네 아파트을 말하기
- 491
- 3
- 6
네 아파트을 말하기
Describing my apartment
네 아파트은 작아요.
My apartment is small.
당신은 내 아파트에 들어오면 당신은 부엌안에 있어요.
When you enter my apartment, you're in my kitchen. --> (I don't know the right way to say this in Korean.)
부엌안에 카운터위에 가스랜지 하고 작은 냉장고 있어요.
In my kitchen, I have a stove on my counter and a small refrigerator.
저번의 주민 덕분에 내 냉장고은 냄새가 나요.
Thanks to the previous resident, my refrigerator smells.
내 세탁기도 냄새가 나요.
My washing machine smells too.
내 부엌과 방 사이에 슬라이딩 도어는 있어요.
Between my kitchen and bedroom is a sliding door.
내 방은 괜찮은 커요.
My room is an OK size.
방에 HDTV, 침대, 책상, 경대과 의자 있어요.
In my room, there's I have an HDTV, bed, dresser, desk, and chair.
내 아파트안에 가장 큰 문제는 화장실이예요.
The biggest problem with my apartment is the bathroom.
이곳은 너무 작아요.
It's really small.
당신은 내 화장실에 들어오면 샤워기 부근이예요.
As soon as you enter my bathroom, you're in my shower area.
샤워장 커튼은 문위에 있어요.
My shower curtain is right above my door.
싱크는 없어요.
There's no sink.
저는 부엌안에 양치질해요.
I brush my teeth in the kitchen.
내 세탁기은 바로 변기옆에 있어요.
My washing machine is right next to my toilet.
변기가 사용하면 간격가 없어요.
There's not enough room to use the toilet. <-- (don't know how to say this in Korean.)
내 엉덩이를 닦으에 일어서서해야돼요.
I have to stand up to wipe my ass.
내 세탁기가 아래에 바퀴를 놓고 싶어요.
I want to put wheels under my washing machine.
나는 더 큰 아파트를 원하지만 이 장는 무료이예요.
I want a bigger apartment, but this place is free.
내 학원이 아파트의 대금을 지불해요.
My school pays for the apartment.
내 이웃은 멋있 때문에 정말 재미 있어요.
It's funny because my neighborhood is very ritzy.
하지만 저는 쓰레기장에 살고 있어요.
But I live in a shithole.
Describing my apartment
네 아파트은 작아요.
My apartment is small.
당신은 내 아파트에 들어오면 당신은 부엌안에 있어요.
When you enter my apartment, you're in my kitchen. --> (I don't know the right way to say this in Korean.)
부엌안에 카운터위에 가스랜지 하고 작은 냉장고 있어요.
In my kitchen, I have a stove on my counter and a small refrigerator.
저번의 주민 덕분에 내 냉장고은 냄새가 나요.
Thanks to the previous resident, my refrigerator smells.
내 세탁기도 냄새가 나요.
My washing machine smells too.
내 부엌과 방 사이에 슬라이딩 도어는 있어요.
Between my kitchen and bedroom is a sliding door.
내 방은 괜찮은 커요.
My room is an OK size.
방에 HDTV, 침대, 책상, 경대과 의자 있어요.
In my room, there's I have an HDTV, bed, dresser, desk, and chair.
내 아파트안에 가장 큰 문제는 화장실이예요.
The biggest problem with my apartment is the bathroom.
이곳은 너무 작아요.
It's really small.
당신은 내 화장실에 들어오면 샤워기 부근이예요.
As soon as you enter my bathroom, you're in my shower area.
샤워장 커튼은 문위에 있어요.
My shower curtain is right above my door.
싱크는 없어요.
There's no sink.
저는 부엌안에 양치질해요.
I brush my teeth in the kitchen.
내 세탁기은 바로 변기옆에 있어요.
My washing machine is right next to my toilet.
변기가 사용하면 간격가 없어요.
There's not enough room to use the toilet. <-- (don't know how to say this in Korean.)
내 엉덩이를 닦으에 일어서서해야돼요.
I have to stand up to wipe my ass.
내 세탁기가 아래에 바퀴를 놓고 싶어요.
I want to put wheels under my washing machine.
나는 더 큰 아파트를 원하지만 이 장는 무료이예요.
I want a bigger apartment, but this place is free.
내 학원이 아파트의 대금을 지불해요.
My school pays for the apartment.
내 이웃은 멋있 때문에 정말 재미 있어요.
It's funny because my neighborhood is very ritzy.
하지만 저는 쓰레기장에 살고 있어요.
But I live in a shithole.
내 아파트 설명하기
내 아파트 설명하기
내 아파트는 작아요.
당신이 내 아파트에 들어오면 바로 부엌이에요.
부엌 안에 카운터 위의 가스 레인지하고 작은 냉장고가 있어요.
지난번에 살던 사람 때문에 내 냉장고는 냄새가 나요.
When you blame someone, use "때문에".
On the other hand, when you appreciate someone, use "덕분에".
내 방은 괜찮은 크기에요.
방에 HDTV, 침대, 책상, 경대와 의자가 있어요.
내 아파트의 가장 큰 문제는 화장실이예요.
그 곳은 너무 작아요.
당신이 내 화장실에 들어오면 그 곳이 바로 샤워하는 곳이에요.
세면대는 없어요.
저는 부엌에서 양치질해요.
내 세탁기는 바로 변기 옆에 있어요.
변기를 사용할 충분한 공간이 없어요.
내 엉덩이를 닦으려면 일어서야 해요.
내 세탁기 아래에 바퀴를 달고 싶어요.
나는 더 큰 아파트를 원하지만 이 곳은 무료에요.
내 이웃은 화려하다는 사실이 정말 재미있어요.
내 아파트 설명하기
내 아파트는 작아요.
아파트에 들어오면 바로 부엌이에요.
부엌의 카운터 위에 가스랜지하고 작은 냉장고가 있어요.
전에 살던 사람 때문에 냉장고에서 냄새가 나요.
세탁기에도 냄새가 나요.
부엌과 방 사이에 미닫이 문이 있어요
제 방은 적절한 크기예요.
방에는 HDTV, 침대, 책상, 경대와 의자가 있어요.
제 아파트의 가장 큰 문제는 화장실이에요.
앞에 받침이 있으면 "이에요", 없으면 "예요"라고 씁니다.
책상이에요, 의자예요
화장실이 너무 작아요.
화장실에 들어가면 바로 샤워기 옆이에요.
저는 부엌에서 양치질해요.
세탁기는 변기 바로 옆에 있어요.
변기를 사용하기에는 너무 좁아요.
엉덩이를 닦으려면 일어서야 해요
세탁기 밑에 바퀴를 놓고 싶어요.
더 큰 아파트를 원하지만, 여기는 무료예요.
저희 학원에서 아파트 비용을 지불해요.
이웃에 사는 사람은 멋있기 때문에 정말 재미있어요.
내 이웃은 멋있 때문에 정말 재미 있어요.～～～？？？
혼자 지내시기에는 괜잖죠?
잘 설명 하셨네요. ^^/
내 엉덩이를 닦으에 일어서서해야돼요.
hahahaha I laughed so hard !
저희 학교에서 아파트의 대금을 지불해요.
school = 학교, institution or academic = 학원
설명을 너무 잘 하셔서 집 구조가 머리 속에 그려지네요^^
내 아파트 묘사하기 (another option)
For what it's worth, this is quite an interesting sentence. The way we say it is probably doesn't look very logical to you. But what do I know about Grammar? :) I don't know how Korean get to say it this way, but it should certainly reflect some fundamental difference between Eng and Kor grammar.So the way we say it probably similar to "When entering my apartment, it's my kitchen right there." I don't even know whether this is a sentence with good grammar. :)
부엌에는 카운터위에 가스랜지 하고 작은 냉장고가 있어요.
내 부엌과 방 사이에(는) 슬라이딩 도어가 있어요.
방에 HDTV, 침대, 책상, 경대(!!) 와 의자가 있어요.
What a cool word, I had to look it up on naver korean dic. Shame on me. yeah. but I would just say 화장대.ㅋㅋ
이곳은 너무 작아요.
당신은 내 화장실에 들어오면 바로 샤워하는 곳이에요.
하지만 저는 쓰레기같은 아파트에서 살고 있어요. (when something's cheap, shabby, cheesy.. like that, we call them all 쓰레기(rubbish), to things, people... they all can be 쓰레기 :)
나의 아파트를 설명하기
제 아파트는 작아요.
'네 아파트' means your apartment.
당신이 내 아파트에 들어오면 당신은 부엌안이에요.
I'll say this, 제 아파트에 들어오자마자 바로 부엌이에요.
부엌에 카운터위에 가스 레인지 하고 작은 냉장고가 있어요.
What counter? I don't know what you mean.
이전에 살던 사람 때문에 제 냉장고에서 냄새가 나요.
너 덕분에 = Thanks to you
너 때문에 = Because of you
ㅋㅋㅋ 재밌어요!!
더 넓은 집으로 옮겨달라고 학원에 말하세요!!!