그러므로 기회가 있으면 꼭 보려고 한다.이 작품의 부지영감독이 누구인가를 한국의 유명한 영화잡지 "씨네21"의 인터텟넷 사이트에서 찾았는데 아직 이 작품밖에 나오지 않고 잘 모르는다.않아서 잘 모르겠다.

제주도에서 어머니의 뒤를 잇고 생선가계가게를 경영하고 있는 언니 명주와, 서울의 대학을 졸업한 후 그대로 대기업에 취직한 여동생 명은은 성격도 삶도 다르고 그 위에 아버지도 다르다.

명은은 명주를 설득해서 함께 자기 아버지를 찾아내기 위한 여행으로 출발했다.을 시작했다.

영화 마지막에서 명은의 아버지에 관해서 뜻밖인, 아니, 매우 놀라운, 상상할 수도 없는 어려운 비밀이 나타난다.

그 것이 무엇인가는 영화를 아직 보지 않은 사람들을 위해 여기서 쓰지 않는다^^.

한국인들이 가족에 관한 이야기를 아주 좋아하는 것이은 유명하다.

부지영감독의 앞날으로의 활약을 많이 기대한다.

영화감독은 어느 나라에서도 든지 압도적으로 남자가 많다.

오랫동안 많은 영화를 보다 보면 새로운 감각으로 만들어진 영화를 보고 싶게 되는데, 그럴 때 여성감독의 작품들을 보면 대개 기대를 저버리지 않는다.

영화에서 새로운 감각을 찾고 싶은 나의 기대를 저버리지 않았던 것만은 확실하다.

오랫동안(or 장기간에 걸쳐) 많은 영화를 보고 있으면 새로운 감각으로 만들어진 영화를 보고 싶게 되는데(or 어떻게 해서든지 색다른 감각의 영화가 보고 싶어 지는데), 그럴 때 여성감독의 작품들을 보면 대개 기대를 뒤엎지 않는다.(or 기대에 어긋나지 않는다.)

그러므로 기회가 있으면 꼭 보려고 하고 있다.이 작품을 맡은 부지영 감독이 누구인지를 한국의 유명한 영화잡지 "씨네21"의 인터넷 사이트에서 찾아봤는데 아직 이 작품밖에 나오지 않아서(or 이 작품밖에 없어서) 잘 알 수가 없었다.

또 (영화도) 자막없이 봤기 때문에 40~50% 정도밖에 이해할 수 없었던 것 같아서 유감스럽다.

이야기는 어머니의 장례식에서 오랜만에 만난 두 자매의 이야기이다.

제주도에서 어머니의 뒤를 이어 생선가게를 경영하고(or 생선가게를 하고) 있는 언니 명주와, 서울( 소재)의 대학을 졸업한 후 그대로 대기업에 취직한 여동생 명은은 성격도 사는 방식도 다르고 그 위에(or 서로의) 아버지도 다르다.

장례식이 끝난 후 남은 가족들이, 즉 명주와 그 아이들, 명주의 고모, 명은이 어머니의 유품을 정리하고 있었을 때 명은은 자기 아버지가 어머니에게(한테 : 口語 / 에게 : 文語) 부친 편지를 발견했다.

명은은 명주를 설득해서 함께 자기 아버지를 찾아내기 위한 여행을 떠난다.

언니 명주의 아버지는 일찍 돌아가셨지만 명은의 아버지는 그녀가 겨우 철이 들었을 무렵에는 이미 집에 없었던 것이다.

그것이 어렸을 때부터의 그녀의 마음의 상처가 되었다는 것이 여행지에서 삽입된 회상장면에서(or 여행지에서의 회상 신을 통해) 조금씩 관객들에게 알려진다.(or 알려지게 된다)

영화의 마지막에서 명은의 아버지에 관한 뜻밖의, 아니, 매우 놀라운, 상상하기도 힘든 비밀이 드러난다.

또한 영화 제목의 의미도 알게 된다.

그것이(or 그게) 무엇인지는 아직 영화를 보지 않은 사람들을 위해 여기엔 쓰지 않겠다^^.

한국인들이 가족에 관한 이야기를 아주 좋아하는 것은 잘 알려져 있다.

"어머니"나 "아버지"등을 제목에 포함하고 있는 영화도 많다.

그러나 아직 유교적 가부장제가 강한 한국에서는 이러한 영화결말은 가장 상상하기 힘들 것이다.(더 자연스럽게 : 가장 상상하기 힘든 부류의 것이라 할 수 있을 것이다.)

영화에서 색다른 감각을(or 색다른 감각의 영화를) 찾고 싶었던 나의 기대를 뒤엎지 않았던 것만은 확실하다.

부지영감독의 앞날의 활약을 많이 기대한다. //부지영 감독의 앞으로의 활약에 많은 기대를 한다.

In Korea, too, female directors are also few.

After watching a lot of movies for a long time, you'd very much like to see movies made with new sensitivity very much.

So I don't want to miss movies made by female directors if I have a chance when given the chance.

I watched the movie without subtitles, so I'm very sorry, I could understand only understood 40 to 50% of it.

The story begins in at the funeral of a woman where her daughters meet each other after a long time.

The elder sister Meong-ju keeps a fish store taken over from her mother in Jejudo and the younger sister Meong-eun works in a big company in Seoul after graduating the from college.

Their characters and their lives are much quite/very different, and their fathers are also different they also have different fathers.

Meong-eun then found a letter sent to their mother from her own father.

Meong-ju's father passed away a long time ago but Meong-eun's father left them when she was very young, so she doesn't didn't have any memories about him.

The absence of her father left a big wound in Meong-eun's heart and even now it hurts sometimes even now.

Such a Her situation is told in a various recollection scenes inserted during their journey.

At the end of the movie, Meong-eun knows learns about an unexpected, or very shocking, and almost unbelievable secret about her father and her family.

We also know understand the meaning of the title of the movie then, as the original Korean title one means "I like the way as we are now." What is the secret?

I won't write about it here for those who haven't seen the film yet^^ Koreans really like family stories about a family very much.

There are a lot of movies whose titles contain 'mother' or 'father.' However, the ending of this movie, however, would be a kind of the most difficult rare to expect in the films made in Korea, where Confucian Paternalism are is rather strong.

The movie didn't betray my expectation to see something created by new sensitivity have been satisfied enough. (My expectation was satisfied.)

I expect eagerly anticipate the director Pu Ji-yeong's activities very much in the future.