday conversations with friends. But not in official meetings)
어느 날,에 그가 매우 좋아하는 선수가 그를 공격했어요.
그의 가족과 경찰은 그를 기소하고 싶어해요./ 기소하기를 원해요.
하지만 그는 이 팀을 너무 사랑해서 기소를 원하지 않아요.
그는 결정을 내려야만 해요. (more natural)
이 영화안에 내가 좋아하는 개그맨이 나와요/or 출연해요.
One thing, I notices when north Americans talk about losers, they always say like "he lives with his mom and..." I think it's interesting because, you know, here, many successful people live with their pareants. ㅋㅋㅋ
또 하나의 다른 좋아하는 영화는 빅 팬이에요.
그 영화를 는 헌신적인 미식 축구의 팬에 관한 이야기예요.
그는 실패자이에요.
그는 어머니 하고 와 같이 살며 나쁜 직업 있어요. 직업은 좋지 않아요.살며라는 표현이 더 좋은거 같습니다.
하지만 큰 뉴욕 자이언츠 팬이애에요.
이 영화안에는 내가 좋아하는 개그맨을 있어요.
하지만 드라마이에요.