그리즐리 맨
- 214
- 4
- 5
그리즐리 맨을 알아요?
Do you know Grizzly Man?
그의 이름은 티모시 트레드웰이에요.
His name is Timothy Treadwell.
그는 회색의 큰 곰을 보는 13여름들에 알래스카에 지냈어요.
He spent 13 summers in Alaska watching grizzly bears.
그는 곰을 보호하는 생각했어요.
He thought he was protecting the bears.
하지만 공원 관리소 직원는 트레드웰을 부작용을 일으키는 생각했어요.
However the authorities thought Treadwell was bad for the bears.
곰은 위험하서 공원 관리소 직원이 트레드웰을 정지해봤어요.
Since bears are dangerous, the park authorities tried to stop Treadwell.
그런데 계속했고 불행히도 곰이 그를 죽였어요.
However, he continued and unfortunately he was killed by a bear.
저는 다큐멘터리를 트레드웰에 대한 봤어요.
I watched a documentary about Treadwell.
그것을 봤는 후에 저는 트레드웰을 조금 미친 생각해요.
After watching it, I think Treadwell was a little bit crazy.
Do you know Grizzly Man?
그의 이름은 티모시 트레드웰이에요.
His name is Timothy Treadwell.
그는 회색의 큰 곰을 보는 13여름들에 알래스카에 지냈어요.
He spent 13 summers in Alaska watching grizzly bears.
그는 곰을 보호하는 생각했어요.
He thought he was protecting the bears.
하지만 공원 관리소 직원는 트레드웰을 부작용을 일으키는 생각했어요.
However the authorities thought Treadwell was bad for the bears.
곰은 위험하서 공원 관리소 직원이 트레드웰을 정지해봤어요.
Since bears are dangerous, the park authorities tried to stop Treadwell.
그런데 계속했고 불행히도 곰이 그를 죽였어요.
However, he continued and unfortunately he was killed by a bear.
저는 다큐멘터리를 트레드웰에 대한 봤어요.
I watched a documentary about Treadwell.
그것을 봤는 후에 저는 트레드웰을 조금 미친 생각해요.
After watching it, I think Treadwell was a little bit crazy.
Latest entries
| 저는 은행의 정보를 새롭게 해야 돼요 (4) |
| 네 아파트을 말하기 (9) |
| 서울에 있어요 (8) |
| 드링킹 게임 - 맥주 퐁 (11) |
| 인크레더블 헐크 똥 하기 (10) |
Latest comments
| Mar 29th babo |
| Mar 27th 10464ksb |
| Mar 26th agkdc |
| Mar 25th nonjun |
| Mar 23rd babo |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| March (3) |
| February (4) |
| January (17) |
| 2011 |
| December (12) |
| November (5) |
그는 회색의 큰 곰을 보는 관찰하며 13번의 여름들에을 알래스카에서 지냈어요(지냈어요 = 보냈어요).
그는 곰을 보호하는 보호한다고 생각했어요. // * you can also write '그는 자신이 곰을 보호하는 것이라고 생각했어요' or '그는 자신이 곰을 보호하고 있다고 생각했어요.'
하지만 공원 관리소 직원는 트레드웰이 곰에게 나쁜 영향을 미친다고 생각했어요. 을 부작용을 일으키는 생각했어요. // * if I exactly translate your sentence into Korean, it would be '하지만 공원측에서는(=공원 관리소 직원은) 트레드웰이 곰에게 나쁘다고 생각했어요.' . I changed the words '나쁜영향을 미치다' because it is literary style.
곰은 위험하서 위험하기 때문에 공원 관리소 직원이(=은) 트레드웰을 정지해봤어요. 막으려고 노력했어요. // * 막다 = stop ; 노력하다 = try
그런데 (그는) 계속했고 불행히도 곰이 그를 죽였어요.
저는 다큐멘터리를 트레드웰에 대한 다큐멘터리를 봤어요.
그것을 봤는 본 후에 저는 트레드웰이을 조금 미친 생각해요. 미쳤다고 생각했어요.
그는 회색의 큰 곰을 보며 13년동안 알래스카에 지냈어요.
그는 곰을 보호하고 있다고 생각했어요.
하지만 공원 관리소 직원는 트레드웰이 곰들에게 나쁜 영향을 끼치고 있다고 생각했어요.
곰이 예민해진 동안 공원 관리소 직원이 트레드웰을 제재하려 했어요.
그런데 그는 멈추지 않았고, 불행히도 곰이 그를 죽였어요.
저는 트레드웰에 대한 다큐멘터리를 봤어요.
그것을 본 후에 저는 트레드웰이 약간 미쳤다고 생각해요.
그는 열 세번의 여름을 알래스카에서 큰 회색곰을 관찰하며 지냈어요.
그는 곰을 보호해야 한다고 생각했어요.
하지만 공원 관리소 직원는 트레드웰이 회색곰에게 부작용을 일으킬거라고 생각했어요.
곰은 위험한 동물이기 때문에 공원 관리소 직원이 트레드웰을 막으려 했어요.
그럼에도 그는 계속 진행했고 불행히도 곰이 그를 죽였어요.
저는 트레드웰에 대한 다큐멘터리를 봤어요.
그것을 본 뒤에 저는 트레드웰이 조금 미쳤다고 생각해요.
하지만 공원 관리소 직원은 트레드웰이 곰에게 안 좋은 영향을 미치고/끼치고 있다고 생각했어요.=하지만 공원 관리소는 트레드웰이 곰에게 부작용을 일으킬 거라고 생각했어요.
그것을 본 후에 저는 트레드웰은 약간/조금 미쳤다고 생각됐어요.
정말 특별한 사람들이겠지요?
그는 회색의 큰 곰을 관찰하면서 열 세번의 여름을 알레스카에서 보냈어요.
그는 곰을 보호해야 한다고 생각했어요.
하지만 공원 관리소 직원은 트레드웰이 오히려 곰에게 나쁜 영향을 끼치고 있다고 생각했어요.
곰은 위험한 동물이기 때문에, 공원 관리소 직원은 트레드웰을 막으려고 했어요.
하지만 그는 멈추지않았고, 불행히도 그는 곰에게 죽임을 당했어요.
저는 트레드웰에 대한 다큐멘터리를 봤어요.
그것을 본 후에 저는 트레드웰이 조금 미친것 같다는 생각이 들었어요.